– Я бы извинился… – Его грубый, тяжелый голос гремит, заставляя Нино приподняться от поцелуя. Он смотрит вверх, во взгляде паника. Над ними стоит его брат. – Но это мой офис, – Джованни ухмыляется, его густая бровь приподнята. – Вы можете целоваться в другом месте? У меня есть дела.
Харука весело улыбается, а Нино морщится, когда они оба стоят и собирают свои бумаги и материалы для исследования. Ему совершенно неловко, как будто вошел отец и застал его за просмотром порно. Выпрямив спину, Харука проходит через арку, ведущую во внешнюю часть здания. Нино идет позади него, когда брат окликает его:
– Нино.
Он поворачивается, его плечи напряжены.
– Да?
– Поскольку вы, очевидно, больше не «просто друзья», нам с тобой нужно поговорить. Он уезжает завтра днем, верно?
– Да.
– Встретимся здесь в понедельник утром.
Нино кивает, его плечи опускаются, когда он выходит из комнаты.
19:05
В редких случаях, как сегодня, зимнее небо над Миланом ясное. Оно глубокого, насыщенного синего цвета, но подернуто дымкой облаков полупрозрачного белого цвета. Яркие звезды – словно серебряные брызги на небесном просторе.
Они едут на такси в город, проносясь мимо ярких огней городской застройки. Нино нашел джазовое кафе в Навильи – его любимом районе города. Этот район известен своими проточными каналами, модными барами и очаровательной светской атмосферой.
Сегодня субботний вечер, но холодно, поэтому улицы не многолюдны. И все же этот район прекрасен в своей пустоте: фонари вдоль канала красиво выделяются на фоне тусклой воды. Во время прогулки они держатся за руки, и тепло от этого распространяется по руке Нино и всему его телу. Он не замечает холода. Сейчас у него иммунитет к нему.
Когда они доходят до бара и заходят внутрь, в помещении уютно. Дизайн заведения прост: классический и элегантный. Длинная барная стойка из красного дерева тянется вдоль левой стороны, а встроенное освещение в голубых и фиолетовых тонах делает помещение почти сказочным. В глубине зала на небольшой сцене расположился джазовый квартет. Именно поэтому Нино выбрал это место.
Он замечает два свободных табурета в конце бара. Все еще держа Харуку за руку, он тянет его вперед. Пока они устраиваются там, Харука в изумлении мотает головой.
– Я не ожидал живого выступления. – Он моргает, его глаза блестят.
– Сюрприз. – Нино ухмыляется, махнув бармену. – Тебе понравится – кавер-группа Кенни Джи.
Когда Харука замолкает, Нино смотрит на его лицо, на котором написано отвращение, как будто ему только что сказали, что у них на ужин будет голубь. Нино смеется.