– Он не говорил утвердительно. Это были размышления вслух.
– Пустословие! – фыркнул Вулф. – Вы заявили, что я много на себя беру, именно так. Очевидно, что вы переменили свое мнение после обнаружения денег, и меня это не удивляет. По сути, вы требуете, чтобы я расследовал дело вместо вас.
– Снова лжете. Ничего такого я не требую.
– Еще как требуете! – Вулф вскинул ладонь. – Давайте по порядку. Как я сообщил вам вчера, мои предположения относительно местонахождения денег и обстоятельств смерти мистера Вейла опирались на логические выводы из доступных мне свидетельств. Какими-либо уликами, которые якобы скрывают от вас, я не располагаю. А вы их требуете, крайне настойчиво, и бросаетесь угрозами.
– Как обычно, вы все ухитряетесь наизнанку вывернуть. Никому я не грозил.
– Я лишь проясняю ситуацию. Меня, как гражданина и как лицензированного детектива, ничто не обязывает делиться с вами плодами моих раздумий. Я вовсе не обязан излагать соображения, посредством которых выяснил местоположение денег и выявил убийцу мисс Атли и мистера Вейла. Если захочу, я могу все рассказать, но это будет моя добрая воля, не более того. Я оценю положение дел и, если и когда…
В дверь позвонили. Выходя в прихожую, я гадал, то ли это Эндрю Фрост явился с судебным иском, то ли принесло очередного репортера, жаждущего подробностей. Но я ошибся. К нам пришел Бен Дайкс из округа Уэстчестер и привел с собой какого-то незнакомого типа. Поди догадайся, желательно их присутствие у нас в доме или нет. Поэтому я накинул цепочку, приоткрыл дверь на пару дюймов и сказал:
– Что-то вы поздновато.
– Обстоятельства, – коротко пояснил Дайкс.
– Вы Арчи Гудвин, – произнес незнакомец и показал полицейский жетон. Надо же, не Уэстчестер, а Нью-Йорк! – Открывайте.
– Рабочее время закончилось. Назовите три причины, по которым я должен подчиниться.
– Вот, полюбуйтесь. – Дайкс просунул в щель бумажку.
Я развернул сложенный пополам листок и внимательно прочитал. Стиль показался мне слегка выспренним, но суть я уловил.
– Мистер Вулф захочет это увидеть, – сказал я. – Он обожает читать. Подождите немножко, ладно?
Я вернулся в кабинет, дал Вулфу договорить, а затем сообщил:
– Простите, что перебиваю, но там явился Бен Дайкс из Уэстчестера в компании с детективом из Нью-Йорка, и они размахивают вот этим. – Я показал Вулфу бумагу. – Это ордер на арест Арчи Гудвина и помещение оного под стражу по обвинению в хищении средств. Истец – миссис Алтея Вейл. Подписано судьей. Инспектор, у вас остались вопросы? Задавайте, пока меня не увели.