А вот за то, что не смог застрелить Тототла и себя после того, как узнал, что в ином мире, за то, что не догадался, что его сезонная простуда…
«Нет, виноватить себя в том, что не предусмотрел всего — последнее дело сейчас».
Это даже ошибкой не назвать. Просто дерьмо иногда происходит. И как-то отрегулировать масштаб происходящего дерьма не в силах человека.
Английские попрошайки были тактичнее французских, поэтому начали клянчить деньги на пропитание только когда Ос и его люди покинули порт. Они подождали, пока группа явно небедных людей зайдёт на набережную Темзы и только потом осторожно приблизились, состроив просящие мины.
Освальд вытащил из кошеля пригоршню медных монет, полученных на сдачу во Франции, после чего бросил их перед попрошайками.
— Храни вас Господь, господин!
— Да продлится ваша жизнь долгие годы!
— Храни вас Господь!
Английская речь. Вроде бы понятные слова, но говорят они их не так. Это было непривычно.
Английский он, волей-неволей, выучил ещё в подростковом возрасте. Он хотел, каким-то способом, свалить в США, а там без английского совсем никак, поэтому приходилось выкраивать время и учиться.
В полиции этот навык помогал, когда надо было взаимодействовать с приезжими гринго. Некоторым из них в Мексике как мёдом намазано, поэтому они приезжают целыми семьями. В основном, чтобы причаститься к местному колориту, посмотреть на своих садовников, горничных и автомехаников в естественной среде обитания.
Гринго любили Мексику за День Мёртвых, тако, мариачи, а также за марихуану и кокаин. Не все, конечно, но многие. Не любили за то, что вслед за мариачи, тако, марихуаной и кокаином в США приезжали члены картеля, героин, а также нелегальные мигранты.
Отношения у Мексики с США всегда были сложными, так как, по данным одного опроса, многие гринго считают, что поголовно все мексиканцы спят и видят, как живут в США и отнимают у гринго рабочие места…
И вот, Освальд идёт по прародине многих знакомых ему гринго, которые лишились шанса родиться в будущем.
На площадь вышла группа вооружённых мужчин. Вероятно, местные силы правопорядка.
— Кто такие? — грубым тоном спросил упитанный, но крепкий мужик в бригантине и шлеме-шапеле.
— Мирные торговцы, — ответил Освальд на английском. — Прибыли с торговыми делами.
— Раз мирные торговцы, то поэтому вы все вооружены и бронны? — изогнул бровь незнакомец.
— Времена небезопасные, — пожал плечами Освальд.
— Почему так дивно говоришь на английском? — задал следующий вопрос неизвестный.
— Мы прибыли из Нового Света, — пояснил Освальд. — Английский для меня не родной язык.