Глаз бури (Торн) - страница 213
– Вы знали, – прошептала она. – Знали и все равно решили остаться?.. Вы же могли сбежать!
Энджел провел пальцем по ее щеке.
– Ну же, не стоит думать обо мне настолько плохо.
– Как вы смеете еще и шутить!..
«Не могу… – обессиленно подумала она. – Просто не могу…»
Она же считала, что у них будут годы! Годы, чтобы разобраться и как-то решить… годы, которые еще минуту назад казались ей невыносимыми, вдруг сжались в короткие часы, и… что же им осталось?
Она обхватила Энджела руками так сильно, что он охнул, обнял ее и прижался щекой к ее волосам. Она чувствовала, что он слабо дрожит и что его сердце колотится, как у пойманной птицы. К глазам Маргарет подступили слезы, и она зажмурилась, уткнувшись в его плечо.
– Идите, – сказал дядя. – Ступайте к себе. Мы должны все обдумать.
Дверь в одну из комнат около кабинета пиромана была открыта, и Бреннон, заглянув в нее, увидел Джеймса. Тот стоял на балкончике, спиной к двери, слегка ссутулившись и опустив голову. Кусач сидел у его ног. Помедлив, Натан вошел.
– Я уже знаю, – произнес Джеймс.
– Он вам сказал?
– Я догадался сам. Я же не идиот.
Бреннон опустился на стул. Никто не задумывается обычно, каково приходится жертве, благородно возложившей себя на алтарь служения чему-то там, и никого не волнует, что чувствуют те, кому эта жертва дорога. Да будь оно все проклято!
– Это несправедливо, – прошептал консультант. – Несправедливо! Почему так быстро?! Почему у меня нет даже месяца после всех этих чертовых лет?!
Пес тихо заскулил и ткнулся носом ему в руку.
– Мы можем подождать, – сказал экс-комиссар. – Посмотреть на рост. Вдруг он остановится и мы получим немного времени.
– Немного времени! – выдохнул Джеймс. – Если б у меня было немного времени для нее!
– Валентина говорит, что удержит купол.
Консультант обернулся к нему, сверкнув в темноте светящимися глазами.
– Во-первых, нам все равно придется решить эту проблему – хоть сейчас, хоть через год, хоть через десять лет. Во-вторых, чем дольше мы тянем, тем меньше наши шансы. А в-третьих, я не только не идиот – но еще и не слепой. Я же вижу, что с вами творится.
Натан хотел бодро возразить – хоть что-нибудь, но сдался и пробормотал:
– Я все время думаю, о чем еще она не сказала. Что она, может, мучается там каждый день. Что оно причиняет ей боль, разрушает ее… а она просто не говорит. Но я не могу. И не буду просить вас об этом. Ни вас, ни пиромана. Это… это слишком даже для него. А что будет с Пегги?
Джеймс тяжело, прерывисто вздохнул и потрепал уши пса.
– И придумать ничего невозможно, – прошептал Натан. За дверью послышались легкие шаги.