Глаз бури (Торн) - страница 65
– Может, привязать к ручке щипцов палку?
– О, девушка, да не будьте такой трусихой! – воскликнул наставник и лихо ткнул щипцами в шар. Они прошли сквозь магическую оболочку, как утюг – сквозь шелковый платочек. Энджел перевернул щипцы, чтобы коробочка открылась, и коснулся топазом клочка контракта. Маргарет торопливо выдохнула «Scutum!» и прикрыла щитом себя и Энджела. Камешек от соприкосновения с договором заискрился, шар вокруг задрожал, а по медной проволоке проскочил разряд.
– Энджел, может, лучше…
Кусок контракта вспыхнул, и шар лопнул с таким звуком, словно взорвался магазин хрустальной посуды. Щипцы вырвало из руки Редферна, а взрывная волна с такой силой ударила в щит, что девушку отбросило наземь вместе с наставником. Сверху в щит врезалось что-то вроде гранаты, и Маргарет инстинктивно зажмурилась. От удара эта штука срикошетила куда-то в кусты и взорвалась там, усеяв всю полянку комьями земли и ветками.
– Энджел! – крикнула девушка. Рядом раздался непечатный возглас. Девушка вскочила и ринулась на звук, отбросив щит. Наставник поднялся из кустов, как змея, исцарапанный, покрытый пятнами от земли и травы, но торжествующий – в руке он сжимал коробочку с топазом, которая оторвалась от щипцов.
– Боже мой, – выдохнула Маргарет, вцепилась в наставника, прижалась губами к его губам, и Энджел вдруг ей ответил. От него пахло травой, одеколоном, химикатами из лаборатории, и губы у него были горячие.
– М-м-маргарет, – прошептал он, с трудом отстранившись, – я ведь не смогу остановиться…
Девушка сжала его руку – между их ладонями была коробочка с камнем.
– А если я не хочу, чтоб вы останавливались?
Энджел навис над ней – темные, внимательные глаза были так близко, что Маргарет могла поцеловать его веки.
– Вам еще снятся кошмары.
– Да, но… я думаю, если только ждать и ничего не делать, то… может, они никогда не прекратятся.
Он с нежностью провел пальцем по ее щеке.
– Я вас не боюсь, – шепнула Маргарет, обхватив ладонями его лицо. Может, целовать его, не думая ни о чем, пока он так близко? – Просто больше никогда мне не лгите, хорошо?
– Да, – подтвердил Энджел. – Никогда.
Дядин вызов поступил, как всегда, не вовремя – Маргарет как раз искала в кабинете кое-какие книги, а Энджел занимался топазом с отпечатком. Девушка раздраженно щелкнула рычажком.
– Пегги? – удивился дядя. – А где твой пиро… в смысле, мистер Редферн?
– Занят. Работает над тем, чтобы взять след чернокнижника.
Комиссар заметно оживился:
– Так ему удалось вытащить клочок бумаги из шара?
– Не то чтобы… Шар в итоге взорвался, но мы успели снять с договора отпечаток. Если повезет – отыщем по нему чернокнижника. Ты хотел что-то передать Энджелу?