– МР-Р-РМ-М-М-М-М!
– ГЗ-З-ЗРК!
– На нашем корабле есть инженеры. Они работают над тем, чтобы улучшить программу-переводчик. Наверное, через пару недель уже смогу вас понимать. Тогда и приходите, ладно?
Ороро накрыла мою руку своей. На этот раз она не собиралась отступать. А сопротивляться такой громадине, при которой был ещё и острозубый крикк, я не мог. Поэтому решил сдаться.
– Только осторожнее, – попросил я, протягивая планшет.
Ороро посмотрела на него своими тёмными влажными глазами и перевернула на ладони, внимательно изучая.
Крикк тоже заглянул в экран, вытянув шею, и приоткрыл пасть. На острых как бритва зубах блестела слюна.
– МР-РМ-М-М, – протянула ороро, подошла к обеденному столу и положила на него планшет.
Айла тоже бросила свой на столе, и теперь я переживал, что и его заберут. Но ороро оттолкнула второй планшет и сосредоточилась на моём. Она села на широкий низкий стул, а крикк запрыгнул на соседний. Он открыл небольшую сумочку, и я увидел, что в ней лежат всякие навороченные инструменты.
Крикк выбрал какие-то две штуковины, узкие и похожие на лапы робота, и передал своей приятельнице. Ороро перевернула мой планшет и сняла заднюю крышку – так быстро, что я и моргнуть не успел. Из механических пальцев инструмента вылезли острые иглы и вонзились в микросхему. У меня в наушнике раздался электрический шум.
– Не надо, пожалуйста! – взмолился я.
Ороро, не обращая на меня внимания, копалась в планшете, орудуя странными инструментами. Наушник пришлось вынуть – шум стал просто невыносимым. Не попросить ли наших охранников вызвать полицию, или что тут у них? Хотя, наверное, они тут и считались полицией и вставать на мою сторону явно не собирались.
Ещё можно было позвать Айлу, но она либо пряталась, либо спала, раз до сих пор не вышла. Да и чем она поможет?
Через пару минут ороро снова перевернула планшет. Инструменты так и остались торчать сзади. По экрану побежали строчки кода. Я узнал язык программирования, которым пользовались у нас, людей. Ороро не отрывала глаз от дисплея.
Интересно, куда мама с папой положили запасные планшеты? Мы же точно прихватили их с собой. Тут в наушнике, который я зажал в кулаке, что-то зазвучало. Я снова сунул его в ухо.
Это мой голос…
ЭТ-ТО М-МОЙ ГОЛОС…
Энто мой холос…
Э-э-это мо-о-ой го-о-олос…
Похоже, ороро проверяла, какие голоса есть в программе. Она включила динамики самого планшета и прослушала несколько десятков вариантов, время от времени что-то бормоча. Крикк отвечал ей привычным отрывистым рыком.
И вдруг…
– ГЗ-З-ЗРК-К-К!
– Да! Хочу вот этот! – сказал мне в ухо ворчливый старый комедиант.