– Да, – ответила Марф. – Мы планировали смелое ограбление самого крупного банка на Чуме.
«Тут есть банки?» – задумался я, а Хори отшатнулся – наверное, в ужасе.
– Неправда, – поспешно заверил его я. – Она просто шутит.
– Шутить некрасиво, – проскулил Хори. – Это вызывает запах!
– Я не издаю запах, – напомнила Марф. – А если кому-то не нравятся шутки, им лучше сидеть подальше от моего стола. Потому что шучу я часто.
Хори взглянул на неё исподлобья, по крайней мере так это выглядело, и повернулся ко мне.
– Если хочешь есть вместе со школьными преступниками, пусть они и будут твоими проводниками вместо меня.
– Не сердись, – попросил я. – Я просто хочу ладить со всеми.
– Жить в мире с преступниками невозможно, – отрезал Хори. – Все это знают.
И он упорхнул прочь, оставив после себя лёгкий душок бензина.
Ну вот.
– Хори, погоди! – окликнул его я, поспешно закрывая свой контейнер.
– Ты что, серьёзно предпочитаешь его компанию? – удивилась Марф.
– У меня нет выбора! Он мой проводник!
Крышка упорно отказывалась встать на место. Может, потому что смотрел я не на неё, а на Хори, который уже вставал в очередь к раковине. Ещё секунда-другая – и он смешается с остальными жури!
– Мы можем стать твоими проводниками, – предложила Марф.
– Вы не в моём классе, – напомнил я. Крышка наконец щёлкнула, но Хори был так далеко, что мне пришлось бы бежать со всех ног, чтобы его нагнать.
– Я в твоём классе, – сказал Эцгер.
– Да?
Я так ошалел, что обернулся на него и совсем потерял Хори в толпе.
– Ага, у Юринури. Шесть ноль шесть. Это я вчера спросил, лопаете вы других людей или нет.
– Ой! Прости, пожалуйста! – выпалил я и всмотрелся в его лицо, пытаясь запомнить черты этого крикка, чтобы больше не путать с другими. – А чего ты не поздоровался сегодня утром?
– Да как-то не хотелось, – ответил Эцгер. – И вообще, хорош на меня таращиться!
– Для крикка он очень приветливый, – объяснила Марф. – Просто другим видам это сложно понять. Так что, берёшь нас в проводники?
– Не уверен, что идея хорошая.
– Потому что мы преступники?
– Нет! Нет, конечно! – На самом деле «да», но такого я сказать не мог. – Просто… не хочу вас обидеть, но…
– Не переживай. Мы в любом случае не обидимся, что бы ты ни ляпнул. Ну а если всё-таки умудришься нас задеть, Эцгер отхватит тебе голову. Обещаю, умрёшь ты быстро и почти безболезненно. В общем, бояться нечего!
Я даже не знал, как на это ответить.
– Шутка, – подсказала Марф.
– Я догадался.
– Не-а, – возразил Эцгер. – Вид у тебя был испуганный. Но не трясись так. Не больно-то охота жевать того, кто питается тухлятиной, – добавил он, кивая на мой контейнер с «Харчем». – Вряд ли ты сам вкусный, раз ешь такую дрянь.