– Где он? – спросил Марк.
Клара поняла, что происходит, и хотела кинуться на Кауфмана, но тут Генри взвыл от боли. Марк сдавил его руку.
– Стой, где стоишь, – спокойно сказал Кауфман девушке. – Не заставляй меня дробить его кости.
Клара буквально зашипела и отошла.
– Генри, где он? – повторил вопрос Кауфман.
– Ломай, – хрипя, кивнул Генри и тут же заорал в голос.
– Это очень больно, Генри. У тебя в кисти примерно сорок костей, если считать сесамовидные. Не заставляй меня их дробить. Я действительно не хочу этого делать, – покачал головой Кауфман.
– Пошел ты!
Марк усилил давление. Генри взвыл.
– Где он? – снова проговорил свой вопрос Кауфман.
– В Норвегии, – тяжело дыша, сказал Генри.
– Конкретнее.
– Национальный парк «Йотунхеймен». Дай карту, я покажу. Не дави!
– Показывай. – Марк достал из кармана жилетки карту, явно превышающую размеры самого кармана.
– Тут. – Генри ткнул пальцем. Потом заорал.
– Не ври мне.
– Ладно, ладно! Вот. – Генри взял с прилавка карандаш, поискал глазами точку и поставил крестик.
Кауфман отпустил его. Клара тут же рванулась к прилавку, но Генри ее остановил.
– Монета. – Марк положил на стойку золотой кругляш.
Генри опасливо взял ее левой рукой и попятился к выходу, не сводя глаз с Кауфмана.
– Какой же ты мудак, – покачала головой Клара.
– Мне жаль, – пожал плечами Марк. – Я не хотел, чтобы все было так. Но, может быть, Генри, ты ответишь мне еще на несколько вопросов?
– Не думаю.
– Тогда хотя бы выслушай их. Кто рассказал тебе о лавке? Кто надоумил тебя забраться сюда двадцать лет назад? Кто научил тебя, как ее открыть?
Генри молчал, но Кауфману достаточно было выражения его лица. Клара тоже посмотрела на него.
– Пошел ты, – скривился Генри.
– Прощай, – грустно сказал Марк.
Когда дверь закрылась, Кауфман достал трубку и закурил, задумчиво глядя перед собой.
Тровато медленно, выводя каждый завиток, расписался, поднял взгляд и вздрогнул. Прямо напротив него на расстоянии вытянутой руки сидел закутанный в плащ Марк.
– Дьявол! – Тровато взял себя в руки и продолжил спокойнее: – Кауфман, вы с ума сошли?
– Я думал, что вы совсем иные силы призываете в момент испуга, – ехидно хмыкнул Марк.
– Что вы делаете в моем кабинете?! – Понтифик сориентировался и решил атаковать.
– Что, Тровато, жажда власти победила? – Марк по-прежнему пристально смотрел на собеседника.
Тот невозмутимо смотрел в ответ.
– Дело не в этом.
– Брось, – поморщился Кауфман. – Всегда дело именно в этом. Во власти, деньгах, признании. Скажи лучше, что мне теперь делать?
– Принять, что есть замыслы и мотивы, которые вы понять не способны! – высокопарно бросил понтифик.