– Это паранойя, вы так никому никогда не сможете доверять, – покачал головой посетитель.
– Ну почему? Себе – могу.
– Это и есть паранойя, – то ли в шутку, то ли всерьез сказал гость.
– Зря ты иронизируешь. Если тебе что-то непонятно – это не значит, что оно не работает.
– И как же это работает?
– Ты никогда не угадаешь, что за человек перед тобой, обманет он тебя или нет. Это невозможно. Но ты всегда можешь рассчитывать на себя, – сказал Марк и посмотрел на Хаукура. Тот внимательно слушал. – Предположим, что ты меня обманешь. Такое вполне возможно. Тогда вопрос в том, переживу ли я это? Справлюсь ли с последствиями? Если да, то я готов рискнуть. Как видишь, ты тут ни при чем.
– То есть вы не верите, что справитесь с результатами моего обмана, – рассуждал Хаукур. – То есть боитесь, что я, узнав имя убийцы, отомщу ему, несмотря ни на что.
– Именно, – зевнул Кауфман.
– Но что вам за дело до убийцы? – Хаукур пристально смотрел на Марка. – Звучит так, будто вы знаете, кто он, и не хотите, чтобы он пострадал.
– Не строй слишком сложных теорий, – сказал Марк. – Во-первых, я не хочу быть соучастником преступления. Во-вторых, я не знаю, кто убийца, а значит, им может оказаться кто угодно. Даже кто-то из моих друзей.
– Среди ваших друзей много убийц?
– Думаю, что нет. И предпочту думать так дальше.
– Это глупо. Нельзя закрывать глаза на правду.
– Правда – это не рыбий жир. Она не всем одинаково полезна, – махнул рукой Кауфман. – Особенно если ты не готов узнать правду.
– Это всё слова, – пожал плечами Хаукур. – Я понял, что вы мне не верите. Что мне нужно сделать, чтобы вы мне помогли?
Кауфман задумался, покрутил в руках карандаш. Посетитель по-прежнему оставался на месте. За все время разговора он даже не переступил с ноги на ногу.
– Я помогу тебе, – произнес наконец Кауфман, – но при одном условии.
– Каком?
– Ты отдашь мне браслет своей бабки.
– Я не буду спрашивать, откуда вы знаете про браслет, но уточню: что изменилось? С чего вдруг вы поверили мне?
– Я тебе по-прежнему не верю. Но кое-что изменилось.
– Что?
– О, скоро поймешь.
Хаукур задумался. Снова провел рукой по бороде, потом кивнул.
– Хорошо, по рукам.
– Жди тут. – Кауфман встал с кресла и пошел вглубь лавки.
– А лекция про доверие, справедливость и правду была нужна для того, чтобы набить цену?
– Увидишь, – донесся голос Кауфмана из-за стеллажей.
Марка не было долго. Но в конце концов он вернулся и положил на стойку перфорированную металлическую пластину, с двух сторон прикрепленную к стальной раме.
– Что это? – подойдя к стойке, спросил Хаукур?