Голоса тишины (Мальро)

«Мадонна» Чимабуэ хранится в галерее Уффици (Флоренция). Настоящее имя Чимабуэ – Ченни ди Пепи (ок.1240–1302). По традиции, восходящей к Данте и Вазари, этот тосканский художник и мозаичист считается учителем Джотто. Другие произведения Чимабуэ: «Распятие» (Ареццо), фрески Ассизи, «Маэста» (Уффици, Лувр), «Распятие» (Санта Кроче, Флоренция).

«Афина Паллада» (греч. – дева). Согласно легенде, это прозвище дано Афине в честь подруги юности, нечаянно убитой во время игр. По описаниям, известны статуи Фидия в Афинском Акрополе: «Афина Промахос» (-454), «Афина Лемния» (-450), «Афина Парфенос» (-438).

Концепция Мальро была критически встречена историками искусства. Александрийский Мусейон (а также библиотека) были основаны при Птолемее I (367–283 до н. э.) одним из военачальников Александра Македонского. Музеи – не нововведение Запада; старейший музей мира, хотя и частный, существовал в Японии.

Речь идёт о картине Тициана «Карл V в битве при Мюльберге», 1548 (Прадо). «Мужчина в каске» – этот портрет относят к школе Рембрандта; портрет Тициана «Юноша с перчаткой» находится в Лувре.

Палладиум – здесь щит; залог.

Королевский портал Шартрского собора – один из скульптурных шедевров готики (XII в.); древнейшая коллекция витражей XIII в., в том числе «Богоматерь с младенцем».

Фрески Ареццо – цикл фресок «История Истинного Креста» в церкви Сан-Франческо (начало XIII в., Ареццо, Тоскана), шедевр Пьеро делла Франческа (1416–1492).

Салон – традиция и само название Салонов восходит к первой выставке живописи, открытой Королевской академией живописи и скульптуры в 1667 г. в Лувре, по инициативе министра финансов Франции Кольбера (1616–1683). В «Салоне Карре» («Квадратный Салон», 1737 г.) в XVIII в. имели право выставлять свои произведения только члены Королевской академии, в XIX в. – Академии художеств: салоны стали оплотом академизма. В 1863 г. Наполеон III открыл «Салон Отверженных»; в 1884 г. «Салон Независимых» принял живописцев, обозначивших новые тенденции в искусстве. См. «Салоны» Дени Дидро, Шарль Бодлер посвятил Салонам многочисленные статьи.

Орлеанская галерея – видимо, речь идёт о части огромного наследия Орлеанского дома, которое Людовик XVIII передал Луи-Филиппу Орлеанскому, главе младшей ветви династии Бурбонов (1773–1850 гг.). После принятия закона 1825 г. о выплате около одного миллиарда франков бывшим эмигрантам он умножил это богатство. Шарль Бодлер писал, в частности: «Эти Орлеанские довольно отвратительны и поклоняются Молоху». (Baudelaire. Oeuvres completes. Paris, II. Gallimard. Bibliotheque de la Pleiade, 1976. P. 927).

«Вывеска лавки Жерсена» – художественное завещание Антуана Ватто (1684–1721 гг.). Созданная для лавки продавца картин Э.-Ф. Жерсена, эта «воображаемая галерея» продолжает традицию «картины в картине».

Имеется в виду эстетика классицизма.

Рени Гвидо (1575–1642) работал над фресками Квиринальского дворца (1610) и церкви Санта-Мария Маджоре в Риме; автор знаменитой фрески «Аврора» (1613–1614), блестящий представитель Болонской школы.

«Прибытие Марии Медичи в Марсель» – одна из 27 картин Рубенса, созданных для галереи Марии Медичи Люксембургского дворца в Париже (ныне хранится в Лувре).

Подобным образом действуют выставки, охватывающие совокупность творчества. Но они временные; кстати, возникли они в результате сходной эволюции восприятия. Великие романтики выставлялись в Салоне, куда наши великие современники посылают свои полотна исключительно из благорасположения. Став персональной, сама выставка изолирует художника (прим. А. Мальро).

Фридрих II Гогенштауфен (1192–1250), внук Фридриха I Барбароссы, император Священной Римской империи, король Иерусалима, король Сицилии. Поощрял развитие наук, литературы и искусств; основал университет в Неаполе (1224).

Колонна Траяна – произведение Аполлодора Дамасского, греческого архитектора и инженера (ок. 60–129), в честь побед императора Траяна в Дакии; была установлена на Форуме Траяна в Риме: высота 38 м; спиральная лента рельефа колонны из 22 витков длиной около 200 м изображала до 2500 фигур и заканчивалась дорической капителью, на которой возвышалась статуя Траяна; с XVI в. – заменена статуей апостола Петра.

…Танагрская статуэтка… Город Танагра в Древней Греции (Беотия) славился своими статуэтками из терракоты (VI–IV вв. до н. э.), характерными для раннего эллинистического периода.

Утрехтская псалтырь (ок. 820) – первая из сохранившихся на Западе иллюстрированных псалтырей. Общее число рисунков – 165; каждому псалму соответствуют рисунок, пояснение к тексту. Этот тип миниатюры, некий каллиграфический орнамент, который переходит к повествовательному изображению жизни.

Ника Самофракийская (III–II вв. до н. э., Лувр) – статуя крылатой победы; обнаружена в 1863 г. во время раскопок на греческом острове Самофрака в Эгейском море; одно из ярких произведений ранней эллинистической пластики. Была воздвигнута в честь победы, одержанной на море Деметрием Полиоркетом (ок. 336–283 до н. э.).

В 1879 г. французский промышленник и эрудит Эмиль Гиме основал в Лионе музей, где была выставлена значительная коллекция предметов искусства Китая, Индии, Японии. Перенесена в Париж в 1945 г.

Реймсский собор строился на протяжении всего XIII в. (Жан д’Орбе, Жан де Лу, Робер де Куси). Одно из великих творений высокой готики. На протяжении веков в соборе короновались французские короли. Во время двух мировых войн собор получил серьёзные повреждения.

Пещеры Элефанты, небольшого острова Бомбейской бухты (Индия): там находятся гроты, выдолбленные в VIII в. и украшенные великолепными, иногда гигантскими, скульптурами.

Махешамурти – образ трёхликого Шивы, соединение богов Брахмы, Шивы и Вишну, олицетворяющих творение мира, хранение мира и разрушение мира в конце мирового цикла.

Пещеры Аджанты – буддийские храмы (III в. до н. э.-VII в. н. э.), один из художественных ансамблей Центральной Индии (всего 29 пещер вырублены в почти отвесных скалах, пышно декорированы скульптурой, монументальными росписями; имеется бесчисленное количество статуй Будды).

Прекрасный Бодхисатва – в буддийской мифологии человек, который принял решение стать Буддой; он даёт обет помогать людям и всем живым существам.

Миниатюра Лимбургов – братья Поль, Жан и Эрман Малуэль из Лимбурга, фламандские миниатюристы начала XV в., авторы миниатюр «Роскошного часослова герцога Беррийского» (1413–1416); работа была завершена Жаном Коломбом (1485–1489 гг.).

Коллективный портрет регентов госпиталя (приюта) св. Елизаветы в Харлеме (1641) Франса Халса (1581–1666) завершает собой развитие данного жанра не только в живописи Халса, но и в голландском искусстве в целом.

В картинах «Триумф сардинки» и «Похороны сардинки» Франсиско Гойя запечатлел гротескные моменты старинного народного испанского обычая, когда в конце карнавала перед великим постом полная необузданного веселья толпа устраивала, в частности, похороны сардинки, заменявшей жареную свинью.

Россо Джованни Баттиста ди Якопо, называемый Фиорентино (1494–1540) – итальянский художник и декоратор. Во Франции, куда он приехал по приглашению Франциска I, создал оригинальный декоративный ансамбль во дворце Фонтенбло (1533–1537).

Пределлы Анджелико… – Анджелико фра Джованни ди Фьезоле (прозвище – Беато Анджелико, около 1400–1455 гг.) – итальянский художник, работал во Фьезоле, Брешии, Флоренции, Риме (Ватикан), Орвьето… Пределлы (от ит. – ступенька, подножие) – нижняя часть алтарной картины, обычно разделённая на мелкие панно, представляющие серию сюжетов.

Речь идёт о Бартелеми д’Эйке, миниатюристе, сформировавшемся под влиянием нидерландской школы и работавшем при дворе короля Рене I Доброго с 1450 по 1470 гг. Он создал миниатюры к роману, написанному королём, – «Книга Сердца, любовью охваченного» (1457 г.).

Триптих Бродерлама… – Мельхиор Бродерлам – фламандский художник из Ипра (ум. после 1409 г.); с 1385 г. – придворный художник герцога Бургундского Филиппа Смелого; создал боковые части заалтарной картины монастыря Шанмоль. В европейском искусстве готики того времени ощущалось влияние северной традиции, характерное для так называемой бургундской школы.

Фуке Жан (ок. 1420–1477, или 1481 г.) – французский художник и миниатюрист, сформировавшийся под влиянием парижских и итальянских мастеров; был придворным художником Карла VII, а с 1474 – Людовика XI. Фуке принадлежит «Портрет Карла VII», «Портрет Жювенеля Дезюрсена, канцлера Франции»; так называемый «Меленский диптих» и др. произведения.

Мастер «Роанского часослова» – автор 65 миниатюр манускрипта (ок. 1420 г.), в котором средневековые изобразительные традиции сочетаются с трагической и мистической выразительностью.

Евангелиарий Эбо архиепископа Реймсского (816–835, Библи отека Эперне, Франция). Евангелиарий был переписан в аббатстве Отвилье и украшен рисунками, в которых искусство каролингской миниатюры приобрело своеобразные черты: изображённые евангелисты охвачены беспокойством, глаза их широко открыты, одежда будто дрожит.

Фрески Тавана… – Знаменитый ансамбль фресок первой половины XII в. в церкви Сен-Никола (ок. 1124 г.) коммуны Эндрэ-Луар; представляет сюжеты из Ветхого и Нового Заветов.

«Апокалипсис Анже» – 90 ковров, из которых сохранились 69; это был заказ герцога Людовика I Анжуйского, выполненный французским торговцем Никола Батайем (конец XIV в.). Рисунки ковров заимствованы из манускриптов.

«Дама с Единорогом» – ансамбль из шести шпалер (1484–1500 гг.), сотканных по рисункам парижского анонимного художника. В каждом панно на фоне орнамента из мелких цветов и животных изображена молодая женщина в окружении геральдических эмблем, в частности, льва и единорога (Национальный музей Средних Веков, Париж).

Фрески Сен-Савена (имеется в виду Сен-Савен кантона Вьенн, округ Монморийон) в монастырской церкви XI–XII вв. пуатвинского стиля, шедевр романской живописи.

Раскопки в Луристане (Иран) вскрыли участок цивилизации железного века, в частности, предметы, украшенные изображениями диких животных (I тыс. до н. э.).

Коптская ткань… – Один из памятников художественного ремесла (II–III вв.) греко-римского и византийского стиля, сложившегося среди христиан на территории Египта до завоевания его арабами, а также на территории Эфиопии.

Статуя-колонна (например, в Шартрском соборе) завершает собой развитие романского стиля. Помещённые на консолях статуи разделены тонкими стволами полуколонн; удлинённые фигуры святых воспринимаются почти как продолжение резных узоров; в стремлении подчинить человеческие фигуры архитектурным формам проявляются такт и чувство меры.

«Портрет папаши Танги» – созданный в 1888 г. Ван Гогом портрет продавца красок с улицы Клозель в Париже, одного из основателей картинных галерей, выставлявших для обозрения и продажи картины современных художников. «Подсолнухи» – серия картин Ван Гога.

«Голубая» «Богоматерь с младенцем» Шартрского собора – см. комментарий 6 к части 1.

«Древо Иессеево» Шартрского собора (XII в.) – генеалогическое древо Христа, иллюстрирующее пророчество Исаии (о Мессии как происходящем от «корня Иессеева» (Ис. II, I). Иессей – отец царя Давида (Мф. 1; 6).

Отёнский тимпан – поле фронтона Отёнского собора Сен-Лазар (1120–1132 гг.), шедевр романского стиля, изображающий Страшный суд; приписывается бургундскому скульптору XII в. Жислебертусу (или Жильберу).

Вероятно, речь идёт о Джованни (Джамбеллино) Беллини (ок. 1433–1516 гг.), младшем из трёх итальянских художников династии Беллини, который, интегрировав таких мастеров, как Мантенья, Пьеро делла Франческа в венецианскую духовную традицию, открыл путь великим венецианцам.

B 1562–1566 гг., по заказу религиозного братства Скуола ди Сан-Рокко, Тинторетто (1518–1594 гг.) выполнил обширный декоративный ансамбль, включающий более пятидесяти композиций и составивший его «подлинную Библию» («Апофеоз Сан-Рокко», «Распятие» и др.). С перерывами – росписи Скуола ди Сан-Рокко он продолжал до 1587 г. («Бегство в Египет», «Благовещение», «Рождество» и др.).

В Муассаке, в древней церкви Сен-Пьер (XI–XV вв.) тимпан (1100–1130 гг.) и капители внутренних монастырских галерей считаются шедеврами романской скульптуры. Тимпан над входом в высоком рельефе представляет мистическую сцену из Апокалипсиса; старцы поклоняются Христу во славе.

Перечисляются шедевры готики: собор Нотр-Дам в Санлисе (начало 1153 г.), портал, прославляющий коронование Богоматери, стела XIII в.; Амьенский собор (XIII в.), самый большой во Франции, один из шедевров высокой готики, построен Робером де Люзаршем. Фасады украшены замечательными скульптурами («Прекрасный Бог»), ансамбль главного фасада создан в 1225–1236 гг. В тексте, видимо, намёк на небольшие рельефы, изображающие пороки и добродетели, знаки зодиака и месяцы года, старца, косаря и т. д.

В Умбрии обучался живописи Рафаэль (Урбино, 1483 – Рим, 1520 г.).

Живопись Сун относится ко времени правления нескольких династий в Китае, самая известная из которых Северная Сунская династия (960–1127 гг.), основанная Цао Куангином (927–976), – один из наиболее значительных периодов развития китайского средневекового искусства.

«Портрет Минамото Ёритомо» – наиболее интересный из сохранившихся мемориальный портрет могущественного феодала, исполненный художником Фудзивара Таканобу (1142–1205 гг.) так называемого периода Камакура (1185–1333 гг.) в Японии.

Эсхил (ок. 525–456 до н. э.) в трагедии «Персы» рассказал о битве при Саламине, острове у восточного побережья Аттики, в заливе Сароникос Эгейского моря, в 480 г. до н. э., в результате которой персидский военный флот был полностью разгромлен греками под командованием Фемистокла (ок. 525–460 гг. до н. э.).

Вероятно, речь идёт о знаменитых мраморных фронтонных группах храма Афины Афайи (480 г. до н. э.) на острове Эгина в Сароническом заливе. Они были найдены в сильно разрушенном виде и реставрированы датским скульптором Торвальдсеном (начало XIX в.). Кроме острова Эгина и Афин, хранятся в Глипотеке Мюнхена. Свидетельство расцвета искусства скульптуры на острове.

Музей Гревена… – Музей восковых фигур, создан в Париже в 1882 г. Альфредом Гревеном.

…Живопись в эпоху Перикла… – Афины в это время (ок. 495–429 гг. до н. э.) стали центром блистательной цивилизации. Не дошедшая до нашего времени живопись, судя по высказываниям древних авторов, носила монументальный характер и создавалась в архитектурном ансамбле. Существовала великолепная вазопись, где краснофигурная роспись приходила на смену чернофигурной; свободно моделировалось человеческое тело, движения. Лекиф (первоначально сосуд для масла) использовался далее в погребальных церемониях.

Фидия (ок. 490–430 гг. до н. э.) и Праксителя (ок. 390–330 гг. до н. э.) разделяет столетие.

Всадники Акрополя… – Фриз Парфенона, на котором в классическом рельефе изображено шествие юношей-всадников; ни один мотив движения не повторяется, оно развивается стремительно в волнообразном ритме.

Брак Жорж (1882–1963 гг.) – французский художник, один из основателей кубизма. Вероятно, имеется в виду строгая гамма коричневых, серых и блёкло-зелёных тонов или оркестровка приглушённых оттенков палитры Брака 20–30 гг. XX в.

Тимпан Везле… – Речь идёт о базилике Сент-Мари-Мадлен (XII в.), выдающемся памятнике романской бургундской архитектуры, в частности, о притворе и трёх порталах с богатыми скульптурными украшениями. Во времена Столетней войны (1337–1453 гг.) памятник был серьёзно повреждён; восстановлен архитектором Эженом Виолле-ле-Дюком (1814–1819 гг.).

Слютер Клаус (1350–1406) – скульптор родом из Нидерландов; в 1385 г. поступил на службу к герцогу Бургундскому. Работал над созданием монастыря Шанмоль в Дижоне, где создал поразительные по силе реализма произведения, шедевры европейской скульптуры своего времени (статуи Моисея, пророка Исайи – так называемый «Колодец пророков»).

Малуэль Жан (ум. около 1419 г.) – французский художник родом из Нидерландов. Ему приписывается так называемая «Круглая Пьета» (ок. 1400 г.), где сочетание красок и утончённость графической манеры восходит к традиции парижской миниатюры, а трактовка фигуры Христа – к фламандской; тем самым художник способствовал разработке своеобразного франко-фламандского стиля.

Имеется в виду «Мадонна с младенцем» Жана Фуке, моделью которой, возможно, послужила Аньес Сорель (ок. 1450), возлюбленная Карла VII.

Юлий II (Джулиано делла Ровере, 1443–1513 гг.) – папа римский. Известен как меценат, собравший в Риме величайших художников. Реконструкция собора Сан-Пьетро происходила по плану Браманте; к работам в Ватиканском дворце были привлечены Микеланджело (Сикстинская капелла), Рафаэль (Станцы), Перуджино и др. В Ватикане сосредоточились коллекции произведений античного искусства.

Госсарт Ян (ок. 1478–1535 гг.) – фламандский живописец, работавший, в частности, в Риме, Флоренции и Венеции; покорённый итальянским искусством, пропагандировал достижения живописи Возрождения.

Скьявоне (Андреа Медулич, ок. 1518–1563 гг.) – итальянский художник родом из Далмации; испытывал влияние Тициана, Джорджоне, Пармиджанино.

Очевидно, речь идёт о скульпторах восходящей к концу V века сложной истории создания аббатства и базилики Сен-Дени, которые благодаря аббату Сугерию (ок. 1081–1151 гг.) участвовали в гигантской архитектурной реконструкции Сен-Дени в готическом стиле (1122–1144 гг.).

Бернар Клервоский (1090–1153 гг.) – французский теолог, влиятельное лицо христианского Запада, советник римских пап; основатель аббатства и монастыря в Клерво (1115 г.); канонизирован в 1173 г.

Имеются в виду фрески Джотто ди Бондоне (1266–1337 гг.) в капелле Скровеньи дель Арена в Падуе: «Тайная вечеря», «Поцелуй Иуды» и др. (1303–1305 гг.).

Тема расписанных Рафаэлем ватиканских станц – четыре области духовной деятельности человека; «Афинская школа» олицетворяет философию.

Тициан Вечеллио родился в Пьёве ди Кадоре (ок. 1490 г.) – умер в Венеции в 1576 г. Когда Гвидобальдо делла Ровере, герцог Урбинский, заказал Венеру Тициану, художнику было примерно 48 лет; «Венера Урбинская» (1538 г.) хранится в галерее Уффици во Флоренции.

Имеются в виду картины Босха «Фокусник» и «Искушение св. Антония» (ок. 1510, Прадо).

В 1601 г. французский король Генрих IV основал ковровую мануфактуру, ставшую в 1661 г. мануфактурой гобеленов (по имени династии красильщиков). Среди художников, расписывавших картоны для гобеленов, были Пуссен, Ватто, Буше и др.

Моделью «Женщины, совершающей свой туалет» (Лувр) считается Лаура ди Дианти, возлюбленная герцога Феррарского.

Упоминаемые картины Франса Халса – «Групповой портрет офицеров стрелковой роты св. Георгия» (1627 г.), «Групповой портрет стрелковой роты св. Адриана» (1633 г.), «Регенты госпиталя св. Елизаветы в Харлеме» (1641 г.).

Речь идёт о фреске Пизанелло (ок. 1395–1455 гг.) «Св. Георгий освобождает дочь трапезундского царя» (1431 г.); церковь Санта-Анастазия, Верона.

«Прибытие царицы Савской к царю Соломону» (1452–1466 гг., Ареццо, церковь Сан-Франческо) – фреска Пьеро делла Франческа.

«Паломничество на остров Киферу» (1717 г.) – картина Антуана Ватто.

Кузен Жан (ок. 1490–1561 гг.) – французский живописец, рисовальщик, скульптор и гравёр, представитель маньеризма («Милосердие», «Ева Прима Пандора»).

Центром школы с 1526 г. стал замок Фонтенбло. Рафинированное искусство, в котором заметную роль, по инициативе короля Франциска I, играли итальянские художники (Россо Фиорентино, Ф. Приматиччо и др.), повлияло на творчество Ж. Кузена и других французских живописцев.

«Жнецы», «Спуск в погреб» (1537 г.) – произведения французского художника XVI в. Жана де Гурмона, о жизни которого мало что известно; он автор более двадцати эстампов, в том числе таких, как «Избиение младенцев», «Св. Себастьян» и др.

Карон Антуан (ок. 1521–1599 гг.) – французский живописец, рисовальщик и гравёр, сформировавшийся под влиянием творчества итальянских художников школы Фонтенбло, принял эстетику маньеризма; был придворным художником Екатерины Медичи («Триумф зимы», 1569, и др.).

Аббате Никколо дель (ок. 1512–1571 гг.) – итальянский художник, работал в Парме, затем, с 1552 г., в Фонтенбло; представитель маньеризма.

Пьеро ди Козимо (Пьеро ди Лоренцо, 1462–1521 гг.) – итальянский живописец. За исключением пребывания в Риме в 1481 г., где он работал в Сикстинской капелле, никогда не покидал Флоренции. Его произведения отличают тонкая стилизация и сказочность образов («Симонетта Веспуччи», музей Конде, Шантийи).

Де Кирико Джорджо (1888–1978) – итальянский художник, крупнейший представитель метафизической живописи. Поклонник Ницше, с 1911 г. был знаком с Пикассо и Аполлинером. Он порвал с традиционными темами, предметами, поисками изобразительности. Сохраняя в целом представления о пространстве, он изображал перспективы под надуманным углом зрения, вызывая некие нелогичные предчувствия; пытаясь раскрыть «тайный», «магический» внутренний мир, опровергал привычный порядок действительности, иррационально группируя предметы, фрагменты, лишая их принадлежности человеку. По определению Андре Бретона, в картинах де Кирико предмет прилагается только в зависимости от его символической жизни.

Здесь внезапно и сильно волнующий (от слова Пан).

В мифологическом времени прародительницы и прародители – персонажи эпохи первотворения, связанные с происхождением людей. Среди них – тотемные первопредки, зооморфные и антропоморфные существа. Постепенно они сливались с космическим образом бога-творца. Прародительницы соотносимы с образом богини-матери.

Панафинеи – в Древней Греции праздник в честь богини Афины.

«Ночь», а также «Утро», «День», «Вечер» – символы быстротекущего времени, четыре аллегорические фигуры в усыпальнице Медичи (церковь Сан-Лоренцо во Флоренции), построенной целиком по проекту Микеланджело. Вот как он прокомментировал в своих стихах фигуру «Ночи»:

В стихотворении в прозе Шарля Бодлера «Вечерние сумерки» (Le Crepuscule du Soir) также звучит трагический мотив ночи – приближающейся смерти, хватающей за горло тех, кто так и не узнал тепла домашнего очага.

Амфитрита – в греческой мифологии супруга Посейдона, властительница моря (изображена на полотнах Рубенса, Пуссена, Тьеполо).

Пьета из Вильнёв (La Vierge de misericorde, 1452 г.) – алтарная картина, созданная Ангерраном Картоном (известен с 1444 по 1466 гг.) по заказу монастыря Вильнёв-лез-Авиньон. Картону принадлежит также «Увенчание Богоматери» (1453–1454 гг.). Оба произведения отличает оригинальность так называемого «провансальского стиля».

Жирардон Франсуа (1628–1715 гг.) – французский скульптор, представитель классицизма (скульптурные группы в Версале, гробница Ришельё).

Уччелло Паоло ди Доно (1397–1475 гг.) – итальянский живописец Раннего Возрождения, мозаичист, ювелир, мастер витражей. Ему принадлежит множество открытий в области техники живописи, средств художественной выразительности («Битва при Сан-Романо», 1456–1460, Уффици, Лувр; «Св. Георгий и дракон», Париж; «Легенда об осквернении просфоры», 1467–1469, Урбино).

Гверчино Джованни Франческо Барбьери (1591–1666 гг.) – итальянский живописец и гравёр; учился в Болонье, испытал влияние венецианской традиции; Караваджо и др. Сильный лирический и драматический темперамент («Мученичество св. Петра», 1619; «Смерть Дидоны», 1630 г.).

Лагаш – древнейший город Месопотамии; раскопки (с 1877 г.) привели к открытиям, относящимся к Шумеру (ок. 3000 г. до н. э., юг современного Ирака).

«Мистический Агнец» (полное название: «Поклонение Мистическому Агнцу», 1426–1432 гг., собор Сен-Бавон в Генте) – знаменитая алтарная картина, начатая, по преданию, старшим из братьев ван Эйков Хубертом (ок. 1370–1426 гг.); полностью осуществлена Яном ван Эйком (ок.1390–1441 гг.).

Рогир ван дер Вейден (ок. 1399–1464 гг.) – фламандский живописец с 1435 г. – официальный художник г. Брюсселя (полиптих «Страшный суд», около 1443–1452; «Снятие с креста», около 1439, Прадо; замечательные портреты).

«Кермесса» – картина Рубенса (ок. 1635–1636, Лувр) – символ величия Фландрии и её народа.

«Христос» Монреале… – Изображение Христа на мозаичном панно в соборе Санта Мария Нуова в г. Монреале, в восьми километрах от Палермо (Сицилия) в нормандском стиле (XII в.). Ниже располагается фигура Богоматери с младенцем.

«Мадонна в гроте» – монументальная алтарная композиция Леонардо да Винчи (1483–1486, Лувр).

Рок Атридов… – Имеется в виду миф о микенском царе Атрее, его сыновьях Агамемноне и Менелае (см. трагедии Эсхила «Орестея», Софокла «Фиест» и «Атрей»).

Речь идёт о сыне царя Фив. Брошенный младенцем в горах, а затем спасённый пастухом, Эдип убивает своего отца и женится на матери. Узнав, что сбылось предсказание оракула, он ослепляет себя (Софокл).

«Голова Эфеба» – работа скульптора Кресиля, одного из учеников Фидия.

«Коре Евтидикос», или «Кора, переданная в дар Евтидикосом» (VI в. до н. э., Акрополь).

Ведущую роль в искусстве XVIII династии (1580–1085 до н. э.) – период Нового царства – играли Фивы. Карнакский и Луксорский храмы, храм царицы Хатшепсут, где, например, свыше двухсот статуй, построил Сенмут, один из талантливейших зодчих Египта. Замечательными памятниками скульптуры конца XVIII династии являются портреты Эхнатона и его жены Нефертити.

Гесиод – древнегреческий поэт (Беотия, VIII–VII вв. до н. э.). Известен двумя поэмами: «Труды и дни» и «Теогония»; первая из них являлась для греческих земледельцев сводом житейской мудрости; вторая, в частности, представляет собой попытку привести в систему религиозные и мифологические представления и подготавливает почву для первых философских учений.

«Антология» – коллекция греческих эпиграмм, переложенных в византийскую эпоху. К концу IX в. Константин Цефалос составил такую антологию на основе предшествующих (I–VI вв. до н. э.); к 989 г. в так называемой «Палатинской антологии» было 5300 эпиграмм.

…Последние александрийские скульпторы… – Очевидно, скульпторы так называемой Неоаттической школы I в. до н. э. (Паситель, Менелай).

«Дельфийский Возничий» – одна из немногих подлинных древнегреческих бронзовых статуй, дошедших до нашего времени (часть большой скульптурной группы); создана пелопоннесским мастером, близким к Пифагору Регийскому (вторая четверть V в. до н. э., Археологический музей, Дельфы).

Курос Каливийский… – В скульптуре тип куроса – юноши, героя, воина – сложился на протяжении VII и начала VI вв. до н. э. (Пелопоннес). Здесь имеется в виду курос, хранящийся в Музее «Метрополитен» (Нью-Йорк).

Бурж – главный город департамента Шер (Франция). Возможно, имеются в виду скульптуры центрального портала (так называемый портал Страшного суда собора Сент-Этьен, конец XII – начало XIV вв.).

Афродита Сиракузская, копия скульптуры (III в. до н. э.) – в Музее Сиракуз.

Гадди Таддео (ок. 1300–1366 гг.) – итальянский живописец, более 20 лет работал вместе с Джотто в церкви Санта-Кроче (капелла Барончелли, Флоренция); написал фрески «Житие Богоматери» (ок. 1338 г.).

Сандро Боттичелли станет приверженцем Джироламо Савонаролы (1452–1498 гг.), настоятеля доминиканского монастыря во Флоренции, осуждавшего гуманистическую культуру и организовавшего сожжение многих произведений искусства.

Дж. Вазари (1511–1574 гг.), автор «Жизнеописаний наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих», не говорит о том, что утверждает Мальро. Вскоре после установления республики во Флоренции (1494 г.) Савонарола будет приговорён к смертной казни и сожжён. В 1510 г. всеми забытый Боттичелли умрёт.

Ансамбль буддийских пещерных храмов в провинции Шаньси (Китай). См. комментарий 41 к части 2.

Имеются в виду «Мадонна с младенцем» Микеланджело (Брюгге, Бельгия, церковь Нотр-Дам) и одна из последних его скульптур, называемая «Пьета Ронданини» (1555–1564, Кастелло Сфорцеско, Милан).

Речь идёт о базилике и аббатстве Сен-Дени (конец V века); аббате Сугерии. Реконструкции архитектуры в готическом стиле.

По заказу братства Скуола ди Сан-Рокко Тинторетто выполнил более пятидесяти композиций (в 1518–1524 гг.): «Апофеоз Сан-Рокко», «Распятие» и др.

«Мученичество св. Маврикия» (1582–1584, Эскориал), «Погребение графа Оргаса» (1586 г.) – картины Эль Греко.

…Рассеянные палачи «Бичевания Христа»… – На этой картине Пьеро делла Франческа персонажи действительно выглядят «рассеянными» или «статичными», застывшими во времени.

См. Стендаль «Расин и Шекспир» (1823–1825 гг.). Работа Барреса «О крови, сладострастии и смерти» (см. главу, посвящённую Италии, в частности, музеям Тосканы).

Имеется в виду Эдвард Юнг (1683–1765 г.) – английский поэт-предромантик, автор написанной белым стихом «Жалобы, или ночных размышлений о жизни, смерти и бессмертии», 1742 г. Созданное после смерти жены и дочери поэта это произведение имело огромный успех в начале XIX в.

Торе-Бюргер Этьен Жозеф Теофиль – французский критик; раскрыл подлинное значение Вермеера в своём очерке (1866 г.).

«Пронзительное звучание Новых Гебридов»… – На острове Вате была обнаружена так называемая керамика Лапиты (1500 до н. э.) и гончарные изделия Мангдази (650 до н. э.). Названием Лапита обозначается полинезийская доисторическая культура.

Элджин Томас Брюс, граф Кинкардин (1766–1841 гг.) – британский дипломат; во время своего пребывания в посольстве в Турции перевёз в Британский музей часть фриза Парфенона (448–438 до н. э.).

Парки – богини судьбы в римской мифологии; в греческой – мойры.

…египетское искусство Древнего Царства… – т. е. периода IV–V династий (2720–2300 гг. до н. э.) фараонов Хеопса, Хефрена, Микериноса, Менкаура. Тогда были сооружены пирамиды Гизы. Столица была перенесена в г. Мемфис, отсюда – мемфисский стиль: гармония прямых линий и обширных симметрических масс; предпочитается барельеф; в эту эпоху начинает развиваться скульптура колоссальных размеров (Сфинкс); гробницы знати.

По-видимому, дело не в том, что Мальро отрицает соответствие драмы Виктора Гюго «Рюи Блаз» (1838 г.) такому блестящему манифесту романтизма, как его Предисловие к драме «Кромвель» (1827 г.), и, напротив, видит такое соответствие в драме Поля Клоделя «Благовещение» (L’Annonce faite a Marie, 1912). Кстати, он забывает, что в Предисловии Виктора Гюго к «Рюи Блазу», его размышлениях о философии истории, как и у Клоделя в «Благовещении», содержатся идеи о дуализме мира, отмеченные христианством, вполне естественные для католического писателя, каковым являлся П. Клодель.

«Битва при Заре» – полотно Тинторетто (1585), заполоняющее всю стену во Дворце Дожей (Венеция), одна из первых исторических картин.

«Планы» меняются, когда кинокамера меняет место. Монтаж созидается из их последовательности: средняя длительность кадров в настоящее время – десять секунд (прим. А. Мальро).

Галлия Нарбоннская – одна из четырёх провинций Римской Галлии, основанная в 27 г. до н. э. императором Августом.

Багауды – галльские крестьяне, восставшие против римского владычества в III в., подавленные императором Диоклетианом, а затем Максимианом; вновь появились в V в. в Испании и Галлии и смешались с варварами.

…Персонажи на бургундских поясах… – Бургунды – германские племена, выходцы из Скандинавии, в результате бурной истории и долгих миграций заселившие прибрежные территории Роны и Соны, вплоть до Севенн (юго-восток Франции) и Средиземного моря (см. историю Бургундии). Здесь имеются в виду бронзовые пряжки на поясах, редкие экземпляры ремесленного искусства Галлии (VI в.).

Тенские рельефы… – Речь идёт о кельтском искусстве так называемой Тенской цивилизации второго железного века (ок. 450– 50 г. до н. э.); для него характерна схематизация, которая привела к декоративной абстракции (геометрическим и спиральным формам); керамика, украшения (торквес – шейные кольца у кельтов); оружие, монеты.

До VII в. Бретань называлась Арморик (Армор – «страна моря», до сих пор сохранилось название Армориканский массив).

Паризии – кельтское племя, обосновавшееся на острове Лютеция (теперь – Сите́ в Париже); завоевания римлян относятся к 52 г. до н. э.

Атребаты – племя бельгийской Галлии, обосновавшееся в Артуа (теперь департамент Па-де-Кале).

Массон Андре (1896–1987 гг.) – французский художник, рисовальщик, гравёр, работал в разных стилистических манерах (кубизм, сюрреализм, экспрессионизм).

Лемовицы – древнее галльское племя, проживавшее на территории Лимузена (в настоящее время – Лимож; в римскую эпоху – часть так называемой Аквитании).

Альтамира – пещера в Кантабрийских горах (Испания) с наскальными рисунками Мадленской культуры (поздний палеолит, ок. 15000-8000 лет до н. э.).

В Дордони… – Имеются в виду пещеры Лимей, Комбарель, Фон-де-Гом (Франция); шедевры искусства палеолита (Мадленская эпоха).

«Боги с молотком»… – Тор (Донар) – в германо-скандинавской мифологии бог грома, бури и плодородия. В Исландии была найдена бронзовая статуэтка бога Тора с молотом (ок. 1000 г.). Миниатюрные молоты, которые жертвовали Тору, – отражение скандинавского культа эпохи бронзы.

…выразительность голов… – Рокпертюз – место археологических раскопок в департаменте Буш-дю-Рон. В кельтско-лигурийском святилище III–II вв. до н. э. были найдены, в частности, фигура на корточках, двуглавый Гермес, выполненный в традиции статуй-менгиров (музей Борели, Марсель); Тараска – чудовище (музей Лапидер, Авиньон). В Антремоне (плато на севере департамента Экс-ан-Прованс) в 1946 г. были обнаружены развалины укреплённого города, столицы племени салиенов (начало IV в. до н. э.) и так называемые Отрубленные головы.

Эльче – город в Испании (Валенсия). В 1897 г. в церкви Санта-Мария (XVIII в.) была обнаружена «Дама из Эльче» (Археологический музей Мадрида) – женский бюст из песчаника V в. до н. э., возможно, произведение греческого скульптора.

Гандхара – древняя территория северо-запада Индии, севера Пакистана и запада Афганистана. Концепция Мальро относительно искусства Гандхары, так называемого «греко-буддийского», была встречена критически историками искусства, прежде всего, во Франции (Дютюи). Это искусство сложилось в результате влияния нескольких цивилизаций; полемика на эту тему продолжалась до недавнего времени.

Перевоплощение (лат. реинкарнация, санскрит – сансара) – переход через различные состояния, «круговорот» – в этико-религиозных воззрениях индийцев.

Веды – «священные книги», четыре собрания древнеиндийской литературы (две тыс. лет до н. э.).

Согласно интуиции Будды, любое существование приносит страдания, болезнь и смерть, а смерть приводит к новому существованию. И люди, и боги – пленники замкнутого цикла (сансара). Будда был первым, кто достиг осознания действительности, следствием чего является разрыв этого замкнутого цикла существования («Избежать колеса!») и достижение нирваны. Павлин, газель, обезьяна и другие животные относятся к зооморфным символам буддийской мифологии. Считается, что газели были первыми слушателями проповеди Будды. Поэтому над дверями буддийских храмов часто встречаются изображения двух газелей.

…(Проповедь)…Защитила мир состраданием… – Начало второй главы этой части – реминисценция книги «Жизнь Будды» (1959 г.) Аниля де Сильвы-Вижье, о чём подробнее рассказывается в «Антимемуарах» Мальро (1967–1972 гг.). Принц Сиддхартха, будущий Будда, потрясённый страданиями людей, впервые произносит проповедь в Оленьем лесу (др. перевод: Парк газелей).

…Ашока – правитель из династии Маурьев (268–232 гг. до н. э.); его государство простиралось на территории Индии и части Афганистана; покровительствовал буддизму.

Менандр – греческий правитель Пенджаба (у индусов – Милинда, около 160–140 гг. до н. э.), который прославился диалогами на философские и религиозные темы («Вопросы Милинды). Менандром называет его Плутарх.

Канишка – кушанский правитель Гандхары (последняя четверть I в. и первая четверть II в.); завоевав территорию от равнины Ганга до Бихара, дошёл до Аральского моря; обратился в буддизм. От того времени остались многочисленные памятники кушанского искусства, особенно рельефы и статуи.

…Бактрийское искусство… – Бактрия (Бактриана – историческая область Центральной Азии в бассейне среднего и верхнего течения Амударьи. Александр Македонский, женившийся на бактрианской принцессе Роксане, присоединил Бактрию к своей империи (325 г. до н. э.); после его смерти там были основаны несколько греческих колоний под властью Селевкидов. Ок. 250 г. до н. э. правитель Диодот основал независимое греко-бактрийское царство, которое затем пало под ударами кочевников (II–I вв. до н. э.). Бактриана объединилась с Кушанским царством. В процессе восприятия греческой культуры преобладающим оказалось всё же влияние местных культурных традиций.

Гелиогабал – древнесирийский бог Солнца. Его именем назвал себя римский император Элагабал (Секстус Вариус Авитиус Бассианус, 204–222 гг.); в отрочестве в Сирии он был служителем культа этого бога.

Гермес Криофор – Гермес, один из древнейших и многозначных богов; как бог скотоводства покровительствовал животным и часто изображался с бараном на плечах (стал прообразом Христа – Доброго Пастыря).

Сиддхартха Гаутама, Будда, был сыном влиятельного князя, родился в Капилавасту (юго-восточный Непал, ок. 536–480 гг. до н. э.). В возрасте 29 лет он покинул дворец в поисках Истины. Скорее философ, способный к реальному действию, чем религиозный деятель, он проповедовал самоотречение, сострадание ко всем живым существам, самозабвение – идеи, ставшие религиозными догмами и взволновавшие многие народы Азии.

Афон – «Святая гора» на одном из выступов Халкидского полуострова Греции (Македония); с X в. здесь были созданы два десятка монастырей, образовавших духовный центр православия.

Гранд Шартрёз – монастырь, основанный св. Бруно в 1084 г. в Альпах (Изер); монашеский орден предписывает монахам жить в кельях в крайней изоляции.

См. комментарий 108 к части 1.

…Фрески Бамиана… – Бамиан – город в центральном Афганистане на высоте 2500 м над уровнем моря; самое западное из буддийских поселений в долине между высокими скалами, где были высечены статуи Будды (III–IV вв.), среди них две гигантские (53 м и 38 м); разрушены талибами; там же – 750 монашеских келий украшены фресками и скульптурами (V–VII вв.).

Клюни – город французского кантона Сон-э-Луар; бенедиктинское аббатство (910 г.), обширнейшая по площади христианская церковь (нач. в 1088 г., до собора св. Петра в Риме). Богатая архитектура Клюни сыграла решающую роль в развитии романского искусства.

Виллар де Оннекур – французский архитектор и рисовальщик (первая половина XIII в.). С его именем связан манускрипт, содержащий серию из 325 рисунков, ценный документ по архитектуре и технике графики Средневековья.

«Реймсская улыбка» – изображение улыбающегося ангела (XIII в.), один из шедевров Реймсского собора.

…статуи гуптов… – династия гуптов на севере Индии (ок. 320–480 гг.) дала название одному из самых прекрасных стилей индийской скульптуры.

Будда Матхуры – это не лик Санчи… – Матхура (Уттэр Прадеш) – один из семи священных городов Индии, столица Кушанского царства (II в.); играл особую роль в религиозной истории, считается местом рождения Кришны (воплощения Вишну). Древнейший центр буддизма – Санчи (III–II в. до н. э.); ступы – хранилища реликвий.

Амаравати – другой центр буддизма, оказавший огромное влияние на дальнейшее его развитие в Индии и всей юго-восточной Азии.

Махешамурти Элефанты – см. комментарии 22 и 23 к части 1.

Юньган, Лунмынь – см. комментарий 41 к части 2.

…Магическая геометрия Цинь… – Имеется в виду архитектура Древнего Китая (III в. до н. э. – III в. н. э.) периода династий Цинь и Хань. От периода Цинь почти не сохранилось памятников, но представление о них дают литературные источники. В столице государства Цинь Сяньяне было около 300 дворцов, в которых важным конструктивным элементом была своеобразная система многоярусных деревянных кронштейнов (доу гун).

Не Danses de Mort (как в оригинале Мальро), а Danses macabres – словосочетание, выражавшее в Средние Века одну из трёх важнейших тем о конце всего сущего. Ни одна эпоха не навязывала человеку мысль о смерти с такой настойчивостью, как XV век. С плясками смерти, вовлекающими в свой хоровод людей, вторгался элемент, вызывавший приступы леденящего страха, предназначенный, в частности, для устрашения и назидания.

Живопись Сун – см. комментарий 51 к части 1.

Глаза в искусстве Вэй… – устремлённый в пространство взгляд широко расставленных глаз; о характере скульптуры вэйской эпохи (Северо-Вэйское царство, 386–584 гг.) дают яркое представление пещеры Юньгана и Лунмыня. Наиболее ранние пещеры (V в.) не имеют себе подобных: например, пятнадцатиметровая фигура Будды в 20-й пещере. Другие скульптуры Будды-Вэй – удлинённых пропорций, строго фронтальные – воплощают своей таинственной улыбкой и опущенными глазами мистическую веру приверженцев буддизма.

Кашгар – город на крайнем Западе Китая, в прошлом важный перевалочный пункт Великого шелкового пути.

Время правления династии Тан (21 император, 618–907 гг.) считается «золотым веком» Китая и небывалого расцвета искусства.

В VI в. (до 584 г.) Равенна была византийским владением в Северной Италии (так называемый Равеннский экзархат), форпостом против наступления варваров.

Валерия Мессалина – римская императрица (ум. в 48 г.), жена Клавдия I, знаменитая своим распутством, жестокостью, управлявшая империей вместо мужа.

Феофано – византийская принцесса, стала германской императрицей, вступив в брак с Оттоном II (955–983 гг.), германским императором. Он пытался утвердиться в качестве властителя Италии, но был разбит сарацинами (982 г.), что позволило славянам освободиться от германского господства к востоку от Эльбы.

Жизнь двенадцати цезарей описана Гаем Транквиллом Светонием (ок. 70–140). – Это Гай Юлий Цезарь, Октавиан Август, Тиберий, Калигула, Клавдий, Нерон, Гальба, Отон, Вителлий, Веспасиан, Тит и Домициан.

Оранты – (букв. молящиеся), одна из распространённых фигур в катакомбном искусстве; обычно это фигура молодой девушки, чьи простёртые руки характерны для позы античной молитвы; образ души, освободившейся от телесных пут и испытывающей небесное блаженство.

…Заповедь Синая… – Катакомбные фрески, выполненные при тусклом свете ламп, позволяют представить, как христианство приходило на смену язычеству, первые чувства христиан, вчерашних язычников, воспитанных в духе легенд Древнего Рима. Так, в катакомбах изображения Эроса, Психеи и Орфея чередуются со сценами из Ветхого и Нового Завета. «Да не будет у тебя других богов пред лицем Моим». (Исход, XIX–XX, Моисей пред Господом на горе Синай).

Вилла Нерона – так называемый (Золочёный дом), построенный на Эсквилинском холме после пожара в Риме (64).

Катакомба Домитиллы – одна из сорока катакомб, расположенных вблизи Аппиевой дороги в Риме (виа делле Сетте Кьезе). Фреска «Христос между четырьмя святыми и апостолами» (ок. 340) относится к периоду преследования первых христиан в I веке; Домитилла была осуждена на изгнание, а её муж Флавий Климент из рода Веспасиана, ставший христианином, казнён.

…Богоматерь катакомбы Присциллы… – Впервые появляется образ Богоматери, несущей младенца (III в.). Рядом с ней – пророк, который возвещает о её приходе, указывая на звезду, её символ.

Портрет помпейской «Поэтессы» изображает молодую женщину, держащую в руках книжечку и карандаш.

«Амит» – одна из надгробных портретных скульптур Пальмиры (II–IV вв.).

Феодора (500–548) – жена византийского императора Юстиниана I.

Зенобия Септимия – вторая жена правителя Пальмиры Одената, после убийства которого в 267 г. объявила Пальмирское царство независимым; расширила его пределы до Малой Азии, Аравии и Египта; потерпела поражение под Антиохией и Эмесой от римского императора Аврелиана и попала в плен; умерла в Тиволи, недалеко от Рима; её жизнь стала сюжетом произведений драматургии XVII и XIX вв.

Копия знаменитой картины Тимомаха из Византии сохранилась в одном из домов Геркуланума: изображена Медея перед убийством своих детей; в её душе борются материнская любовь и желание отомстить покинувшему её Язону.

В честь любимца римского императора – Адриана Антиноя, утонувшего в 130 г. в Ниле, был основан город Антинополь, сооружён храм, отчеканены монеты; красавец Антиной часто изображался с атрибутикой Диониса.

Санти Косма э Дамиано – церковь, построена в 527 г. римским папой Феличе IV в центре Рима, справа от виа деи Фори Империали (мозаика апсиды – IV в.).

Антиохия (Антакья), город в Турции, в прошлом столица Селевкидов. Один из центров культуры эллинизма.

Санта Пуденциана – одна из самых старинных церквей Рима, основана в IV в.; апсида сохраняет драгоценную мозаику IV в., изображающую Христа в окружении апостолов.

Ассизи – город в Италии (Умбрия); имеются в виду базилика Сан-Франческо (начало строительства – 1228 г.; фрески Чимабуэ, Джотто); собор Сан-Руфино (1140–1228) и др.

Санта-Мария дель Кармине – церковь во Флоренции: фрески Мазаччо («Изгнание из рая Адама и Евы», «Плата дани», «Крещение неофитов», 1426–1428 гг.) и др.

Пасифая – жена царя Крита Миноса; пылая страстью к посланному богом Посейдоном быку, родила Минотавра.

Санта-Мария Антиква – римская церковь (IV в.), один из первых примеров трансформации языческого здания эпохи Августа в христианский храм. «Распятие» относится к VIII в.

Сант-Аполлинаре Нуово – церковь, построенная в Равенне в VI в. Теодорихом Великим в честь Иисуса; в IX в. была посвящена св. Аполлинарию; знаменитые мозаики в романско-эллинистическом, а также византийском стиле.

Санта-Мария Маджоре… – Считается, что эта римская церковь была основана папой Сикстом III (ок. 451).

Очевидно, имеется в виду Геркулес с фрески Помпей. Телеф – сын Геркулеса, ранен в бедро Ахиллом. Отсвет Лернейских болот: Геркулес убил Лернейскую гидру, чудовище, обитавшее в ручье около г. Лерна.

Деянира была второй женой Геркулеса; по одному из мифов, когда он привёл в свой дом пленницу Иолу, Деянира из ревности послала мужу отравленную одежду; мучимый страшной болью, он был сожжён на костре на горе Эта.

Дафни – монастырь, основанный в VI в. около Афин, перестроенный около 1080 г., замечательный образец византийской архитектуры; мозаичные панно на золотом фоне (XI в.), фигура Христа Пантократора (Вседержителя) в куполе.

Собор Монреале в провинции Палермо (Сицилия, XII в.) в нормандском стиле, известен красотой мозаики, скульптурными капителями.

Торчелло – остров Венецианской лагуны, где находится собор (основан в VII в.); был перестроен в венецианско-византийском стиле (IX–XI вв.), известен богатыми мозаиками; колокольня IX в.

Намёк на чудесное видение Иакова – лестницу, соединяющую небо и землю (Бытие, 28, 10–13).

Керуларий – патриарх Константинопольский (50-е гг. XI в.).

В Назарете великой достопримечательностью является церковь Благовещения.

Иосиф Аримафейский – в Евангелиях (Марк, 15, 42–46) «знаменитый член совета», сторонник Христа, получивший от Пилата разрешение предать земле его тело.

Имеется в виду домовая церковь Лиже в романском стиле с шестью фресками XII в.

Монморийон – церковь Нотр-Дам (XI–XIV вв.) и её знаменитые фрески начала XIII в.; там же церковь Сен-Лоран (XII в.).

…Изображения лесных божеств… – Намёк на мифологию древних кельтов, чьи божества знакомы по галло-римским изображениям (вторая половина I тысячелетия до н. э.).

Саркофаги эпохи Меровингов (конец V в. – 751 г.) – вероятно, имеются в виду подземные гробницы Мельбод, Дюн в Пуатье, склеп церкви (VI в.) Сен-Лоран в Гренобле и др.

Куфическим письмом пользовались арабы до IV в.

Геллонский сакраментарий (ок. 780 г.) – одна из знаменитых рукописей эпохи Меровингов (конец V в. – 751 г). Орнаментация текста сочетает мотивы прикладного искусства этого периода с заимствованиями из искусства христианского Востока.

Сен-Поль-ле-Дакс – по-видимому, имеются в виду барельефы романской церкви XII в. в этом местечке в Ландах (Франция).

Хильдесхайм – город в Германии (Нижняя Саксония): церковь (XI–XIII вв.) и собор (XI в.) с романскими монастырскими галереями.

…Характер старцев Муассака… – см. комментарий 48 к части 1.

Сен-Нектер – очевидно, имеется в виду романская церковь (XII в.) так называемого овернского стиля (коммуна Пюи-де-Дом, округ Иссуар).

Скульптор Суйяка… – В церкви XII в. этого центра кантона Ло (Дордонь) известен романский барельеф «Пророк Исайя».

Пьета Пайерна… – Здесь, в Швейцарии, в 962 г. королева Берта Бургундская основала монастырь, церковь X–XII вв. – памятник дороманского искусства.

…Иосиф во рву… – Имеется в виду история Иосифа, сына патриарха Иакова (Бытие, 37, 20–24).

Балкис – так в Коране зовётся царица Савская (3-я Царств, 10).

…от льва святого Марка… – Крылатый лев на голубом фоне с золотыми звёздами – символ Венеции (над фасадом собора св. Марка, IX–XV вв.).

…диалог св. Фомы и св. Августина… – Очевидно, Мальро имеет в виду XIII в., когда аристотелизм Фомы Аквинского (1228–1274 гг.) стал постепенно теснить платонизм Аврелия Августина (354–430), автора «Исповеди» (ок. 400 г.), автобиографии, в которой глубина психологического самоанализа и проблема подсознания сочетаются с теологической доктриной предопределения, а также трактата «О граде Божием», написанного после разгрома Рима готами в 410 г. и рассматривающего «Град земной», то есть мир гражданской цивилизации, и «Град Божий», то есть духовную общность братьев по вере. «Сумма богословия» (лат. Summa theologiae) Фомы Аквинского представляет собой философскую и теологическую доктрину (томизм), в которой он старается согласовать веру и разум, догму христианства и учение Аристотеля.

Святой Бернар – Бернар Клервоский (1090–1153) – французский теолог-мистик, основатель монастыря в Клерво; один из важнейших советников пап, королей, инициатор второго крестового похода; автор проповедей, трактатов, поэм.

Санлис – см. комментарий 49 к части 1.

Бамберг – город в Германии, речной порт; готический кафедральный собор XIII в., церкви в стиле барокко, ратуша (XVIII в.).

…с розами Ронсара… – «Как роза ранняя, цветок душистый мая…» – намёк на преемственность великого искусства поэзии «Плеяды» (XVI в.). Переводы Ронсара – см.: Поэзия «Плеяды». М.: Радуга, 1984.

Лоренцо Великолепный (Lorenzo il Nagnifco, Medicis, 1449–1492 гг.) – правитель Флоренции, покровительствовал художникам и учёным (Вероккьо, Боттичелли); поэт.

…стиль св. Елизаветы… – Имеется виду группа «Посещение Богоматерью св. Елизаветы» (после 1240 г.) западного фасада Реймсского собора, одного из выдающихся ансамблей готической скульптуры.

…со стилем Донателло… – Донателло (1386–1466 гг.) воплощает мощную линию кватроченто, поражает многоликостью, универсальностью, новаторством.

Распятие Джотто… – В Капелле дель Арена (Скровеньи) в Падуе Джотто создал фресковый цикл (38 композиций), посвящённых Богоматери и Страстям Христовым (1305–1310 гг.).

В соборе Сен-Жан, построенном в южно-готическом стиле (г. Перпиньян, департамент Восточные Пиренеи), с 1307 г. находится знаменитая статуя «Набожного Христа».

«Святой Франциск, отказывающийся от имущества» и остальные фрески Джотто (1296 г.) с эпизодами из жизни св. Франциска (Francesco di Pietro Bernardon), основателя (1206 г.) ордена францисканцев, находятся в базилике Сан-Франческо в Ассизи. Часть этих фресок пострадала в результате землятресения 1997 г.

Пантократор Дафни (XI в.) – мозаика купола Дафни: изображен Христос-Пантократор, владыка в окружении пророков и апостолов, взгляд его суров.

Кахрие-Джами – турецкое название церкви монастыря Хора в Константинополе (построена в VII в., перестроена в XI–XII вв.).

Кампанила – колокольня (высота 81,75 м), творение Джотто; увенчанная лаврами фигура – профильный портрет Данте (Палаццо дель Подеста, Флоренция).

Фриз Лучников Дария – памятник ахеменидского искусства (558–330 до н. э.), изразцовый фриз дворца в Сузах (город в Иране второй половины III– первой трети I тысячелетия до н. э.) с фигурами «бессмертных» царской гвардии в одеждах, украшенных ярким узором.

Дуччо ди Буонинсенья (ок. 1225– ок. 1319 гг.), итальянский художник, род. в Сиене. Его шедевр – «Маэста» («Величие», 1308–1311 гг.), алтарный образ в соборе Сиены.

…башни Тишины… – Намёк на зороастрийский обычай погребения на таких башнях (дахмах), где помещённые в специальные ниши трупы пожирались птицами.

«Пьета Палестрина» – творение Микеланджело (1550–1555, Академия. Флоренция).

Детайль Эдуар (1848–1912 гг.) – французский живописец-баталист. Картина «Сон» написана в 1888 г.

…антики музея Алауи… – Имеются в виду экспонаты Археологического музея Алауи в Бардо (Тунис).

Ким – герой одноимённого романа Редьярда Киплинга (1901 г.). Сирота Ким О’Хара, по прозвищу «друг всего мира», в поисках чудесной реки переживает на своём пути множество приключений.

Жоржен Франсуа – французский гравёр (1801–1863).

«Золотая легенда» – Жак де Воражин (Jacopo da Varazze, ок. 1228–1298 гг.), итальянский доминиканец, архиепископ Генуи, автор «Золотой легенды», сборника 180 популярнейших жизнеописаний «в жанре чудес».

Каде Руссель – тип простака, герой песни 1792 г., распространённой среди французских волонтёров, а также персонаж в пьесах Жозефа Ода (1793 г.), был популярен в годы Первой империи.

В Эпинале (Франция) находится Международный музей Лубка; с конца XVIII в. Эпиналь был признанным центром этого рода графического искусства.

Дерулед Поль (1846–1914 гг.) – французский писатель и политический деятель; его произведения выражают идеи националистического характера.

Руссо Анри (прозвище – Таможенник, 1844–1910 гг.) – французский художник, представитель примитивизма в живописи.

Серафин (Серафин Луи, 1864–1942 гг.) – французская художница; её открыл критик Вильгельм Юде в 1912 г., у кого она была домашней работницей. Её судьба оказалась трагической: дом для душевнобольных и полное забвение.

«Менины» – картина Веласкеса (1656 г., Прадо).

Шанмеле – настоящее имя и фамилия Мари Демар (1642–1698 гг.), французская трагическая актриса, создавшая ряд образов в трагедиях Расина.

«…когда я лежал ещё в колыбели, прилетел ко мне ястреб… толкнулся хвостом в мои губы» – См.: Фрейд З. Леонардо да Винчи. Воспоминания детства. М.: Рудомино, 1991. С. 22.

Эрнст Макс (1891–1976 гг.) – немецкий и французский художник, скульптор и писатель; родился в Германии; занимался философией, психологией, историей искусства.

Гойя женился на Хосефе Байё, чей брат, Франсиско Байё, был художником короля. Благодаря его протекции Гойя переехал в Мадрид и выполнил серию картонов (63) для королевской мануфактуры. В 1780 г. он был избран в Академию, откуда началась его карьера.

Озиос Лукас в Фокиде (X–XI вв.) – монастырь и две церкви неподалёку от Дельф (Греция). Храм Кафоликон известен композициями византийской мозаики (XI в.).

Пастиш – подражание, пародия. Марсель Пруст первый прокомментировал значение пастиша.

Экар Жан (1848–1921 гг.) – французский писатель, член Французской академии (1909 г.).

Кормон (Фернан Анн-Пьетр, псевдоним Кормон, 1845–1924 гг.) – французский художник, писал картины на исторические сюжеты; приверженец «официального» искусства.

Декан Александр Габриэль (1803–1860 гг.) – французский художник, гравёр, представитель так называемого «романтического ориентализма».

Желле Клод (или Клод Лоррен, 1600–1682 гг.) – лотарингский живописец, рисовальщик и гравёр. Простой крестьянин, с 1627 г. прошедший школу в Фрибурге, а затем в Неаполе и Риме, он, как и Пуссен, является одним из основных создателей пейзажа эпохи классицизма.

«Аполлон Тибрский» – одно из известнейших изображений Аполлона (450 до н. э.). Его культ получил распространение в Риме в V в. до н. э., особенно в период правления Августа, считавшего его своим покровителем.

В церкви Сан-Бридзо в г. Орвьето (Умбрия) Анджелико подготовил картоны для алтаря с изображением Христа. Но затем он уехал из Орвьето и к этой работе не возвращался. С 1499 г. труд продолжил Лука Синьорелли (ок. 1441 или 1450–1525 гг.), использовав картоны фра Анджелико. Цикл фресок Синьорелли на темы Страшного суда – одно из выдающихся произведений Кватроченто.

…кишения Иосафата… – Долина Иосафата, место воскрешения мёртвых, недалеко от Иерусалима, где евреи и мусульмане имели кладбища. (Книга Пророка Иоиля, 3, 12.)

В селении Эммаус недалеко от Иерусалима «сам Иисус приблизившись пошёл с ними» (после Воскрешения). (Лука, 24, 13–32.)

…августиновский конфликт… – имеется в виду Блаженный Августин (354–430), христианский теолог и церковный деятель, родоначальник христианской философии истории. В сочинении «О граде Божьем» – мистически понимаемый «град» – церковь).

Чёрный Принц – прозвище (за чёрный цвет лат) Эдуарда, принца Уэльского (1330–1376 гг.), одного из видных английских полководцев эпохи Столетней войны (1337–1453 гг.).

По-видимому, Мальро полагает, что после пожара (1577 г.), уничтожившего «Битву при Лепанто» (1572–1573 гг.) Тинторетто, художник нашёл в себе силы, чтобы написать (1575–1587 гг.) сложнейшие по композиции батальные сцены плафона зала Высшего совета во Дворце дожей: это четыре картины, иллюстрирующие историю Венеции XV в. («Оборона Брешии», «Битва при Риве», «Поражение Сиджизмондо д’Эсте», «Захват Галлиполи войсками Якопо Марчелло»). Многие персонажи этих произведений – в латах.

Историческое полотно Тинторетто «Взятие Зары» (1585 г.) и (после него) «Рай», грандиозная композиция в главном зале Дворца дожей, проникнуты как ощущением сложной значительности жизни, так и интенсивными поисками изображения света, световых потоков, разгоняющих тьму окружающего мира.

Dies Irae (лат.) – день гнева, начало средневекового церковного гимна, часть заупокойной мессы.

Риальто – мост в Венеции через Большой канал (XVI в.).

Букцинум – военная труба в Древнем Риме.

Дочь Миноса и Пасифаи – Федра (см. Расин «Федра», 1677 г.); история Федры вдохновила в древности Софокла и Еврипида, а также Сенеку.

«И спал далекий Ур, и спал Еримадеф» – В. Гюго «Спящий Вооз», сборник «Легенда веков», перевод Н. Рыковой.

Эстак – предместье Марселя, где работали Сезанн, Брак, Дюфи, Дерен.

Трудно определить, какое из изданий «Гамлета», начиная с 1603 г. (дата первого издания), цитирует или адаптирует Мальро, предлагая перевод на французский фразы, которая отсутствует в наиболее известных русских переводах (Н. Полевого, А. Кронеберга, М. Лозинского и Б. Пастернака). История трагедии Шекспира весьма сложна и восходит к «Истории Дании» датского летописца Саксона Грамматика (1150–1220 гг.), указывавшего на события, произошедшие ещё в языческие времена, – до 827 г.

«Неужели Корнель, который может заставить говорить Августа…» – Речь идёт о трагедии «Цинна, или Милосердие Августа» (1642 г.) П. Корнеля (1606–1684 гг.), своеобразной политической утопии, попытке воссоздать образ идеального монарха. Это римский император Август (63 до н. э. – 14 н. э.), внучатый племянник Цезаря, усыновлённый им до 45 г. до н. э. До того, как он стал императором, его звали Октавием, потом Октавианом.

К конной статуе миланского герцога Франческо Сфорца (1401–1466 гг.) сохранились этюды Леонардо да Винчи; отливка памятника не состоялась из-за неблагоприятных политических событий (захвата Милана в 1499 г.).

«Тайная вечеря» – фреска огромных размеров (начата в 1495 г.), повреждённая в XVI в., в частности, неумелыми реставрациями.

«Битва при Ангиари» – картон к фреске был закончен в 1505 г., судить о нём можно только по серии сохранившихся подготовительных рисунков.

Гудеа – правитель Лагаша (XXI в. до н. э.), который превратил его в центр неошумерской цивилизации; двенадцать статуй Гудеа хранятся в Лувре.

«Святая Модеста» и «Синагога» – статуи собора в Страсбурге.

Амброджо да Предис (1450–1540 гг.) – итальянский живописец, ученик Леонардо да Винчи.

Партне – город округа Де Севр (Франция), где находится собор Сент-Круа (XII в.), развалины церквей XII–XV вв., а в Партнеле-Вьё – церковь Сен-Пьер (XI–XII вв.). Независимо от подделки «королей», история города и его памятники представляют большой интерес.

Сарачени Карло (1585–1625 гг.) – итальянский художник, создал цикл фресок в Ватикане; подражал Караваджо.

Коллекция Фрика находится в Нью-Йорке.

Эпические песни (1760 г.) Оссиана, приписываемые легендарному воину и барду кельтов, жившему, по преданию, в III в., – литературная мистификация Джеймса Макферсона (1736–1796 гг.). Устная традиция позволила ему составить книги песен о войне и любви, написанные ритмической прозой, богатой метафорами. Понадобились два века, чтобы окончательно установить авторство Макферсона.

Бонна Леон (1833–1922 гг.) – французский художник и рисовальщик; в эпоху III Республики был излюбленным портретистом официальных кругов.

«Купальщица Вальпинсона» (1808 г.) Энгра. Каким бы мастером композиций, рисунка, портретов ни был Доминик Энгр, незачем сопоставлять его, к примеру, с «Триумфом Галатеи» (1514 г.) Рафаэля.

Вилла «Фарнезина» была построена в Риме (1508–1511 гг.) Б. Перуцци по заказу банкира Агостино Киджи. С 1580 г. – владение герцогов Фарнезе. Знаменита произведениями Джулио Романо, Себастьяно дель Пьомбо. В 1515 г. Рафаэль создал там фреску «Триумф Галатеи», одно из лучших своих творений.

«Призвание святого апостола Матфея» (1589 г.) – картина Караваджо, находится в римской церкви Сан-Луиджи деи Франчези.

Манфреди Бартоломео (ок. 1580–1620 гг.) – итальянский художник, один из почитателей и учеников Караваджо («Гадание», Флоренция).

В действительности, Караваджо прожил на десять лет меньше. Годы его жизни – 1573–1610.

«Пьета» из Ноана – алтарная картина Жана Фуке (ок. 1420–1480 гг.), найденная в 1937 г. в деревенской церкви Ноан-ле-Фонтен, в Турени.

Галерея Боргезе – один из крупнейших музеев изобразительных искусств в Риме; была открыта в начале XVII в. в летней резиденции Сципиона Кафарелли Боргезе.

«Ева Прима Пандора» – одно из немногих произведений Жана Кузена (ок. 1490–1561), французского художника, скульптора, гравировщика.

Бальдовинетти Алессо (или Алессио, ок. 1425–1499 гг.) – флорентийский живописец и мозаичист, тесно связанный через своего учителя Доменико Венециано с великими тосканскими художниками (Анджелико, Андреа дель Кастаньо, Пьеро делла Франческа).

Прато… – Филиппо Липпи родился в Прато в 1457 г., умер во Флоренции в 1504 г.

Сиена вырывается из своей агонии… – Бывшая римская колония, основанная императором Августом, Сиена в XII в. стала свободной республикой и разбила Флоренцию в 1260 г. под Монтаперти. Борьба продолжалась до XV в. Затем Сиена сдалась Карлу V; в 1555 г. город был взят испанцами, несмотря на героическое сопротивление его жителей.

«Клевета Апеллеса» – аллегорическая картина Сандро Боттичелли (Уффици), созданная на основании описания Лукианом прославленного в древности произведения Апеллеса (вторая половина IV в. до н. э.).

…мэтр Виллы Медичи… – Энгр был так называемым стипендиатом виллы Медичи в Риме (построена около 1560 г. для кардинала А. Медичи); в 1801 г., после того как её купил Наполеон Бонапарт, туда переехала Французская академия в Риме, основанная Людовиком XIV. Французские художники-лауреаты имели право стажироваться там в течение трёх лет.

Кабестани – коммуна недалеко от Перпиньяна (Восточные Пиренеи, Франция), где находится церковь Нотр-Дам-дез-Анж; тимпан в романском стиле, произведение так называемого Мастера Кабестани, анонимного скульптора XII в.

…Так «момент» был спасён… – Намёк на основополагающие принципы эстетики классицизма: единства действия, времени и места.

См. комментарий 71 к части 1.

См. комментарий 13 к части 3.

…сатурнический мир… – меланхолический, подсознательный (см. Poemes saturniens Поля Верлена).

…Кловио… – Юрай Гловичиш, называемый Джулио Кловио (1498–1578 гг.) – миниатюрист родом из Далмации, друг Эль Греко и Брейгеля; в масштабе миниатюры создал копии произведений Рафаэля, Микеланджело, Дюрера.

Коэльо Клаудио (1642–1693 гг.) – испанский художник и декоратор, представитель мадридской школы XVII в.

Кандия – наименование Крита, данное ему арабами в IX-Х вв. от названия построенного ими города; родина Эль Греко.

Святая Тереза (Тереза Иисуса, св. Тереза Авильская (1515–1582 гг.) – кармелитка, известный испанский мистик. Основала (с 1562 г.) несколько монастырей в Кастилии; вслед за ней Хуан де ла Крус стал создавать мужские монастыри кармелитов. Тереза Авильская – автор автобиографии «Книга жизни» (1588 г.). Известна скульптура Бернини «Святая Тереза Авильская» (Капелла Корнаро, Санта-Мария делла Виттория, Рим).

Белланж Жак де (ок. 1575–1616 гг.) – лотарингский художник; его гравюры и рисунки сближают его с флорентийским маньеризмом и школой Фонтенбло.

«Эсполио»… – В 1577 г. Эль Греко отправился в Испанию, где он написал алтарные картины для церквей Санто-Доминго эль Антигуо и л’Эсполио в кафедральном соборе (XIII–XV вв.).

Сальвиати… – Франческо де Росси, называемый Франческо Сальвиати (1510–1563 гг.) – итальянский художник, ученик Андреа дель Сарто, протеже кардинала Сальвиати; фрески в Палаццо Веккио (Флоренция) и др.; работы в Фонтенбло (1544–1545 гг.); испытал влияние маньеризма.

Пачеко Франсиско (1564–1654) – испанский художник и теоретик искусства (среди его учеников был Веласкес).

Эпический портулан – зд. описательный (портулан – компасная карта XIII–XVI вв.).

Эммерих Анна Катарина (1774–1824 гг.) – немецкий мистик; будучи в монастыре августинок (с 1802 г.) на положении больной, рассказывала о своих видениях поэту Клеменсу Брентано.

«Легенда веков» – сборник стихотворений В. Гюго, выходивший в трёх сериях (1859–1877, переработан в 1883 г.).

«Женщина с зеркалом» и «Красавица» – портреты кисти Тициана.

Мариэтта (1554–1590 гг.) – любимая дочь Тинторетто, художница, как и другие его дети. Женских портретов у Якопо Тинторетто меньше, чем мужских.

Эстамп картины Рафаэля «Избиение младенцев» (ок. 1510 г.) выполнен М. А. Раймонди.

Менгс Антон Рафаэль (1728–1799 гг.) – немецкий живописец и теоретик искусства, автор многочисленных портретов, выполненных пастелью. В 1747 г., будучи в Риме, старался подражать Рафаэлю.

Торе Теофиль (1807–1869 гг.) – французский критик, «первооткрыватель» Вермеера.

«Мадонна в кресле» (ок. 1514–1515 гг.) – один из шедевров Рафаэля.

Речь идёт о Гвидо Рени (1575–1642), о влиянии Караваджо, Рафаэля, Корреджо.

Гис Константин (1802–1892 гг.) – французский рисовальщик, акварелист и гравёр. Ему посвящено эссе Шарля Бодлера «Живописец современной жизни», где поэт выражает своё восхищение его творчеством.

Содома – Джованни Антонио Бацци, называемый Содома (1477–1549 гг.), ломбардский живописец, испытавший влияние творчества Рафаэля, а затем Леонардо да Винчи; один из поэтичнейших итальянских художников XVI в.

«Герника» – монументальное полотно Пабло Пикассо, посвящённое теме гражданской войны (1937).

Таканобу Фудзивара (1142–1205 гг.) – японский художник, работавший при императорском дворе; автор знаменитых портретов Минамото-но-Ёритомо, Сигемори, Мицуйоси, а также многочисленных декоративных произведений.

Einfuhlung (нем.) – сопереживание.

Маски тольтеков – погребальные маски индейцев Мексики (Х – XII в.). Одно из трёх главных божеств тольтеков, Кецалькоатль, бог – творец мира, изображался в виде бородатого человека в маске или в виде змеи, покрытой зелёными перьями.

Галантные празднества – жанр живописи, изображающий группы молодых людей и женщин, предающихся развлечениям в театральных костюмах (Ватто).

Бугро Вильям (1825–1905 гг.) – французский живописец, считавший себя последователем Рафаэля и способствовавший сохранению Салона в духе академизма.

Мельци Франческо (1498–1568 гг.) – итальянский живописец, ученик Леонардо да Винчи, стал его душеприказчиком, хранителем его рисунков и книг.

Луини Бернардино (ок. 1475–1536 гг.) – итальянский живописец ломбардской школы; в его творчестве заметно влияние Леонардо да Винчи.

Мона Лиза – принято считать, что «Джоконда» Леонардо да Винчи (ок. 1503–1505) – портрет Моны (госпожи) Луизы, супруги маркиза дель Джокондо.

Констанция д’Авалос – итальянская поэтесса, сестра Альфонсо д’Авалоса, маркиза дель Васто, рано овдовевшая, оставила «Рифмы благороднейшей Дамы» (1559 г.).

Иския – остров в Тирренском море, недалеко от Неаполя.

Эпоха Камакуры – историческая эпоха в Японии по названию города Камакура (основан около VIII в.), ставшего столицей военного правителя Минамото-но-Ёритомо вплоть до 1333 г.

Жан Расин (1639–1699 гг.) был сиротой и воспитывался монахинями монастыря Пор-Рояль в Париже; позднее там же, у Антуана Леметра, изучал древнегреческий язык и философию.

«Круглоголовые» – (из-за коротко остриженных волос) так назывались во времена Английской буржуазной революции XVII в. пуритане, члены религиозного и политического кальвинистского течения, сторонники Парламента.

Жозеф Прюдом (Месьё Жозеф) – персонаж, созданный Анри Монье (и сыгранный им в театре), карикатурный образ французского буржуа, стремившегося поспевать за развитием событий, уверенного в своей образованности, на самом же деле простака и конформиста.

За мужественное сопротивление, оказанное в 1575 г., во время осады испанскими войсками г. Лейдена (основан в IX в., Нидерланды), его жители были вознаграждены открытием Университета.

«Нищие» Мастера из Алькмаара – известно, что с творчеством Мастера из Алькмаара (в настоящее время город-спутник Амстердама), работавшего после 1490 г., связано зарождение городского бытового жанра; действие переносится на улицу с участием прохожих. «Нищие» – очевидно, имеется в виду цикл «Семи дел милосердия» (1504, Амстердам, Рейксмузеум).

Ван дер Хелст Бартоломеус (1613–1670 гг.) – голландский живописец, продолжил традицию голландского портрета, отличался объективностью видения, мастерством передачи тканей, стремлением подчеркнуть принадлежность модели определённому классу или профессии.

Халс Франс (1582/1583–1666) – голландский живописец, портретист (групповые портреты, в том числе, выполнены в виртуозной манере («Цыганка», 1630; «Мужчина в чёрной одежде», 1650-52).

Питер де Хох (1629–1683 гг.) – голландский живописец; есть сходство с Вермеером в сценах буржуазных интерьеров и домашней жизни.

Соединённые провинции – название государства, образовавшегося в результате Нидерландской буржуазной революции XVI века на освобождённых от испанского господства территориях Нидерландов.

«Христос и сто флоринов» – картина Рембрандта, иначе называется «Монета в сто флоринов» (1647–1649).

Боль Фердинанд (1610–1680) – голландский живописец и гравёр, друг и ученик Рембрандта.

Эрт де Гельдер (1645–1727 гг.) – голландский живописец, ученик Рембрандта, глубоко постигший основы его искусства и, будучи верным его традициям, развивавший лучшие стороны собственного творчества («Христос и Пилат перед народом», 1671 г.).

Фабрициус Карел (1622–1654 гг.) – голландский живописец, ученик Рембрандта; значительна его роль в эволюции голландской живописи («Воскрешение Лазаря», 1643 г.).

…Любители прогулок… – Имеются в виду импрессионисты, для которых было характерно «пейзажное восприятие» действительности.

…под властью человека…, занятого «Верховным существом»… – Культ «Верховного существа» был принят во Франции декретом Конвента 18 флореаля 11 года (7 мая 1794 г.) по докладу Робеспьера; цель – «Развитие гражданского долга и республиканской морали».

«Подражание» – речь идёт о стихотворном переводе с латинского Пьером Корнелем, а также Фелисите Робером де Ламенне (1782–1854 гг.) религиозного труда XV в. «Подражание Иисусу Христу» (в четырёх книгах). Обычно этот труд приписывается немецкому мистику Фоме Кемпийскому (1379 или 1380–1471 гг.).

«Аталия» – трагедия Расина (1691 г.) в пяти актах и стихах, последнее произведение автора.

…в буддизме… привязан к Колесу… – Закон Колеса или закон Сансары, принцип естественных благородных поступков человека «в текущей и прошлых жизнях…», прежде всего, любовь к людям и живым существам. За каждое своё действие человек должен отвечать.

Сын Неба – согласно китайской космогонии, мифологии, философии, Небо – верховный дух, высочайший правитель, мандат которого (Тянь мин) даёт земному властителю (Тянь цзы), «Сыну неба», право управлять страной.

«Пан мёртв!» – о смерти Великого Пана (божества стад, лесов и полей в Древней Греции); восклицание Плутарха символизирует уходящий античный мир.

…как Ницше… самыми яркими противниками Христа… – Намёк на эссе Ницше «Антихрист», «Критика христианства» (опубликовано в 1895 г.).

…навязать Богиню Разума… – Культ, установленный в конце 1793 г. (20 брюмера 11 года) в Соборе Парижской Богоматери.

«Пусть мир будет так же полон…» – Сен-Жюст – Речь в Национальном Конвенте 11 жерминаля 11 года (31 марта 1794 г.).

«Кони Смерти начинают ржать…» – Мальро цитирует элегию В. Гюго «Теофилю Готье» (сборник «Вся лира»).

Жильят – персонаж романа В. Гюго «Труженики моря» (1866 г.).

Кутюр Тома (1815–1879 гг.) – видный французский художник академического направления.

Ожье Эмиль (1820–1899 гг.) – французский драматург; его комедии нравов отражают буржуазное мировоззрение Второй империи.

Аптекарь Оме – персонаж романа Гюстава Флобера «Госпожа Бовари».

Винтерхальтер Франц Ксавер (1805–1873 гг.) – немецкий художник и гравёр, с 1834 г. – фаворит короля Луи-Филиппа, затем императрицы Евгении, Наполеона III.

Ролль Альфред (1846–1919 гг.) – французский художник; известно документальное значение его композиций («Забастовка шахтёров», 1880 г.).

Моро Гюстав (1826–1898 гг.) – французский художник. В Италии (1857–1859) создал многочисленные произведения по мотивам Микеланджело, Карпаччо, Мантеньи.

Делиль Жак (1738–1813 гг.) – аббат, французский поэт, чьи переводы поэзии Вергилия стали импульсом к созданию дидактической поэзии и стихов, посвящённых природе.

Дора́ Жан (1508–1588 гг.) – французский гуманист, автор стихотворений на латинском и греческом языках, объединивший в парижском коллеже Кокре группу поэтов (Ронсар, Дю Белле, Баиф, Белло, Жодель и др.), названную «Бригадой», а позднее «Плеядой», совершившую переворот в поэзии, равный по историческому значению творческим свершениям XVII в. (Корнель, Мольер, Расин).

Руо Жорж (1871–1958 гг.) – французский живописец и гравёр. Работал в самых различных техниках; старался передать своё религиозное и трагическое видение мира; считается одним из самых значительных религиозных художников XX в.

«Похищение сабинянок» – картина Никола Пуссена.

Хокусай (1760–1849 гг.) – японский художник, знаменит как автор ксилографий (ок. 35000), в частности, энциклопедии рисунков «Манга» в 15 томах, эстампов (35 видов горы Фудзи).

Нара – город в Японии (остров Хонсю); так называемый период Нара (645–794) – золотой век японской цивилизации.

Кафиристан – древняя страна в Азии, после завоевания и исламизации афганцами в 1896 г. получила название Нуристан («страна света»).

Сен-Сюльпис – церковь в Париже неподалёку от Люксембургского дворца; с XII в. неоднократно перестраивалась.

Гебры – приверженцы зороастризма в Иране. Керамика этих почитателей огня существовала до VI в. до н. э., когда жил их пророк и религиозный реформатор Заратустра; упоминание о византийском влиянии правомерно, так как в VI в. н. э. Византия испытала нашествие персов и других завоевателей.

Сальмон Андре (1881–1969 гг.) – французский писатель («Стихи и проза»); связан с исканиями модернизма вместе с Аполлинером, Жакобом, Пикассо, Браком, Дереном, Вламинком, Модильяни.

Стайн Гертруда (1874–1946 гг.) – американская писательница; с 1903 г. – в Париже, коллекционер картин модернистов. Её литературный стиль назван «литературным кубизмом».

Пюви де Шаванн Пьер (1824–1898 гг.) – французский художник, автор монументальных композиций на аллегорические сюжеты (в Сорбонне, Пантеоне, музеях Лиона, Руана и др.).

Клеманс – супруга художника Руссо.

Кардинал де Ре (Жан Франсуа Поль де Гондин, 1613–1679 гг.) – французский политический деятель, памфлетист, автор «Мемуаров» (1717 г.).

Изольда – персонаж средневековой, возможно, кельтской легенды, впервые переложенной в поэму в конце XII в. Тристан и Изольда – жертвы волшебного любовного напитка, воспылавшие друг к другу фатальной страстью, виновные перед королём Марком и супругой Тристана, соединяются только после смерти.

«Золотая легенда» – см. комментарий 5 к части 3.

Чёрная Мадонна – кроме Чёрной Мадонны Дижонской, назовём скульптурное деревянное изображение Богоматери, также именуемое Чёрной Мадонной, в церкви (IX в.) монастыря Монсеррат в Каталонии.

«Бебе Кадом» – марка детского мыла.

Бугро В. – см. комментарий 88 к части 3.

Кабанель Александр (1823–1889 гг.) – французский художник, представитель академической живописи.

Верне Орас (1789–1863 гг.) – французский художник, особенно известен как маринист и в батальном жанре.

Лобэктомические искусства – так Мальро называет «потребительские» искусства; его метафора из области медицины, условных рефлексов.

Тозелли Энрико (1883–1926 гг.) – итальянский пианист и композитор.

Шан – древнекитайское государство XIV–XI вв. до н. э.

Сугерий – французский церковный и политический деятель (ок. 1081–1151), сторонник и друг короля Людовика VI, представитель последнего Людовика VII, регент короля в период крестового похода (1147–1149); автор исторических работ.

Имеется в виду Филипп де Реми сир де Бомануар (1246–1296 гг.), писатель и юрисконсульт, автор книг «О правах Бовези», где собран свод постановлений общественного права того времени, романы в стихах и сборник фатрази – средневековых стихотворений, нарочито непоследовательных или абсурдных, содержащих пословицы, поговорки, сатирические аллюзии.

Вивен Луи (1861–1936 гг.) – французский художник-самоучка, почтовый служащий; его отличает наивность, тщательная имитация, яркие краски, нередко ирреалистические.

Достоевский Ф. М. Братья Карамазовы // Соч. T. IX, М., 1958. С. 307.

Отёнский полинезийский тимпан – метафора (см. комментарий 46 к части 1). Своими «неправильностями» он шокирует и одновременно волнует страстной патетикой: жалкие души в ужасе цепляются за св. Михаила, две ужасные руки «с того света» хватают грешника (Gislebertus hoc fecit).

Бертло Марселен (1827–1907 гг.) – французский химик, политический деятель, член Французской академии (1901 г.).

Бикини – атолл в Тихом океане, в архипелаге Маршалловых островов. В 1946 г. и 1954 г. США проводили там испытания атомного и водородного оружия.

Индия Тимуридов – то есть тюрко-монгольской династии Тимуридов, потомков Тамерлана (1370–1507 гг.).

Бакуба, бушонга – народности, населяющие бассейн реки Конго.

Острова Тробриан относятся к архипелагу Папуа-Новая Гвинея (с 1975 г. – независимое государство). Здесь проводились важнейшие антропологические исследования.

Новая Бретания – остров в Тихом океане в составе государства Папуа-Новая Гвинея; значительные антропологические исследования.

Джебель эль-Арак… – резьба на рукоятке ножа из слоновой кости, найденного в Джебель эль-Арак (Египет), относящегося к истории первобытного общества; изображает, в частности, рукопашную схватку (Лувр).

«Нищенка» – статуэтка балуба (чёрное дерево).

…антверпенского предка Хейсенса… – Возможно, речь об Эгийоне, архитекторе иезуитской церкви, не сохранившейся до нашего времени. П. Хейсенс – фламандский зодчий, работавший над проектом церкви Карло Борромео в Антверпене (1614–1621 гг.).

Сенегамбия – район Западной Африки, включающий Сенегал и Гамбию. Принцип объединения этих двух стран в форме конфедерации реально осуществлён в 1981 г.; приостановлен в 1989 г.

Сепик – река в Новой Гвинее.

Возможно, имеется в виду сходство инкогерентности в стихотворениях в прозе Артюра Рембо, где поэт объявляет себя «ясновидящим»; однако, его «галлюцинации» имели природу не подсознания, не сюрреалистическую природу, а импрессионистически-символистскую: они были результатом «подстановки», изощрённой метафоризации реальных источников образа» (Андреев Л. Г. Феномен Рембо. М.: Радуга, 1988).

Сен-Жон Перс (настоящее имя Алексис Леже, 1887–1975 гг.) – французский поэт, лауреат Нобелевской премии (1960 г.); дипломат. Обширные знания в археологии, философии, истории религий, ремесел, обычаев, в ботанике он мифотворчески переплавлял в философско-лирический эпос Вселенной и человечества (Великовский С. И. Poetes français. XIX–XX siecles, Anthologie. M.: Радуга, 1982).

«Мыслитель» – скульптура Огюста Родена (1840–1917 гг.).

Ребек – музыкальный смычковый инструмент с тремя струнами, был распространён в Средние века.

Трокадеро – в бывшем дворце Трокадеро́ в Париже (теперь дворец Шайо) находятся Музей французских памятников, Военно-морской музей, Музей человека, Национальный театр Шайо.

Понгве – народность Габона (Центральная Африка).

Клее Пауль (1879–1940 гг.) – немецкий художник, гравёр и писатель, практиковал, в частности, метод автоматического рисунка, основываясь на подсознании.

Догон – народность Мали, проживающая на юго-западе излучины реки Нигер, известная своим художественным творчеством.

Хайда – индейцы, проживающие на северо-западе Канады; известна их скульптура по дереву.

…монстров подсознательного… выуживает психоанализ… – Одним из первых проблему подсознания поставил Аврелий Августин (см. комментарий 90 к части 2); он констатировал «тёмные бездны души».

См. Ж.-Ж. Руссо «Рассуждения о начале и основаниях неравенства…» (1755 г.); Д. Дидро «Дополнение к путешествию в Бугенвиль» (опубликовано в 1796 г.); Ш. Монтескьё «Персидские письма» (1721 г.).

Культ вуду – анимистический культ у чернокожих обитателей Антильских островов и Гаити, смесь магических колдовских ритуалов и элементов христианских ритуальных действий.

В тибетских деревнях флаги на длинных мачтах, украшенные текстами молитв и пляшущие на ветру. Горные перевалы обозначены грудами камней, среди которых прикреплены «мантры», священные изречения, написанные на кусках ткани.

…горизонт Овера… – вернувшись из Парижа в мае 1890 г., Ван Гог обосновался в Овер-сюр-Уаз («Церковь в Овере»,1890 г.); там он покончил с собой, сражённый душевной болезнью.

Себастьяно дель Пьомбо (ок. 1485–1547 гг.) – итальянский художник, ученик Джорджоне; в Риме – под сильнейшим влиянием Микеланджело.

Здесь сравниваются две картины Гойи: «Восстание 2 мая 1808 г.» (у Мальро – «Атака мамлюков») и «Расстрел в ночь на 3 мая 1808 г.» (1814; Прадо).

Мамлюки (мамелюки) – гвардия, захватившая в Египте власть с 1250 по 1517 гг. Сформированная из бывших рабов, она обслуживала династию Айюбидов, но постепенно, образовав всесильную группировку, ликвидировала основную ветвь династии. В 1517 г. турецкий султан Селим I уничтожил мамлюкский султанат, но к концу XVIII в. мамлюки вновь стали хозяевами Египта. Во время египетской кампании Наполеона I (1798 г.) мамлюки присоединились к нему и отправились во Францию; участвовали, в частности, в войне в Испании, начавшейся с захвата Мадрида 23 марта 1808 г. Всенародное восстание (2 мая 1808 г.) и жесточайшие репрессии, последовавшие за ним, запечатлены Гойей в упомянутых картинах.

Солимена Франческо (1657–1747 гг.) – итальянский художник, один из представителей неаполитанского барокко; работал в области декоративной живописи.

…неотразимый силуэт рыбаков Тивериадского озера… – «…явился Иисус ученикам Своим при море Тивериадском… Он же сказал им: закиньте сеть по правую сторону лодки и поймайте. Они закинули и уже не могли вытащить сети от множества рыбы» (От Иоанна, 21, 1–6).

…когда затеяли оформление Пантеона… – Известны стенные росписи интерьера, созданные художниками Бонна, Кабанелем, Пюви де Шаванном и др.

…росписи на вазах Кумишаха… – Росписи иранской керамики отличает максимальное использование пластической формы, красочность, изящество. (См. Всеобщую историю искусств, т. II, кн. 2, с. 90–91. М.: Искусство, 1961).

Свитки Тайра – относятся к эпохе правления этого феодального клана в Японии (XI–XII вв.).

Шеландр Жан де (1584–1635 гг.) – французский поэт и драматург («Тир и Сидон, или Роковая любовь Белькара и Мельяны», ок. 1608 г.).

Веданта – философская система, основанная на интерпретации Упанишад, древнейших текстов ведийской литературы (от VII–III вв. до н. э.).

«Закат Запада» – имеется в виду двухтомный труд немецкого философа Освальда Шпенглера, переведённый на русский как «Закат Европы» (1918–1922 гг.).

Плутарх – греческий биограф и моралист (ок. 46/49–125); в Афинах изучал риторику и математику, путешествовал в Рим и Египет; в Дельфах назван служителем культа Аполлона; автор многих трудов («Сравнительные жизнеописания…», «Моралии»).

Искусство Шивы Шам – искусство народностей, проживающих на побережье Аннама (Вьетнам), к концу III в.н. э. оказавшихся под влиянием индуизма. Музей искусства шам (IX в.) находится в г. Дананг.

…загадочный «Воин» Капестрано – Протоэтрусская скульптура; обнаружена в некрополе Капестрано (VI в. до н. э.). Музей Терни.

…торс Хараппы… – Обнаруженный при раскопках в Хараппе (Пенджаб) и принадлежащий к древнейшей «цивилизации Инда» (III тыс. до н. э.), он имеет сходство с месопотамской цивилизацией (V–IV тыс. до н. э.) и потому назван «средиземноморским».

Очевидно, возникшая в Западной Европе XV в. необходимость поисков новых морских путей из Европы в Африку, Индию и Восточную Азию.

«Дом Глухого» – (La Quinta del Sordo), дом Гойи, где он создал так называемые чёрные полотна, галлюцинирующие видения; некоторые темы их до сих пор необъяснимы и, кажется, дают волю некоему миру тревоги и кошмара («Сатурн»).

«Раненая львица» – другое название: «Лев, пронзённый стрелами» – ассирийское искусство, барельеф VII в. до н. э. Движение зверя – слабая попытка защиты.

Паленке – археологические раскопки на полуострове Юкатан (Центральная Америка) открыли замечательный ансамбль памятников искусства VI–X вв. (Эль Паласио, храмы Солнца и др.); тогда, до X в., город Паленке был столицей империи майя.

В 1571 г. в заливе напротив г. Лепанто, в Греции, произошло морское сражение, в котором флот Венецианской республики во взаимодействии с флотом Испании и Святого Престола наголову разбил турецкий флот. Штандарт Лепанто – историческая реликвия, хранящаяся во Дворце дожей (Венеция).

Старый красильщик – то есть Якопо Тинторетто (1518–1594 гг., настоящая фамилия Робусти), один из величайших художников Позднего Возрождения.

Башни Лана (город департамента Эн) – имеется в виду собор Нотр-Дам (XII–XIV вв.), один из замечательных памятников ранней готики во Франции.

«Удел человеческий» – роман Андре Мальро (Гонкуровская премия, 1933 г.).

Просперо – герцог Миланский, персонаж комедии-феерии У. Шекспира «Буря» (1611 г.). «Мы сами созданы из сновидений…» (Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник).

«Роман об Александре» – роман об Александре Македонском, один из ранних и блестящих образцов романа XII в.; произведение, построенное на основе античных источников позднего эллинизма; во второй половине XII в. сложился наиболее совершенный франкоязычный образец: роман Ламбера ле Тора и Александра де Берне написан двенадцатисложным стихом, названным «александрийским»; пользовался огромной популярностью на протяжении двух веков.

Сорель Аньес (ок. 1422–1450 гг.) – фаворитка французского короля Карла VII, прозванная «Дамой Красоты» по названию подаренного ей замка (Le Chateau de Beaute).

…Ронсар предпочёл простоту, естественность Феокрита… – Вождь «Плеяды» и «Принц поэтов» французского Ренессанса был почти забыт в течение последующих двух веков.

Эта фраза Мальро, свидетельствует, однако, о приблизительных знаниях автора эссе в истории французской поэзии, в понимаемой вождями «Плеяды» и их соратниками высокой миссии творцов искусства и литературы, постижении тайн природы и мироздания; нет у А. Мальро ни слова о постоянной составляющей, о вечной современности поэтического наследия «Плеяды», объединявшей как минимум два десятка поэтов в их поисках новых путей подлинно национальной поэзии.

Французские романтики и Сент-Бёв воздали должное Ронсару, Дю Белле, «Плеяде».

…диалог Христа и Платона, нужно было, чтобы родился Монтень… – Очевидно, намёк на жанр эссе, родоначальником которого явился Монтень, на тяготение Монтеня к диалектике.

Байяр Пьер Террай де (ок. 1475–1524 гг.) – французский дворянин, имя которого стало легендарным: «Рыцарь без страха и упрёка».

…сознание тао… – Центральное положение древнекитайского трактата «Лао Цзы» (IV–III вв. до н. э.), понятие образа действий: тао (дао), то есть недеяния, уступчивости, покорности (даосизм, фр. taoïsme).

Портинари Беатриче (ок. 1265–1290) – флорентийка, в которую с детства был влюблён Данте. Он воспел её в «Новой жизни» (1292–1294 гг.), произведении в стихах и прозе. Ранняя смерть Беатриче повергла Данте в отчаяние.

Друэ Жюльетта (Говен Жюльетта, 1806–1883 гг.) – французская актриса, чья жизнь с 1833 г. и до самой смерти была связана с жизнью Виктора Гюго. Он воспел её в стихотворении «Грусть Олимпио» и во второй книге цикла «Созерцания» (1856 г.).

…Под кованым золотом микенских масок… Микены – центр Эгейской культуры (1400–1200 до н. э.); захоронения, открытые в результате раскопок, содержали оружие, ювелирные изделия из золота и серебра, а также маски из кованого золота, изготовленные прямо на лицах умерших.

Парижская школа – к 1925 г. это название было дано группе художников и скульпторов, присоединившихся к французской школе модернизма (Сутин, Модильяни, Шагал, Бранкузи и др.); вторая Парижская школа образовалась после Второй мировой войны.

Аллюзия: гений художника сильнее смерти. В мифе о Горгоне Медузе отразилась тема борьбы олимпийских богов с хтоническими (потусторонними, адскими) силами. Горгона Медуза (смертная, младшая из трёх горгон) руководила духовными влечениями и страстями, стремлением к гармонии.

Зд. офорт Рембрандта (1653–1661).

…останки ориньякского полуживотного… – Имеются в виду культурные отложения позднего палеолита в Европе (33000-25000 до н. э.). Наименование восходит к пещере Ориньяк (департамент Верхняя Гаронна, Франция). Особое значение имеют первые произведения искусства (рисунки, живопись, скульптура). «Ориньякские полуживотные» занимались охотой.

«То, что сделал я, не сделало бы ни одно животное!» – цитата из книги Антуана де Сент-Экзюпери «Земля людей» (1939 г.).