Тем временем умер Климент VII, и на папский престол взошел Павел III. — Даты этих событий соответственно: 25 сентября 1534 г. и 13 октября 1534 г.
… мною подписан с герцогом Урбинеким договор, по которому я обяза-юсь завершить гробницу Юлия Второго… — Герцог Урбинский — Франческо Мария 1 делла Ровере (1490–1538) — итальянский кондотьер, герцог Урбинский в 1508–1516 и 1521–1538 гг.; племянник папы Юлия II.
103… папа захотел увидеть картон «Страшного Суда». — «Страшный Суд» — огромная фреска (17 х 13,3 м), созданная Микеланджело на алтарной стене Сикстинской капеллы в 1536–1541 гг.
… в 1546 году умер Антонио да Сан Галло. — Антонио Сангалло Младший (1483–1546) — флорентийский архитектор, руководитель строительства собора святого Петра в 1520–1546 гг; после его смерти это строительство продолжил 70-летний Микеланджело.
104… Новый папа, Юлий III… — Юлий 111 (в миру — Джованни Мария Чокки дель Монте; 1487–1555) — римский папа с 1550 г.
… Я! — произнес Марчелло Червини… которому вскоре предстояло стать папой… — Имеется в виду Марцелл II (в миру — Марчелло Червини; 1501–1555) — римский папа с 9 апреля по 1 мая 1555 г.; преемник Юлия III; отличался всесторонней образованностью.
… Юлий III умер. На папский трон взошел Павел IV. — Юлий III умер 23 марта 1555 г.
Павел IV (в миру — Пьетро Карафа; 1490–1559) — папа с 23 мая 1555 г., преемник Марцелла И; один из основателей монашеского ордена театинцев.
105… здесь его посетила Виттория Колонна, новая Беатриче этого нового Данте. — Виттория Колонна (1490–1547) — итальянская поэтесса, происходившая из древнего рода; в своих стихах подражала Петрарке; большинство ее стихов посвящено памяти мужа (с 1509 г.), Фердинандо Франческо д'Авалоса, маркиза де Пескара (1490–1525), испанского военачальника, скончавшегося вскоре после победы при Павии; в памяти потомков имя ее сохранилось главным образом благодаря обращенным к ней сонетам и стихотворным посланиям Микеланджело.
Данте с юношеских лет воспевал в своих произведениях сначала как вполне земную девушку, а позднее как идеальный женский образ некую Беатриче, ни разу не называя ее полного имени. По ряду приводимых им биографических указаний и без абсолютной уверенности принято видеть в ней Беатриче (ок. 1266–1290), дочь Фолько Портинари, которую Данте знал в детстве, встретил ненадолго в молодости, когда она была уже замужем за банкиром Симоне деи Барди (с 1287 г.), и которая умерла двадцати четырех лет в июне 1290 г.
… Этот дом… находится на Виа Гибеллина. — Улица Виа Гиббели-на расположена на правом берегу Арно, в восточной части исторического центра Флоренции.