… у Италии появилась еще одна поэма, которой она могла гордиться. — Имеется в виду буколическая поэма «Амбра» («АгпЬга»; ок. 1485) Лоренцо Великолепного, написанная октавами (всего в ней сорок восемь октав) и считающаяся одним из лучших его поэтических сочинений.
… в 1536 году Карл Vприбыл из Неаполя во Флоренцию, чтобы утвердить там власть герцога Алессандро, незадолго до этого обручившегося с его побочной дочерью Маргаритой Австрийской… — Маргарита Австрийская (1522–1586) — побочная дочь императора Карла V от фламандской простолюдинки Иоганны Марии ван дер Гейнст (7—1541); 29 февраля 1536 г. вышла замуж за герцога Алессандро Медичи, а в 1538 г., после его смерти (1537), — за герцога Пармско-го Оттавио Фарнезе (1524–1586) и потому осталась в истории как Маргарита Пармская; в 1559–1567 гг. была от имени испанского короля Филиппа II, своего сводного брата, правительницей Испанских Нидерландов.
188… Козимо I… провел на вилле пять дней с молодой женой, Элеонорой Толедской, сразу после их бракосочетания в Пизе. — Козимо I и Элеонора Толедская обвенчались 29 марта 1539 г.
… Мы уже рассказывали о том, как кардинал Джованни погиб от руки брата, как дон Гарсиа погиб от руки отца… — См. примеч. к с. 36.
… Бьянка Капелло, опытная в таких делах, отравила единственного сына Франческо от его первой жены, Иоанны Австрийской. — Филиппо (1577–1582), единственный сын Иоанны Австрийской, умер в пятилетием возрасте.
… там, где бушевали шекспировские страсти, мы увидим теперь сцену, достойную Мольера. — Шекспир, Уильям (1564–1616) — великий английский драматург и поэт, автор трагедий, комедий, поэм и сонетов.
Мольер (настоящее имя — Жан Батист Поклен; 1622–1673) — знаменитый французский драматург, актер, театральный деятель; автор бессмертных комедий.
191… Вверяю Вам заботу о наших детях. — У Маргариты Орлеанской и Козимо III было трое детей: Фердинандо (1663–1713), Анна Мария Луиза (1667–1713) и Джованни Гастоне (1671–1713).
… позволил ей удалиться в Монмартрский монастырь. — Маргарита Орлеанская приехала в Монмартрский монастырь (см. примем, к с. 49) в июле 1675 г.
… она попросила разрешения перебраться к сестре, в Люксембургский дворец. — Отправившись в изгнание, Мария Медичи оставила Люксембургский дворец (см. примем, к с. 31) своему сыну Гастону Орлеанскому; затем дворец последовательно принадлежал сестрам Маргариты Орлеанской — сначала мадемуазель де Монпансье (см. примем, к с. 46), а потом (1660) Елизавете Орлеанской (1646–1696), с 1660 г. герцогине Алансонской, в 1667 г. вышедшей замуж за Луи Жозефа Лотарингского, герцога де Гиза (1650–1671).