— Сен-Жан — возвышенность в северной части равнины Ватерлоо.
… был зачитан распорядок дня, подписанный маршалом Сультом. — Сульт, Никола Жан де Дьё (1769–1851) — французский военачальник и государственный деятель, маршал Франции (1804); начал службу в 1785 г. рядовым; участник республиканских и наполеоновских войн; бригадный генерал (1794), дивизионный генерал (1799); отличился в битве при Аустерлице; получил от императора титул герцога Далматинского (1807); с 1808 г. командовал армией в Испании; потерпев в 1813 г. несколько поражений, отступил на юго-запад Франции, где в апреле 1814 г. заключил перемирие с Веллингтоном и заявил о признании Бурбонов; после отречения Наполеона в 1814 г. перешел на службу к Бурбонам, но во время Ста дней поддержал Наполеона и был в 1815 г. начальником его главного штаба; отличался большим честолюбием и политической беспринципностью: служил всем режимам кон. XVI11—первой пол. XIX вв. во Франции; военный министр Июльской монархии в 1830–1831 гг.; председатель совета министров (1832–1834, 1839–1840, 1840–1847).
… Его дивизия стояла напротив фермы Угумон… — Ферма Угумон находится в западной части равнины Ватерлоо; дивизия Жерома Бонапарта расположилась к юго-западу от нее.
… Принц передал командование дивизией генералу Гильемино… — Гильемино, Арман Шарль (1774–1840) — французский военачальник и дипломат, участник революционных и наполеоновских войн; бригадный генерал (1808), дивизионный генерал (1813), барон (1808); во время Ста дней поддержал Наполеона и сражался при Катр-Бра и Ватерлоо; пэр Франции (1823), посол в Константинополе (1823–1831).
203… Пленные стали кричать: «Gott erhalte den koenigf»… Этот девиз был выбит на вестфальских монетах. — Надпись «Gott erhalte den koenig» (нем. «Боже, храни короля!») была выбита на ребре монет, чеканившихся в Вестфальском королевстве в 1807–1813 гг. На их лицевой стороне шла надпись «Hieronymus-Napoleon» («Иероним-Наполеон»), а на обороте — «Koenig von Westphalen Fr. Рг.» («Король Вестфальский, французский] пр[инц]»).
… отступать в направлении Брюсселя… — Брюссель — старинный город в Бельгии, известный с VII в., столица герцогства Брабант; в средние века входил в состав нескольких феодальных государств, а после наполеоновских войн — Нидерландского королевства; с 1831 г. — столица независимой Бельгии; расположен в 20 км к северу от Ватерлоо.
… Жарден, личный конюх императора, принес бутылку бордо… — Жарден — слуга Наполеона, отвечавший за его лошадей; оставил воспоминания о битве при Ватерлоо, опубликованные в 1911 г.