Шарль Луи Наполеон Бонапарт (1808–1873) — будущий первый президент Франции (1848–1852) и ее последний монарх, император Наполеон 111 (1852–1870).
… Великий герцог Леопольд был сыном изгнанника, сам провел юность на чужбине… — Отцом Леопольда 11 был Фердинанд III (1769–1824) — великий герцог Тосканский в 1790–1801 и 1814–1824 гг., второй сын императора Леопольда II (1747–1792; император с 1790 г.) и его супруги с 1764 г. Марии Луизы Испанской (1745–1792).
После того как в соответствии с Люневильским миром 1801 г. великий герцог Фердинанд III утратил Тоскану, превращенную Наполеоном в королевство Этрурию, он получил взамен владения в Австрии и титул курфюрста Зальцбургского. Однако в 1805 г., в соответствии с условиями Пресбургского мира, ему пришлось отдать эти земли Австрии и для него специально было образовано новое государство, Великое герцогство Вюрцбургское. Лишь после падения Наполеона в 1814 г. Фердинанд III получил обратно Тоскану.
… в Кварто, очаровательном поместье, расположенном между Пет-райей и Кареджи. — Петрайя — загородная резиденция семейства Медичи, расположенная в нескольких километрах к северо-западу от Флоренции; первоначально, в 1364–1422 гг., крепость семейства Брунеллески, затем — Строцци; в 1532 г. была конфискована герцогом Алессандро; в 1566–1568 гг. Козимо I перестроил ее и подарил своему сыну кардиналу Фердинанду Медичи, будущему великому герцогу, который в 1575–1590 гг. трудами архитектора Бернардо Буонталенти превратил ее в роскошную виллу.
208… Палата депутатов единогласно постановила выплачивать вдове короля Мюрата, дважды предавшего Францию, пенсию в сто тысяч ливров… — Палата депутатов — нижняя палата французского Национального собрания в период Реставрации и Июльской монархии (1815–1848); являлась законодательной властью Франции, а также обсуждала текущие государственные дела; избиралась на основе высокого имущественного ценза.
Вдова Мюрата — Каролина Бонапарт (1782–1839), самая младшая из сестер Наполеона Бонапарта; в 1806–1808 гг. великая герцогиня Бергская, в 1808–1815 гг. королева Неаполитанская; во Францию переехала с Корсики в 1793 г.; влюбившись в Мюрата, 20 января 1800 г. стала его женой и родила от него четырех детей; отличаясь честолюбием и властолюбием, долгое время вынашивала планы сделать наследником Наполеона своего старшего сына Ашиля, но рождение у императора сына, Наполеона И, разрушило ее мечты; после гибели мужа жила в Австрии, в замке близ Вены, воспитывая своих детей, а в 1830 г. переехала в Италию, во Флоренцию.