Вилла Пальмьери (Дюма) - страница 355

Дезе присоединился к первому консулу в Страделле… — Страдел-ла — город в Ломбардии, на правом берегу По, в 60 км к востоку от Алессандрии.

дал ему дивизию и приказал выступить на Сан Джулиано. — Сан Джулиано Веккьо — населенный пункт в Пьемонте, в 16 км к востоку от Алессандрии и в 9 км к северу от Маренго.

219… впереди, в трехстах ту азах от них… — Туаза — старинная единица длины во Франции, равная 1,949 м.

вторя смертоносной мелодии атаки, зазвучала «Марсельеза». — «Марсельеза» — французская революционная песня; первоначально называлась «Боевая песнь Рейнской армии»; с кон. XIX в. — государственный гимн Франции; написана в Страсбурге в апреле 1792 г. поэтом и композитором, военным инженером Клодом Жозефом Руже де Лилем (1760–1836); под названием «Гимн марсельцев» (сокращенно «Марсельеза») в 1792 г. была принесена в Париж батальоном добровольцев из Марселя и быстро стала популярнейшей песней Революции.

батарея, незаметно установленная Мармоном, вдруг открывается и начинает изрыгать огонь… — Мармон, Огюст Фредерик Луи Вьес де (1774–1852) — французский военачальник, маршал Франции (1809); потомок старинной нидерландской семьи, осевшей в Бургундии в XVI в.; окончил артиллерийскую школу в Меце и обратил на себя внимание Бонапарта при осаде Тулона (1793); с 1796 г. участвовал почти во всех военных кампаниях, особенно отличился при Маренго, командуя в этом сражении артиллерией, и Ваграме; с 1808 г. — герцог Рагузский, с 1809 г. — маршал Франции; 1 апреля 1814 г. вместе с маршалом Мортье подписал договор о сдаче Парижа; вступив в секретное соглашение с австрийским командованием, в ночь с 3 на 4 апреля тайно увел войска из Фонтенбло в сторону Версаля; император, все еще рассчитывавший на дальнейшую борьбу, назвал его предателем, и это закрепилось в сознании современников; после падения Наполеона стал пэром Франции, но особым покровительством Людовика XVIII не пользовался; во время Ста дней остался верен королю; близко сошелся с двором только при Карле X; представлял Францию в России на коронации императора Николая I (1826); в дни Июльской революции был назначен главнокомандующим парижским гарнизоном, что не прибавило ему популярности; после падения Карла X сопровождал его в Англию и жил в эмиграции.

Келлерман бросается вперед… — Келлерман, Франсуа Этьенн (1770–1835) — французский кавалерийский генерал, сын маршала Франсуа Кристофа Келлермана (1735–1820), бывший королевский офицер, присоединившийся к Революции; участник войн Республики и Империи; дивизионный генерал (1800); в 1796–1800 гг. командовал кавалерийскими частями в Италии; сыграл решающую роль в битве при Маренго; после первого отречения Наполеона перешел на сторону Бурбонов, но во время Ста дней снова примкнул к императору; при Второй реставрации вышел в отставку.