… направились в Летний дворец, где жил Бирон. — Имеется в виду Летний дворец императрицы Анны Иоанновны, находившийся на территории Летнего сада Санкт-Петербурга, у берега Невы; это одноэтажное деревянное здание, построенное в 1732 г. архитектором Б.Ф.Растрелли, прослужило всего шестнадцать лет: в 1748 г. оно было разобрано и перевезено в Екатерингоф, где пошло на постройку флигелей дворца.
… Бирон лежал в одной постели с супругой… — Женой Бирона с 1723 г. была Бенигна Готлиба фон Тротта-Трейден (1703–1782), с 1720 г. фрейлина Анны Иоанновны, а затем ее статс-дама; после дворцового переворота 1740 г. сопровождала мужа во всех его скитаниях.
306… Перед нами депеша г-на Рондо, нашего посла в России, от 28мая
1730 года… — Рондо, Клавдий (Клод; 1695–1739) — английский (так!) дипломат, сын французского гугенота, переселившегося в Англию; в 1730–1731 гг. консул, а в 1731–1739 гг. министр-резидент в России; перед этим, в 1728–1730 гг., секретарь предыдущего министра-резидента Томаса Уорда (?— 1731), вскоре после смерти которого он женился на его вдове Джейн Уорд, урожденной Гудвин (1699–1783); автор кратких записок под названием "Характеры некоторых русских вельмож" (1731); умер в Санкт-Петербурге 5 октября 1739 г.
… Этого счастливого смертного звали Шубиным. — Шубин, Алексей Яковлевич (ок. 1707–1765) — фаворит цесаревны Елизаветы Петровны, сын небогатого владимирского помещика, прапорщик лейб-гвардии Семеновского полка, начавший военную службу в 1721 г.; императрицей Анной Иоанновной был безвестно сослан на Камчатку, где его насильно обвенчали с камчадалкой; вступив на престол, Елизавета Петровна после двухлетних поисков вернула его из ссылки (1743) и пожаловала ему чин генерал-майора и богатые поместья, но уже в следующем году он вышел в отставку в чине генерал-поручика.
307… он вознамерился заменить его своим братом, майором Бироном. — Бирон, Густав (1700–1746) — младший брат Эрнста Иоганна Бирона, в 1730 г. поступивший на русскую службу и получивший чин майора лейб-гвардии Измайловского полка; участник Русско-турецкой войны (1735–1739); генерал-аншеф (1740); с 1732 г. муж Александры Александровны Меншиковой (1712–1736), дочери А.Д.Меншикова, возвращенной из Берёзова в 1731 г.; в 1740–1744 гг. находился в ссылке.
… Можно кое-что и простить старшей дочери Петра Великого и Екатерины I. — Напомним, что Екатерина Иоанновна, герцогиня Мекленбургская, была племянницей Петра I и приходилась двоюродной сестрой царевне Елизавете Петровне.