… — Финч, Эдвард (ок. 1697–1771) — английский дипломат, младший сын Даниэля Финча, второго графа Ноттингема (1647–1730); в 1728–1739 гг. посол в Стокгольме; в 1740–1742 гг. чрезвычайный посол в Санкт-Петербурге, сменивший умершего Клода Рондо; с 1764 г., унаследовав состояние своей родственницы, стал именоваться Финч-Хаттон.
310… имел частые встречи с нашим посланником, г-ном де Ла Шетарди. — Ла Шетарди, Жак Иоахим Тротти, маркиз де (1705–1758) — французский офицер и дипломат; с 1734 г. посол в Пруссии; в 1739–1742 и 1743–1744 гг. посол в Санкт-Петербурге; побуждая Елизавету Петровну к захвату трона, стал одним из организаторов государственного переворота 1741 г.; после ее воцарения пользовался при дворе большим влиянием, однако в июне 1744 г. за свои интриги был выслан из России; по возвращении во Францию впал на короткое время в немилость, но затем продолжил военную карьеру и в 1748 г. получил чин генерал-лейтенанта; в 1749–1751 гг. был послом в Турине.
… играл в Санкт-Петербурге роль Диогена и, несмотря на свой дипломатический фонарь, не мог отыскать там ни одного честного человека. — Диоген Синопский (412–323 до н. э.) — греческий философ, главный представитель школы киников, философского учения, согласно которому смысл человеческого существования сводится к умению довольствоваться малым и избегать зла; одновременно киниками отрицались культура, искусство, семья, государство, общественные ценности и устои, право собственности и сословное неравенство. Диоген, основной проповедник этих идей, воздействовал на умы своих современников собственным примером крайнего аскетизма: существует легенда, будто он довел свою жизнь до того, что жил в бочке (за что получил прозвище "собака").
Древнегреческий писатель III в. Диоген Лаэртский в своем сочинении "О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов" рассказывает, что однажды Диоген Синопский средь бела дня бродил с зажженным фонарем в руках по городу, объясняя: "Ищу человека" (VI, 2).
… сообщал графу Остерману различные сведения, касающиеся посланников Франции и Швеции… — Шведским посланником в Санкт-Петербурге в 1738–1741 гг., вплоть до начала Русско-шведской войны 1741–1743 гг., объявленной шведами 28 июля (8 августа) 1741 г., был прибалтийский дворянин Эрик Матиас фон Нолькен (1694–1755), наряду с Ла Шетарди подталкивавший царевну Елизавету Петровну к захвату трона.
311… она надела на шею орден Святой Екатерины… — Знак высшей степени ордена Святой Екатерины (см. примеч. к с. 158), Большой крест, который царевна Елизавета Петровна получила из рук Екатерины I в 1725 г., после ее восшествия на престол, полагалось носить на белой с золотой каймой орденской ленте, перекинутой через правое плечо.