… передали в руки Канцелярии тайных розыскных дел… — Канцелярия тайных розыскных дел — высший орган политического сыска в России в 1731–1762 гг.
… сослали в маленький городок Углич на Волге… — Углич — старинный город на Волге, в Ярославской области, первое летописное упоминание о котором относится к 1148 г.; с 1218 г. центр удельного княжества, в нач. XIV в. вошедшего во владения московского князя; расположен в 275 км к северу от Москвы.
Лесток, сосланный в Углич в 1750 г., провел там вместе со своей женой (с 1747 г.) Авророй Марией Менгден, которая приходилась сестрой баронессе Юлиане Менгден и была фрейлиной императрицы, три года, а затем был переведен в Великий Устюг.
… отправили в Великий Устюг близ Архангельска. — Великий Устюг — старинный город в Вологодской области, возле которого слиянием рек Сухона и Юг образуется Северная Двина; расположен в 550 км к юго-востоку от Архангельска; известен с 1212 г.; в кон. XIV в. вошел в состав Московского княжества и вскоре стал важным торговым центром на водном пути по Сухоне и Северной Двине к Белому морю; с 1708 по 1780 гг. относился к Архангелогородской губернии.
В Великом Устюге Лесток находился вплоть до воцарения Петра III, который возвратил ему чины и конфискованное у него имущество.
318… из донесения г-на Сварта, посланника Соединенных провинций в 1757 году. — Сварт, Марселис де (Марселлус; 1699–1762) — голландский дипломат, более тридцати лет представлявший свою страну в Санкт-Петербурге: с 1729 г. секретарь посольства, с 1733 г. министр-резидент, а в 1747–1760 гг. полномочный посол. Соединенные провинции (точнее: республика Соединенных провинций) — федеральное государство, образованное в 1581 г. в ходе Нидерландской революции 1566–1609 гг., которая сочетала борьбу за национальную независимость от феодальной Испании с борьбой за религиозную свободу; включало в себя семь провинций: Голландию, Зеландию, Утрехт, Гелдерн, Оверэйссел, Фрисландию и Гронинген; иногда по имени руководящей провинции называлось Голландской республикой; просуществовало до 1795 г.; ныне — королевство Нидерландов.
… Императрица видит и слышит одних только Шуваловых… — Имеются в виду крупнейшие государственные деятели России в период царствования Елизаветы Петровны — фаворит императрицы И.И.Шувалов и его двоюродные братья, деятельные участники дворцового переворота 1741 г., пользовавшиеся позднее почти неограниченной властью и фактически руководившие внутренней политикой империи: Петр Иванович Шувалов (1711–1762) — глава Артиллерийской и Оружейной канцелярий, граф (1746), сенатор, генерал-фельдцейхмейстер (1756), генерал-фельдмаршал (1761); и Александр Иванович Шувалов (1710–1771) — глава Канцелярии тайных розыскных дел (1746–1762), граф (1746), сенатор, генерал-фельдмаршал (1761).