Дикий страх заставил Дуга подскочить. Он так оттолкнул стул, что тот перевернулся.
— Да идите вы!..
Эти слова вырвались у Дуга, когда он уже выскакивал из кабинета.
* * *
Денни рисковал, останавливая такси сразу, как Нив Керни впрыгнула в свою машину. Поэтому зная, какие болтливые таксисты, он как бы запыхавшись, крикнул: «Какой-то подонок спер мой велосипед. Давай дуй за этим такси. Если я не отдам письмо той девке, с меня снимут голову».
Шофер-вьетнамец равнодушно кивнул, круто развернулся на встречную полосу, ловко подрезал показавшийся автобус, проехал по Мэдисон Авеню и свернул налево на 58-ю улицу. Денни забился в угол и сидел, опустив голову так, чтобы его нельзя было разглядеть в зеркало заднего вида. Шофер обронил лишь единственную фразу:
— Придурки. Сопрут все, что можно кому-то толкнуть.
«У этого косоглазого классный английский», — вяло подумал Денни.
На перекрестке 7-й Авеню и 36-й улицы впереди идущее такси проскочило вперед на светофоре и они потеряли его из виду.
— Извиняюсь, — сказал шофер.
Денни наверняка знал, что Нив выйдет в следующем квартале или где-нибудь рядом. А сейчас ее такси, должно быть, еле тащится в потоке других машин.
— Ну, пусть увольняют. Я сделал все, что мог, — произнес он вслух, расплатился и не спеша вышел.
Боковым зрением он проследил, как его такси снова двинулось вдоль 7-й Авеню. В следующее мгновение Денни развернулся в обратную сторону и изо всех сил помчался к перекрестку.
Район Гармента, как всегда, бурлил. Огромные машины в ожидании разгрузки закрывали всю проезжую часть, создавая пробки на дороге. Посыльные на роликах прокладывали себе дорогу в толпе. Рассыльные из магазинов, не обращая внимания ни на пешеходов, ни на автомобили, толкали перед собой громоздкие стойки с одеждой на вешалках. Торопливо шли одетые с иголочки мужчины и женщины, останавливались, возбужденно что-то обсуждали, невзирая на шум и сутолоку вокруг.
«Лучшего места, чтобы затеряться и не придумаешь», — удовлетворенно подумал Денни. На середине квартала он увидел такси, припаркованное у обочины, и выходящую из него Нив Керни. Но до того, как Денни смог подойти к ней поближе, она скрылась в здании. Денни перешел улицу и занял наблюдательный пост, скрывшись за громадным грузовиком.
— Тебе, Керни, впору саван заказывать, а не бегать за этими модными тряпками, — пробубнил он себе под нос.
* * *
Тридцатилетний Джим Грин был назначен следователем недавно. Этому повышению по службе он был обязан своей удивительной, на уровне интуиции, способности правильно оценить ситуацию и найти единственно верное решение.