– Это работа Гэри, – без колебаний объявила Джиллиан. – Надел кольцо на палец неопознанному покойнику. Ты понимаешь, надеюсь, о чем это свидетельствует?
– Просто хотел, чтобы все совершилось по справедливости, что и произошло.
– Просто попался со всеми потрохами в твои сети! – Джиллиан, судя по всему, была не в состоянии оставить эту тему. – А ты – в его!
– Перестань, слышишь? – сказала Салли.
Она отказывалась думать о Гэри! Категорически! Пришлось потереть себе грудь там, где сердце, и, захватив двумя пальцами запястье левой руки, проверить пульс. Пусть Джиллиан говорит что хочет, а со здоровьем у нее определенно не все хорошо. Сердце бьется неровно, то частит, то замирает, и если это не симптом болезни, тогда что же?
Джиллиан, видя, какое плачевное зрелище являет собой сестра, в изнеможении покрутила головой.
– Ничего ты не понимаешь. Думаешь, это сердечные приступы? Да это же любовь! – выкрикнула она весело. – Вот так ее и ощущают!
– Заладила, – сказала Салли. – Не воображай, пожалуйста, будто ты все на свете знаешь, потому что, позволь тебе заметить, ты очень ошибаешься.
Однако кое-что Джиллиан все-таки знала наверняка, и потому в первую же субботу они с Беном Фраем поженились. То была скромная церемония в городской ратуше – новобрачные не обменивались кольцами, зато прямо у стола в зале регистрации обменялись таким долгим поцелуем, что им вежливо предложили выйти. На этот раз Джиллиан воспринимает замужество по-иному.
– Четыре – счастливое число! – говорит она, когда ее спрашивают, в чем секрет счастливого брака, но это просто отговорка. Если серьезно, она знает теперь, что любовь лишь крепнет, когда ты сохраняешь себя как личность, и это – правило, от которого нельзя отступать.
Салли идет к холодильнику взять молока для пюре, хотя уверена, что Джиллиан, став с недавнего времени знатоком в готовке, начнет советовать ей готовить на воде. Добираясь до пакета с молоком, Салли передвигает кое-что на полке, и при этом с одной плоской кастрюльки съезжает крышка.
– Ты гляди! – говорит она Джиллиан. – До сих пор ворожат!
В кастрюльке лежит голубиное сердечко, пронзенное семью булавками.
Джиллиан подходит посмотреть.
– Готовят кому-то приворот, ясное дело!
Салли аккуратно опускает крышку на место.
– Интересно, как у нее сложилась судьба…
Джиллиан знает, что сестра говорит о девушке из магазина аптекарских товаров.
– Я тоже о ней думала, когда у меня начинались неурядицы. Хотела написать ей, извиниться за то, что наговорила в тот день.
– Выбросилась из окна, чего доброго, – предполагает Салли. – Или, может быть, утопилась в ванне.