Незваный друг (Остен)

1

Quarte – одна из исходных позиций в фехтовании.

2

Seconde – одна из исходных позиций. Рука на уровне плеча, вытянута на всю длину.

3

Riverso – усиленная разновидность укола в quarte, который наносится с внешней стороны шпаги врага или между его оружием.

4

Tierce – одна из исходных позиций. Рука на уровне талии, острие шпаги направлено в лицо противнику, а край – по косой вниз вправо.

5

Ангел по-английски произносится как «энджел».

6

Стихи средневекового трубадура Бернарта де Вентадорна. Перевод В. А. Дынник.

7

Привычка – вторая натура (лат.).

8

Никто не несет наказания за мысли (лат.).

9

Соль третьей октавы – одна из самых высоких нот для сопрано.

10

Опера английского композитора Генри Перселла.