Суки гребаные. Задушил бы их своими руками, и они это отлично знали.
Однажды они наедут на него по-жесткому, как в случае с Азимом Мурти. Вопрос времени.
Но Том Маккларен будет покруче, чем врач-индус. И тактика, использованная ими против Мурти, против Тома не сработает.
Ты кому-то еще об этом говорила? – спросил ее Том.
Нет. Никому.
Ни другу Алистеру. Ни Вирджилу. И уж тем более не стала пугать маму.
И правильно. Джессалин пугать ни к чему.
Я теперь боюсь ехать по Олд-Фарм-роуд. Во всяком случае, одна.
Он еще что-нибудь сказал тебе или с тобой сделал?
Н-нет.
Ты уверена? Только предупредил?
Нет. То есть да.
Стыдливо отвела глаза. Дальше допрашивать сестру Том не стал.
Не иначе как там были какие-то сексуальные угрозы. Но как это докажешь? Даже если этот ублюдок к ней прикасался, то это «ее слово против его».
Тома и Софию разделяли одиннадцать лет. Он принадлежал к другому поколению. И хотя опекал младшую сестру – «мою малышку», – толком он ее не знал. Практически не проводил время ни с ней, ни с Вирджилом. Вот что значит расти в большой семье.
Братья и сестры образуют союзы, постоянные и при этом переменчивые. Разногласия, разочарования, стычки и перемирия, взаимные обиды. Том был, пожалуй, единственным, с кем все хотели дружить. Но с Софией они так и не сошлись. Поэтому сейчас она чувствовала себя не в своей тарелке, подозревая (ошибочно), что он выступает как судья.
Вечером в тот же день Том позвонил Софии, чтобы задать еще несколько вопросов в связи с инцидентом, и они поговорили уже спокойнее. Она ему заодно рассказала о своих планах перебраться в медицинскую школу (Корнелл) и о разрыве с Алистером Минсом, которого Том видел лишь однажды и который ему не понравился (возможно, потому, что тот был старше его на несколько лет), хотя профессиональная репутация Минса произвела на него впечатление. Том не знал, как реагировать на последнюю новость, и пробормотал какие-то слова сочувствия. (Вот Брук отреагировала бы правильно. Женщины знают, когда посочувствовать, а когда подбодрить: Ну и отлично!)
София сказала, что она опасается за Джессалин. Хьюго, ее друг, какое-то время проводит с ней, но мало, поскольку он человек занятой (судя по всему) и часто путешествует, мать же подолгу остается одна в доме, а если она куда-то поедет, то с ней может случиться то же, что случилось с Софией, если не хуже. Мстительный коп может столкнуть ее в кювет.
Она зачастила, занервничала. Том заверил ее, что он защитит мать и ее.
Но как?
Уж ты мне поверь.
Он вызвал нового адвоката (Эделстайна) и сообщил, что «после должного рассмотрения и обсуждения в семье Маккларен» отзывает свое исковое заявление.