А уж как было приятно в школе. Знать, что ты можешь быть спокойным и невозмутимым, так как тебе никто не угрожает. Классный спортсмен.
В этом баре, как выяснил Том, тусовались копы. А также охранники из местного СИЗО. Шумные белые качки. В хорошем расположении духа, пока пьют, но когда напьются – держись от них подальше. Все друг друга знают. И Глисон частенько тусит в этой компании.
Реже Шульц. Ходят слухи, что он выходит на пенсию.
Тома никто не узнавал. И не узнает. В старой поношенной ветровке, засаленной рабочей шляпе, надвинутой на лоб. Понурый, задумчивый. Взгляд опущен вниз.
То ли водитель грузовика, то ли заводской рабочий. Видимо, местный. А может, и нет.
Темнокожий наверняка привлек бы к себе внимание. Но не Том.
Ветровка Уайти ему впору, разве что рукава коротковаты.
Уайти не любил ничего выбрасывать. Старые, протертые на локтях свитеры, рубашки с потерянными пуговицами. Эту ветровку Том обнаружил в кладовке, за другими вещами. Если бы Джессалин сейчас ее увидела, она бы расплакалась: Уайти! Неужели я ее не выкинула?
По ящику, висящему над стойкой, передают местные новости. Уличная уголовка, подозреваются чернокожие. Другое дело – преступления в сфере бизнеса, там и аресты проходят по-другому.
На экране улыбающийся напомаженный ротик, эффектные блондинистые волосы. Могла бы быть младшей сестрой Тани Гейлин. Читает сводку погоды. Брр! Центральный регион штата Нью-Йорк – все холоднее!
Как странно стоять у стойки, когда ничего не подозревающий Глисон находится от тебя в нескольких шагах.
Том в его сторону вообще не смотрит. Лишь опознал – и все. Боковым зрением держит его под прицелом.
Который месяц за ними следит. Даже если бы чертова тяжба (когда-нибудь) закончилась в его пользу, Том не собирался дать так просто уйти этой парочке, отправившей его отца на тот свет.
Разве что их признают виновными и приговорят к срокам, но шансы нулевые.
Он выпил несколько кружек пива. Сходил в туалет. И вернулся в свой внедорожник, где бита лежала наготове.
Уайти ждет. Вот у кого времени хоть отбавляй.
Когда дело только открыли с подачи Бада Хоули, начальник отделения полиции в ранге капитана перевел обвиняемых на «канцелярскую работу». Хотя обвинения истца были сразу отвергнуты, ответчик сделал такой вот примирительный жест.
СМИ, освещавшие «дело Маккларена», подавали это так: пока департамент хэммондской полиции ведет внутреннее расследование.
Анекдот. Скверный анекдот. Каждый раз, когда Том спрашивал у Бада Хоули, а позже у Арни Эделстайна о положении дел, ответ он получал стандартный: