Марсианские войны (Арчер, Меррил) - страница 115

Она вспомнила, что когда они впервые встретились с людьми в курительной комнате, то снаружи послышался взрыв. Тогда эта блондинка, Марси, кстати, не она ли висит в вестибюле, сказала, что это взорвали последнюю машину. А Бад возразил, что нет, не последнюю, что в гараже есть еще. Вот оно — гараж! В подвале, в гараже — вот где все!

Наверное.

Она вспомнила, что на полдороге между залом, откуда выбросился Марк, и вестибюлем она мельком видела лестницу, ведущую вниз. Только бы найти снова то место… Главное — не нарваться на марсиан.

Конечно, она не должна надеяться, что в гараже действительно кто-то есть. Но лучше все же пойти туда, чем сидеть здесь, ничего не делая, и ждать, пока ее не найдут марсиане, или поймают жуки, или пока она не умрет от голода.

Бренда поднялась с дивана и, стараясь не шуметь, отправилась на поиски гаража.

Глава 38. «БУГАТТИ РОЙАЛ»

— Ты уверен что не хочешь пойти с нами? — спросила Бетси.

Хосе покачал головой.

— Мне и здесь хорошо, — ответил он. — Кроме… слушай, приятель, у меня к тебе одно дело.

— Какое? — отозвался Бад.

Хосе выглядел смущенным. Он поднял с пола бензопилу.

— Послушай, я принес эту штуковину из той комнаты, где хранятся садовые инструменты. Думал, если придут марсиане, это все же лучше чем ничего, ведь так? Но здесь почти нет бензина, а больше я не нашел. Может, ты отольешь чуть-чуть из той канистры в гараже?

— У тебя есть во что?

Хосе отрицательно мотнул головой.

— Ну ладно. Тогда сделаем так, — сказал Бад. — У тебя ведь их две? Ты принесешь их в гараж, и мы заправим обе. Я думаю, нам не понадобятся все десять галлонов бензина. Надеюсь, «кадиллак» жрет не так много.

— Конечно! — подтвердила Бетси. — Они с Бадом переглянулись. У обоих на уме было одно и то же: если им удастся вытащить Хосе из его маленького форта на дне бассейна, то, может быть, он передумает и поедет с ними. Они специально с этой целью завернули к нему, а не пошли прямо в гараж.

Хосе подумал немного, посмотрел на свое убежище и пожал плечами.

— Ладно, — согласился он, передавая одну пилу Баду, а сам забирая вторую.

Они взобрались по лесенке на балкон и вышли из бассейна, а, подходя к гаражу, услышали звук заводящегося мотора.

— Что за черт? — воскликнул Бад и бросился бежать.

Бад, Бетси, Кэтти и Хосе вчетвером ворвались в гараж как раз в тот момент, когда «бугатти» сорвался с места.

— Увидимся в Браунсбурге! — прокричал им Стэн и помахал рукой. Затем он нажал на газ, и «бугатти», рыча, словно дикий зверь, вылетел из распахнутых настежь ворот гаража.

Спустя мгновение послышался визг тормозов, звук ломающегося железа и грохот катящихся в пропасть камней, ограждающих дорогу. Рев двигателя резко смолк.