Марсианские войны (Арчер, Меррил) - страница 117

Работает.

— Отлично! — воскликнул Бад, и затем посмотрел на то место, откуда упал «бугатти». Он никак не ожидал от Стэна ничего подобного, надеясь, может быть, наивно, что в создавшихся условиях на людей вполне можно положиться.

А Стэн взял да и угнал «бугатти». Ладно хоть не «кадиллак», значит у них все еще есть шанс. Но Бад решил, что не будет больше доверять никому. Он снял рубашку, завернул в нее автомат и только после этого вошел в гараж.

— Что случилось? — воскликнула Бетси.

— Он упал со скалы, — ответил Бад.

— Что это у тебя? — спросила, показывая на сверток, Кэтти.

— Да так, деталь вывалилась. — Бад обошел «кадиллак» и бросил сверток на заднее сиденье. Затем он посмотрел туда, где раньше стоял «бугатти», и замер. От вспышки гнева у него свело все внутренности. Если бы он заметил это раньше, то столкнул бы машину со скалы собственными руками.

Стэн взял полузаряженный аккумулятор от «кадиллака» и использовал его, чтобы завести «бугатти». Теперь придется снова заряжать аккумулятор. А это займет как минимум час. Ладно, поздно теперь…

— Ну, Хосе? — спросил он, закрыв двери гаража. — Ты все еще думаешь оставаться или поедешь с нами?

— Остаюсь, — ответил Хосе. — Где бензин?

Глава 39. ЛЮДИ, МАРСИАНЕ И БЕНЗОПИЛЫ

Бетси и Кэтти остались в гараже. Бетси заливала оставшийся бензин в бак «кадиллака», а Кэтти осматривала остальные машины, Бад и Хосе, взяв пилы, пошли обратно в бассейн. На полпути Бад остановился.

— Слушай! — прошептал он.

Хосе прислушался — вдалеке раздавались шаги.

— Марсиане! — шепотом ответил он и нащупал выключатель пилы, а другой рукой схватился за шнур стартера.

Бад остановил его.

— Нет, — сказал он. — Это не они. Смотри!

Из-за поворота показалась высокая стройная темнокожая девушка, в одном купальнике.

— А это кто еще? — спросил Хосе.

При звуке его голоса девушка вздрогнула и остановилась.

— Кто здесь? — крикнула она, вглядываясь в темноту.

— Бренда, ты? Это я, Бад, — отозвался Бад.

— Бад? — недоверчиво переспросила девушка.

— Да, я и Хосе. Рад видеть тебя. Наверху есть еще кто-нибудь живой?

— Нет, по-моему, — ответила Бренда. — В вестибюле во все окна бьются мотыльки, и мне показалось, что я слышала москита. Там только разбитые стекла и мертвые тела. — Ее передернуло. — Марсиане убили мальчика, а Марк выпрыгнул из окна и свалился со скалы вместе с марсианином.

— Ты видела Марси или Нэнси?

Бренда покачала головой.

— Там в вестибюле мертвая блондинка. Может, это и Марси, я не подходила близко. А Нэнси я не знаю. Это не брюнетка в кожаной куртке?

— Да, это она.

— В коридоре, рядом с кухней. Марсиане застрелили ее.