Марсианские войны (Арчер, Меррил) - страница 32

Когда мальчик увидел марсиан, он повернулся, чтобы убежать. Но не успел Бобби сделать и двух маленьких шажков, как рука в металлической перчатке схватила его.

Бобби пронзительно закричал, но другой рукой Хадрак закрыл ему рот. Крик прекратился.

В потайной комнате Марси подняла голову.

— Вы слышали? — обратилась она к остальным.

— Возможно, — взволнованно сказала Бетси.

— Должно быть, остальные возвращаются, — с надеждой проговорила Сьюзен.

— Если только это не марсиане, — возразила Кэтти. — Это не похоже на человеческий голос.

Сьюзен побледнела.

— Мой мальчик где-то там, — сказала она.

— С ним все будет в порядке, — успокоил ее Стэн.

Хадрак одной рукой держал руки землянина, а другой зажимал ему рот. Оглядев большую комнату, он решил, что это не ловушка. Но, как гласит пословица, осторожность и спокойствие выиграли больше битв, чем безрассудство.

— Назад, туда, — сказал он, кивком указывая во двор.

Ди кивнул, и вдвоем они потащили упирающегося землянина к балкону. Там марсиане остановились, чтобы перегруппироваться. Ди одной рукой перехватил пленника, прижав его руки к туловищу, а другой сдернул с маленького столика покрывавшую его ткань и заткнул землянину рот, чтобы утихомирить его.

Хадрак подобрал оба КА-77, свой он бросил во время погони, и пошел вниз по лестнице. Пока они шли через путаницу комнат, Хадрак вызвал остальных.

— Мы вчетвером снаружи здания, — ответил Каир. — Машины все на месте — ни одна не уехала, ни одна не прибыла.

— Мы будем через минуту, — сказал Хадрак. Он посмотрел на ношу Ди — землянин все еще сопротивлялся. Упрямые создания!

— Уничтожьте машины, — приказал Квисаз. — Я не хочу, чтобы они преследовали нас за осквернение их святынь.

— Есть! — ответил Каир и подал знак остальным.

Джеттал Аиф выбрал побитый, дымящийся автомобиль, Биндар — тот, что поменьше, Дундат — внушительных размеров белый, сам Каир прицелился в большой, похожий на коробку. Они выстрелили почти одновременно.

В трех случаях получились небольшие взрывы, но Каир своим огненным лучом попал в бензобак «минивана» — результатом оказался яркий, впечатляющий огненный шар. Четверо марсиан были приятно удивлены.

— Как ты это сделал? — спросил Аиф.

— Не знаю, — ответил Каир.

— Я попробую еще раз. — Дундат прицелился в дымящиеся остатки «линкольна». В первый раз он выстрелил в переднюю часть машины, так как думал, что там находится мотор, теперь он выбрал целью заднюю — это все, что оставалось. Там как раз и находился бензобак, и второй огненный шар взвился в небо.

Биндар сделал еще два залпа, пока не попал в бензобак «тойоты». Аиф расстрелял «шевроле» почти на кусочки, прежде чем прозвучал взрыв.