— Я укрылась под телами. Между прочим, там был и мой друг.
— Да, — подтвердил Марк. — Когда они ушли, мы вылезли и огляделись — это было ужасно. Мы побросали вещи, которые сумели найти, в мой «джип», и тут появились эти огромные жуки. Ну, и мы поехали на север, и вот попали сюда.
— И мы видели, как этот монстр сожрал мою соседку Стейси, — добавила Дженнифер. — Но это все ерунда по сравнению с тем, что сделали марсиане в Топвуде!
— Постойте, а как получилось, что японский жук напал на вашу подругу? — возразила Кэтти, — ведь они, кажется, едят только листья, цветы и всякое такое.
— Может, он был не в себе? — Бренду озадачило такое замечание.
— А ты когда-нибудь нюхала духи Стейси? — спросила Дженнифер.
— Конечно, — Бренда непонимающе посмотрела на нее. — Она немного перегибала с ними, ну и что?
— А то! Я всегда поддразнивала ее, что духи пахнут, как та дрянь, которой приманивают в ловушки японских жучков. А она смеялась и говорила, что этот запах приманивает мальчишек так же хорошо, как и жуков. — Дженнифер нервно засмеялась. — По крайней мере, жуков приманивает, это точно.
— Да-а, — потрясенно протянула Бренда, но тут же встрепенулась. — Где ванна? Мне надо смыть этот запах.
* * *
Биндар посмотрел на разбитое окно и поднял свой КА-77. Хадрак не сказал, чтобы он, прежде чем влезть, расчистил путь, но и не запретил этого, а Биндар и не собирался спрашивать. Конечно, взрыв может спугнуть землян, но Биндар как раз этого и хотел. Он прицелился и выстрелил.
* * *
От раздавшегося выстрела Марси упала на пол, Бетси, схватив Кэтти за руку, бросилась в соседнюю комнату, Сид вздрогнул, но не испугался, как остальные.
Бад развернулся, автоматически согнувшись. Марк пригнулся, но остался стоять. Дженнифер, вскрикнув, упала на колени, а Бренда бросилась к стене.
— Что это такое? — вскрикнула Марси.
— Оружие марсиан, — ответил Марк. — Мы уже слышали такие звуки.
Баду показалось, что звук больше похож на отбойный молоток, чем на выстрел, но он поверил Марку на слово.
— Где это? — крикнул он.
— Вон там, — ответил Марк, указывая на дверь музыкальной комнаты.
Бад уже сам понял это и, подкравшись к дверям, заглянул в комнату. Потолок разбит вдребезги, повсюду валялись куски штукатурки. Веревка на окне слегка подрагивала — кто-то или что-то поднималось по ней.
— У тебя в сумке случайно не завалялось ружье? — спросил он Марка.
Марк покачал головой.
— Полотенце, футболка, пара шлепанцев и бумажник, — ответил он. — Мне даже не во что переодеться.
— В таком случае предлагаю мотать отсюда, — сказал Бад.
— Может, попробуем обрезать веревку? — предложил Марк, выглядывая из-за плеча Бада.