Бада интересовало, сколько же их тогда на самом деле — не очень много, иначе они бы обыскали весь дом. Еще он размышлял, можно ли как-нибудь использовать их доспехи. Ему они не подойдут — это точно, но, может быть, из них можно извлечь пользу. Возможно, они налезут на кого-нибудь еще — на Марси или Кэтти, например.
Бад ощупал место соединения костюма со шлемом, пытаясь найти устройство, с помощью которого они разъединялись. Он пробежал пальцами по нагрудным пластинам, потом вверх к шлему — никаких отверстий или защелок. Тогда он обхватил шлем обеими руками, пытаясь его повернуть: может, он откручивается.
Снова безрезультатно. Зато трещины разбежались по шлему еще дальше, а вся верхняя его часть отломалась, открывая верхнюю половину головы марсианина.
Бад отбросил обломок шлема в сторону и осторожно прикоснулся к голове. Она была отвратительно мягкой.
Бад не был брезглив, но не смог подавить возгласа отвращения. В этот момент его голова была всего в нескольких дюймах от лица трупа.
В баре четверо марсиан вздрогнули от неожиданности.
— Что это было? — вскричал Дундат.
— Биндар! — крикнул Хадрак. — Что там у тебя опять?
— Это не у меня, — тотчас ответил тот. Он тоже отчетливо слышал голос землянина, но подумал, что он доносится откуда-то снизу. Теперь Биндар тоже начал волноваться и застыл, оглядываясь, в нерешительности.
— Что мне делать, сэр? — спросил он.
— Если этот звук исходил не от тебя, тогда продолжай!
— Есть! — Биндар возобновил свое преследование.
Четверо марсиан в баре вопросительно посмотрели друг на друга.
— Это определенно прозвучало в нашей коммуникационной системе, — сказал Ди.
— Мы все здесь, за исключением Биндара, — начал Каир, и потом, запнувшись, добавил: — Ну и конечно, Аифа с Хузи.
Внезапная мысль поразила Хадрака и Ди, а мгновением позже и Дундата. Каир посмотрел на их лица и понял, что сказал что-то важное. Немного поразмыслив, он тоже понял, что произошло.
— Который из них? — спросил Каир.
— Я отключил Аифа от системы, чтобы не слышать, что делает оса, — сказал Ди.
— Значит это Хузи! — воскликнул Хадрак. — Один из земных придурков нашел его!
Остальные двое согласились с ним, включая и его оценку умственных способностей землянина — тот звук, который они слышали, не мог быть осмысленной речью.
Каир, однако, запротестовал:
— А не могло это быть какое-нибудь животное?
— Земляне и есть животные! — зло пробормотал Ди.
— Кто бы это ни был, — сказал Дундат, — мы должны его уничтожить!
— Да, — согласился Хадрак. — Вперед, сила! — он жестом позвал остальных и вышел из бара.