Единственным признаком современности оказались таблички на дверях. На двух было написано «Не входить», на третьей — «Кафе-бар» и «Сувениры». На четвертой надпись гласила «Начало экскурсии». Рядом висело расписание экскурсий и цены на билеты. Перед одной из дверей с табличкой «Не входить» на медных столбиках была натянута бархатная веревка. Бад направился прямо туда.
— Ого! — воскликнула Марси, оглядывая все вокруг.
— Да, — подтвердила Нэнси. — Бад, куда ты?
— В комнату отдыха для служащих, — он оттолкнул медный столбик и распахнул дверь.
Марси, напуганная роскошью и табличкой, колебалась. Вдруг из-за открытой двери она услышала голоса. Ей очень хотелось увидеть людей. Ведь последние несколько часов она не видела ни единой живой души, кроме Бада и Нэнси. Услышав голоса, девушка рванула вперед и догнала Бада, оставив Нэнси позади. Если бы фигура Бада не занимала весь проход, Марси бросилась бы к людям. Нэнси нехотя плелась сзади. Пройдя коридор, они вошли в большую, современную, ярко освещенную комнату. Там находились двое ребятишек и с полдюжины взрослых. Все они столпились перед телевизором.
— Эй, — окликнул их Бад.
Никто не ответил, все глаза были прикованы к экрану.
— Эй, — снова крикнул Бад, на этот раз громче.
Голову поднял молодой человек.
— Эй, — воскликнул он, — я тебя знаю, да?
— Бад Гарсия, — сказал Бад. — Я раньше работал здесь.
Парень фыркнул.
— Если ты пришел за расчетом, то ты выбрал не тот день.
— Да нет, его я получил давным-давно, — сказал Бад. — Мне нужен телефон. А что это вы все смотрите?
— Новости, — ответил парень. — Это все, что сейчас показывают.
Бад нахмурился.
— Что? — воскликнул он. — Что случились?
Молодая блондинка в броском серебристом миниплатье посмотрела на него.
— Где вы были, мистер? На нас напали марсиане.
— Неизвестно, марсиане ли это, — прозвучал чей-то голос.
— Насколько я поняла, — возразила блондинка, — они прилетели из космоса. Поэтому их и называют марсианами.
Бад посмотрел на телевизор. Значит он не сошел с ума. Его предположение, настолько дикое, что он просто не решался высказать его кому-нибудь, оказалось правдой. Он подошел ближе. На экране появился снимок Вашингтона, объятого пламенем. А над пылающими руинами висели эти желто-зеленые смертоносные летающие машины, вроде той, что убила Ленни, Скрягу и Блица.
Значит это правда. Земля подверглась атаке инопланетян.