В то время красная помада сошла с киноэкранов, чтобы войти в повседневную жизнь и привнести в нее капельку гламура. И было совершенно неважно, была ли женщина домохозяйкой или работала. Актрисы популяризировали алые губы вопреки исторической правде. Например, Вивьен Ли в роли Скарлетт О’Хара в киноленте «Унесенные ветром» красила губы красным, хотя действие фильма происходило в годы Гражданской войны, когда в Америке такой макияж не носили. «Появление красной помады на экране зависело лишь от одного – была ли она на тот момент в моде, – говорит Дебора Надулман Лэндис, директор и учредитель Центра изучения дизайна костюма имени Дэвида Ц. Копли в Школе театра, кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. – Губы красили красным: тогда весь мир носил такую же помаду, и никто не задумывался об исторической достоверности».
Красная помада создала двойной маркетинговый эффект. С одной стороны, актрисы пользовались ею, чтобы зрительницы симпатизировали киногероиням – росла продажа билетов в кинотеатры. С другой – вездесущие алые губы кинозвезд взорвали рынок помад. Хотя в ассортименте и были самые разные оттенки, красный бил все рекорды популярности. Так, в конце 1930-х годов ныне не существующий бренд Volupté выпустил два новых оттенка: красный Hussy («девица; девушка легкого поведения» – англ.; здесь и далее прим. пер.) для создания рокового образа и розовый Lady («леди» – англ.) для создания нежного благородного образа. Продажи Hussy побили продажи Lady на восемьдесят процентов. В середине 1940-х годов Макс Фактор снял роскошную Риту Хейворт в рекламной кампании новой линейки своих помад. На свет тогда появились три новых оттенка: классический красный, холодный красный и теплый красный.
Популярность алых губ немного пошла на убыль в 1960-х и 1970‑х годах, когда пьедестал занял макияж в естественных, нюдовых оттенках. Но и сегодня носить красную помаду – значит быть уверенной в себе, элегантной, гламурной и утонченной. Недаром на красной дорожке без нее по-прежнему не могут обойтись эпатажные трендсеттеры вроде Рианны и Леди Гаги и поклонницы более сдержанного стиля – Джулианна Мур и Натали Портман. Для простых же смертных красная помада – аксессуар, благодаря которому на лице без грамма косметики чудится изысканный макияж, а обычные голубые джинсы становятся роскошным вечерним нарядом.
«В этом хмельном, качающемся мире его жадный рот приоткрыл ее дрожащие губы, по нервам пробежал ток, пробуждая в ней ощущения, которых она раньше не знала и не думала, что способна знать. И прежде чем отдаться во власть закрутившего ее вихря, она поняла, что тоже целует его».