Но он уже улыбался, спокойно и расслабленно идя к ним.
Джек отступил и поднял арбалет.
Тварь улыбнулась шире, обнажила белые зубы на фоне бледной кожи, окаймленной гривой иссиня-черных кудрявых волос, а на голове…
Джек понял, что на нем повязка. Белая. И это что-то значит.
Но что?
Он поднял арбалет выше.
– Ворон!
Этот голос наполнил его.
– Ты и твои деревянные колья. Когда ты станешь одним из нас, мы посмеемся над этим вместе.
Мрачно, что уж сказать.
– Все назад, – приказал Джек. – Отступайте, уходите.
Но прежде, чем кто-либо успел двинуться, снова послышался голос.
– Слишком поздно. Вы подпустили меня слишком близко.
Чудовище сделало еще шаг к ним.
– Назад! – прошипел Джек через плечо. – Двигайтесь!
Они двинулись, но вампир шагнул вперед, Джек изготовился стрелять и сказал: «Стой!»
Тварь рассмеялась и ответила:
– Ты шутишь? Ты же понимаешь: я – это не мои женщины.
– Стоп! – процедил Джек Ворон.
Тварь улыбнулась снова, показала большие клыки и посоветовала:
– А ты останови меня.
Джек сказал в рацию: «Карл, давай!» И выстрелил в упор.
А вампир поймал стрелу в полете.
Затем он взял ее, палку размером в бейсбольную биту, и переломил одним движением запястья, будто спичку.
Трос натянулся, кусок, еще привязанный к нему, со свистом улетел за дверь.
Вампир рассмеялся снова:
– Глупцы, неужто вы подумали, что можете безнаказанно убивать богов?
Он взял отломанную половину стрелы, с острием, швырнул вниз, прямо себе под ноги, и обломок целиком ушел в пол.
В руке Феликса оказался пистолет, и тот его поднял.
Вампир мгновенно развернулся к нему.
– Если ты направишь эту штуку на меня, то я в буквальном смысле вырву тебе хребет из тела.
Феликс опустил руку – просто от звука этого голоса.
Но Ворон не сдался.
– Свет! – заорал он и включил крест на груди.
После мгновенного замешательства кресты включили все. Хлынул галогеновый свет, расчертил тварь тенями. Та нахмурилась, отступила на шаг, прикрыла ладонью глаза.
– А, не нравится! – возбужденно объявил Джек.
Вампир презрительно фыркнул:
– Ну да, Ворон, ну да. Не нравится. Но оно меня и не убьет.
Тварь снова шагнула вперед.
– И? Что-нибудь еще? – саркастически осведомился вампир. – Чеснок? Кроличьи лапки?
Он посмотрел Ворону в лицо.
– Ну что, алтарный мальчик нашего Папы? Готов?
Он двинулся к Джеку, и в ярком свете галогеновых ламп все увидели, что из-под белой повязки сочится прозрачная жижа. Вдруг Джек понял, и, что лучше, понял Феликс. Рана от серебряного креста. И она не зажила!
Феликс поднял пистолет.
– Я предупреждал тебя! – рявкнул вампир.
– Ну да, – согласился Феликс и трижды выстрелил.