Вампиры (Стикли) - страница 74

– Забудь про кино, – проворчал Джек. – В жизни они не превращаются ни в летучих мышей, ни в волков.

– Но деревянные колья все-таки их убивают, – добавил Адам.

– Ну да, – закуривая очередную сигарету, подтвердил Джек.

Он подошел к выволоченной пыльной одежде, ткнул ее кольчужным сапогом.

– Мы-то знали, что колом их можно. Проблема в том, что мы никогда не могли удержать тварь на колу. Они всегда вырываются, если тут же не выволочь наружу, под солнце.

– Но это было до нашего одинокого ковбоя, – предположил Кот и улыбнулся Феликсу.

Тот равнодушно уставился на него и процедил:

– Может быть.

– Да уж, мистер стрелок, может быть, – смеясь, согласился Джек. – Ну да, эти пули доставили бы тварям столько хлопот, что те не успели б вырваться.

Он быстро обошел кучку одежды, осмотрел ее с разных сторон, остановился и уставился на местных, еще не отваживающихся подойти.

– Ха! – наконец выговорил он и хлопнул в ладоши. – Давай, Феликс, посмотрим, что там у тебя со светом.

– Эй, Кот! – рявкнул Карл и потянулся к стоящей у ног аптечке. – Ты знаешь, что из вас с Адамом течет кровь?

– Мы так и поняли, – ухмыляясь, подтвердил Кот. – Мы ж были очень популярны.

– …Ладно, черт возьми, – буркнул Карл после того, как обработал их многочисленные ссадины и царапины. – Что за чертовщина там приключилась?

Кот с Адамом переглянулись.

– Ну, сперва Феликс застыл, – осторожно начал Кот.

Затем они рассказали про ремонт фонаря Котом, про вцепившуюся в него мелкую тварь, про то, как Адама хлестнуло тросом, как Джек освободил Кота как раз к целой волне гулей, а потом явился Кирк и…

– И Феликс спас нас всех, – с улыбкой закончил Кот. – И вот мы все здесь.

– Мне казалось, ты говорил, что Феликс застыл, – буркнул Карл.

– Он отстыл.

– И всё?

– Ты б его видел.

– Неплохо, значит?

– Гораздо лучше, чем неплохо, – заявил Кот. – Ты когда-нибудь видел спагетти-вестерн?

– Настолько?

Кот с Адамом снова переглянулись.

– Лучше, – в унисон ответили они.

Карл закурил и задумчиво посмотрел на них.

– Быстро выхватывает?

– Скорее, быстро стреляет, – заметил Адам.

– Как чертов автомат, – добавил Кот.

– Хм-м… а он целился?

– Он что? – недоуменно спросил Кот.

– Я понимаю, что Карл имеет в виду, – сказал Адам. – Нет, он не целился. Он вроде как просто направлял туда, куда надо.

– Я знал! – ухмыльнувшись, воскликнул Карл. – И только с одной руки?

Адам кивнул.

– Я знал! – повторил Карл и рассмеялся. – Потому он и носит эту крошечную машинку. Тяжелей он одной рукой не может. Парни, мы обзавелись настоящим стрелком!

С тем он отнес аптечку назад, к лебедке.