– Этот вопрос вам стоит задать моему мужу, мистер Мартин. Я не вмешиваюсь в отношения моего мужа и его отца.
– Сегодня ночью вы были в своей комнате?
– Да. Вместе со своим мужем.
– И ничего подозрительного не слышали?
– Нет. Я спала, мистер Мартин.
– А что вы можете сказать по поводу записки, найденной вашим мужем утром?
– Неуместная шутка.
– Шутка?
– Иначе я не могу этого объяснить, мистер Мартин…
Их разговор был прерван стуком в двери.
– Кто там?
Вошел мистер Хьюго Грант.
– Простите меня, мистер Мартин. Я не хотел вмешиваться в вашу беседу с моей женой, но обстоятельства.
– Что-то случилось, дорогой? – спросила миссис Луиза.
– Случилось. Кухарка Тифани не вернулась в дом.
– Кухарка?
– Я только что узнал, что завтрака нет, мистер Мартин. Спустился на кухню и не застал там Тифани. А она всегда приходила вовремя. Живет она совсем рядом и никогда не опаздывала. Так говорил мой отец. Часы можно было проверять по ней.
Мартин спросил:
– А сегодня она не пришла?
– Нет.
– И отчего это вас так беспокоит, мистер Хьюго?
– Дело в том, что вчера она рассказала о встрече с призраком, мистер Мартин.
– С призраком?
– Я не стал вам сообщать про это раньше, мистер Мартин. Мало ли чего болтает кухарка.
– Что она говорила?
– Вчера она рассказала, что накануне вечером, возвращаясь домой, она видела призрак Хелены Грант.
– Вы сами это слышали?
– Да, мистер Мартин. Я как раз зашел на кухню и слышал все сам. Призрак преградил ей дорогу недалеко от Каменного холма. Поначалу Тифани подумала, что это тетка Нелли. Это местная молочница, мистер Мартин. Кухарка подумала, чего это она шатается в таком месте в сумерках. Но подойдя ближе, увидела женщину в старинном плаще и капюшоне.
– А с чего она приняла эту фигуру за молочницу, мистер Хьюго? – спросил Мартин.
– Этого я не знаю, мистер Мартин. Я не стал её расспрашивать. Тетка Нелли высокая и худая. Может потому Тифани так подумала? Но главное не в этом. Призрак сказал, что Тифани умрет следующей ночью. Потому я и переживаю, что её нет.
– Вы послали кого-то за ней, мистер Хьюго? – спросил детектив.
– Да. Я отправил к ней Боба. Скоро он вернётся, и мы все узнаем. Но предчувствия нехорошие, мистер Мартин. Потому я и отправился к вам.
– Благодарю вас, мистер Хьюго, и вас, миссис Грант, за то, что дали мне ответы на вопросы..
– Я сообщу вам, когда вернется слуга.
– Буду признателен, мистер Хьюго…
***
Когда Джеральд Мартин вышел из комнаты и двери закрылись, Луиза Грант подошла к мужу.
– Ты думаешь, она мертва?
– Кто? Тифани?
– Да. У тебя на лице все написано. Ты испуган, Хью.
– Нам только полиции здесь не хватало в связи с убийством!