Последнее дело Гвенди (Кинг, Чизмар) - страница 100
– Нет.
– Оба раза он был один?
– Да. – Секунду помедлив, Митчелл добавляет: – Я думал, он меня убьет.
– Какая у него была машина?
– Я не видел его машину. Оба раза он был без машины. У него на лацкане был значок. Большой круглый значок с красным глазом. Мне все время казалось, что он за мной наблюдает.
Стоящий у двери агент говорит:
– Шапочка из фольги должна помочь.
Второй агент смеется, но дознаватель не присоединяется к общему веселью, и смех быстро стихает.
– Вы встречались с Райаном Браеном до его гибели?
– Нет.
– Райана Браена явно выманили в Дерри. Вы как-то к этому причастны?
– Нет.
– А что насчет Гвенди Питерсон? Вы знаете, кто это?
– Еще бы не знать! Перед выборами эта старая сука испоганила весь телевизор. Ни одного матча с «Ред сокс» не посмотришь спокойно, без ее рожи во время рекламных пауз. Во все щели пролезла со своим либеральным дерьмом.
Гвенди показывает экрану средний палец.
– Вы знаете человека по имени Гарет Уинстон?
– Лично не знаю, но я о нем слышал.
– От кого? Где?
Митчелл опять улыбается придурковатой улыбкой.
– Не помню.
– Последний вопрос, и сделаем небольшой перерыв. Вы когда-нибудь слышали о корпорации «Сомбра»?
– Нет.
– Вы уверены?
– Да.
На этом запись закончилась
34
Гвенди пишет коротенькое письмо Шарлотте Морган, благодарит за отличную работу. На данный момент Шарлотта ничего больше не может для нее сделать. Но все еще может перемениться.
Злость прошла, сменившись гнетущей тяжестью на душе. Голова тоже отяжелела и весит, судя по ощущениям, миллион фунтов. Еще вчера Гвенди не сиделось на месте – она действительно отправилась на пробежку, или ей это приснилось? – но сейчас она не может заставить себя подняться с крошечного диванчика. Она решает немного вздремнуть, но каждый раз, когда закрывает глаза, перед мысленным взором встает безжизненное тело Райана и тянущийся за ним по асфальту кровавый след, а в голове, в темной тишине разума, звучит только этот ужасный лающий смех.
Наконец, взбодрив себя мысленной мотивационной речью (даже в шестьдесят четыре года ее внутренние ободряющие монологи звучат голосом мамы), она закрывает ноутбук и все-таки заставляет себя встать с дивана. Загрузив в герметичную мусорную корзину целую горсть смятых бумажных платков, идет в ванную и умывается холодной водой. Еще четыре дня, снова напоминает она себе, глядя на свое отражение. Ей не нравится то, что она видит в зеркале. Глаза опухли от слез, во взгляде – все признаки еле сдерживаемой истерики. О.Н., размышляет она. Надо немедленно что-то делать. В таком виде нельзя идти на обед