Вскоре руководству НКВД стало известно от одного из разведывательно-диверсионных отрядов, действовавших в Угодско-Заводском районе, что в населенном пункте Угодский Завод разместились штаб 12-го немецкого армейского корпуса и около двух тысяч немецких солдат и офицеров с вооружением и техникой. Было принято решение разгромить штаб силами сводного отряда в составе трехсот бойцов. К операции были привлечены диверсионные группы во главе со старшими лейтенантами госбезопасности Н. Ф. Архиповым и Д. К. Каверзневым, а также лейтенантом госбезопасности В. Н. Бабакиным. Руководителем сводного отряда был назначен капитан госбезопасности В. А. Карасев.
19 ноября отряд сосредоточился в двух километрах от хутора Ясная Поляна и приступил к активной разведке. Операция была назначена на 23 ноября. В 23 часа группы вышли на исходную позицию — опушку леса в 500 метрах от города. Группа Бабакина должна была захватить и разрушить телефонную станцию, радиоузел и почту. Группе Каверзнева поручалось уничтожить офицеров, размещенных в здании бывшего райкома ВКП(б), превращенного в офицерское общежитие. Перед группами Архипова и командира сводного отряда Карасева стояла задача разгромить центральное отделение штаба корпуса и солдатские общежития. Бойцы были вооружены гранатами, пулеметами, автоматами, винтовками, противотанковыми гранатами, бутылками с зажигательной смесью. Штурм всех намеченных объектов начался одновременно.
Внезапность налета буквально ошеломила немцев. В сообщении НКВД СССР № 191/Б председателю ГКО И. В. Сталину от 13 февраля 1942 года отмечалось: «При нападении партизанскими отрядами было истреблено до 450 немецких солдат и офицеров, в том числе один генерал; разгромлено помещение штаба и охранявших его подразделений; сожжены склады горючего и огнеприпасов; уничтожено до 120 автомашин, 4 танка, бронемашина, до 150 строевых лошадей; разрушена связь и захвачены штабные документы.
Успешные действия партизанских отрядов подтверждаются рядом захваченных приказов командования германских армий и соединений».
Потери сводного диверсионного отряда 2-го отдела НКВД СССР составили 12 человек убитыми и три человека ранеными.
При выходе из района проведения операции подразделениями сводного отряда был разгромлен карательный отряд гестапо, потери которого составили более сорока человек убитыми и ранеными.
Информация об успешных действиях сводного диверсионного отряда 29 ноября вошла в вечернее сообщение от Советского информбюро, а на другой день была напечатана во всех центральных советских газетах.