— Остановитесь, пожалуйста! — сказал он.
— Что?
— Я сказал, остановитесь, пожалуйста. Мне нехорошо.
— Успокойтесь, мистер Полсон. Мы скоро приедем. Эрик вам все объяснит.
Парень явно просто повторял то, что ему сказало Зеркало.
— Немедленно остановитесь, или я воспользуюсь аварийной разблокировкой и выпрыгну из машины на полном ходу!
Водитель вздохнул.
— Ладно, минуточку.
Он включил правый поворотник, а затем свернул направо, на узкую дорогу. Сейчас они находились в южной части города, недалеко от аэропорта.
— Я же сказал, остановитесь! — воскликнул Карл, из последних сил сдерживая панику. Машина остановилась на обочине между двумя плохо освещенными складскими помещениями. Карл попытался открыть дверцу и выпрыгнуть из машины, но водитель внезапно вытащил пистолет и направил на него.
7
— Черт возьми, я уже дважды рассказывала вам всё это, — всхлипнула Фрейя.
Теперь ей было наплевать, что высокомерный ублюдок, который допрашивал ее, видит, как она плачет. Она просто хотела, чтобы все это прекратилось.
— Да, я знаю, — ответил с чудовищным акцентом человек, сидевший напротив нее. — А теперь я хочу услышать не эти сказки, а правду. Тогда мы все наконец сможем поспать.
— Всё, что я сказала, чистая правда. Вы можете пытать меня, если хотите, но это ничего не поменяет. Я невиновна.
— Значит, вы продолжаете настаивать, что это какое-то компьютерное дерьмо? Терминатор и все такое прочее? Сейчас должен появиться Шварценеггер, или как?
Фрейя с трудом глотала воздух.
— Я хочу поговорить с адвокатом.
— Что? Адвокат? Только что вы говорили, что невиновны, а теперь вам нужен адвокат?
— Я невиновна. Я хотела бы поговорить с адвокатом. Я гражданка Германии. Вы не имеете права так со мной обращаться.
— Так обращаться? А как я с вами обращаюсь, мадам гражданка Германии? Я просто задаю вопросы. И пока вы не ответите на них, мы не закончим нашу беседу.
— Я ответила на ваши вопросы. Дважды.
Фрейя могла понять, почему этот тип ей не верит. Это была идиотская история: ее преследовала сумасшедшая компьютерная программа, которая из-за нее чуть не уничтожила самолет, подожгла ее квартиру, а теперь подставила ее, состряпав какое-то ложное обвинение.
— Я хочу услышать ответы, — сказал мужчина в штатском, имени и звания которого она не знала. У него была арабская внешность. — Никаких сказок. Только правдивые ответы!
Он ударил кулаком по столу.
— Я хочу поговорить с адвокатом. Это мое право.
— Merde?[47] — Мужчина вскочил, опрокинув стул.
Фрейя дернулась, ожидая, что он сейчас ударит ее, но он лишь сказал что-то по-арабски и бросился вон из комнаты.