Они просидели в кафе больше часа, и он рассказал так много всего, как не рассказывал обычно и за неделю. Внезапно, будто спохватившись, он спросил:
— А почему ты, собственно, разговариваешь со мной?
Она посмотрела на него несколько растерянно.
— Это твое Зеркало велело тебе задать такой странный вопрос?
— Нет, я просто удивлен. Со мной мало кто разговаривает и уж точно не так долго.
— Ты… тихий, — сказала она.
— Я тихий?
Он заговорил чуть громче, решив, что она не очень хорошо слышит.
Она покачала головой.
— Нет, я имею в виду не твой голос, а твое лицо.
— Мое лицо тихое? — переспросил Энди. Он надеялся, что Зеркало объяснит ему, что Виктория имела в виду, но оно молчало.
— Не знаю, как сказать… Я очень восприимчива к эмоциям, к выражению лиц. Мама говорит, что я очень чувствительна. Люди быстро утомляют меня. Мне очень тяжело быть на публике. Все смотрят на меня и как будто кричат на меня глазами. Ты понимаешь, что я имею в виду?
— Нет.
— Во всяком случае, ты другой. У тебя спокойное лицо.
— Я ничего для этого не делаю. У меня синдром Аспергера.
— Да, я понимаю. Но я считаю, что это прекрасно. Ты совсем другой. Я могу говорить с тобой без напряжения.
Никогда и никто не говорил Энди ничего подобного. Он искренне не знал, что на это ответить. Он снова ждал, что Зеркало даст ему подсказку, но оно оставалось немым. Энди тоже молчал.
— Мне пора идти, — сказала Виктория. — Ты хочешь быть моим другом?
— Что?
Она хихикнула, и ему это не понравилось.
— Я имею в виду, конечно, в зеркальной сети.
— Да.
Она провела рукой по экрану своего устройства.
— Подтвердить заявку в друзья от Виктории Юнг-ханс? — спросил у Энди его собственный голос.
— Да, — ответил Энди.
— Виктория Юнгханс у тебя в друзьях.
9
— Где мои деньги? — спросил Майк.
Майк ростом был меньше Джека, и на самом деле звали его Мигель. Он был из тех мексиканцев, которые очень не любят вспоминать про свои латиноамериканские корни.
— Я уже объяснил тебе, Майк, — сказал Джек, стараясь скрыть нервозность. — Меня ограбили. Я признаю, что допустил ошибку. Я все исправлю. Но я не волшебник и не смогу вернуть дурь.
Майк повернулся к Ронни, черному гиганту, обладавшему мускулатурой племенного быка и его же ай-кью.
— Я что-то не расслышал. Он сказал, где мои деньги?
— Нет, Майк, не сказал.
— У меня нет твоих денег, но я их достану. Дай мне неделю!
— Неделю? — спросил Майк таким голосом, словно Джек только что попросил разрешения трахнуть его подругу. — Я что, похож на Федеральный резервный банк Сан-Франциско? Думаешь, я чертов банковский клерк, чувак? Тот, который тратит своё время на то, чтобы выдавать кредиты? Ты так думаешь?