Бонни нахмурилась и хотела было резко поставить миссис Роб на место, но сдержалась и, склонившись к доктору Стокстиллу, сказала ему на ухо:
— Давайте выйдем на улицу. Вот-вот должны подойти Джордж с Эдди. Пойдемте. — Она взяла его за руку и потащила за собой мимо сидящих людей к выходу. Вскоре доктор Стокстилл оказался снаружи, на крыльце.
— Ох уж мне эта Джун Роб, — сказала Бонни. — Слишком много на себя берет. — Она бросила взгляд на дорогу, проходящую мимо Форестер-Холла. — Нет, что-то не видно ни мужа, ни дочери. Даже нашего доброго учителя еще нет. Остуриас небось, как обычно, собирает по лесам свои ядовитые поганки, чтобы разом всех нас прикончить. Да и Хоппи еще не подъехал, где он, интересно, шляется! — Она замолчала, глядя вдаль. В свете наступающих сумерек Бонни показалась доктору Стокстиллу особенно привлекательной. На ней были шерстяной свитер, длинная, сшитая вручную юбка из плотной ткани, а волосы были забраны в тугой рыжий узел. «Какая же все-таки очаровательная женщина, — подумал он. — Как жаль, что о ней ходят всякие слухи. Да еще какие слухи!», — с невольным злорадством добавил он про себя.
— Ага, ну вот и мой дражайший муженек, — сказала Бонни. — Наконец-то покончил со своими школьными делами. А вон и Эдди.
На дороге показалась высокая худощавая фигура директора начальной школы. Рядом с ним, держась за руку, шествовала уменьшенная копия Бонни — маленькая рыжеволосая девочка с ясными, умными и необычайно темными глазенками. Вскоре они подошли к крыльцу, и Джордж в знак приветствия улыбнулся.
— Что, уже началось? — спросил он.
— Еще нет, — ответила Бонни.
Малышка Эдди тут же вмешалась:
— Это хорошо, потому что Билл терпеть не может пропускать. У него от этого настроение портится.
— А кто такой Билл? — спросил ее доктор Стокстилл.
— Мой братишка, — спокойно ответила Эдди с достоинством семилетнего ребенка.
«А я и не знал, что у Келлеров двое детей», — подумал Стокстилл, немало озадаченный услышанным. К тому же он никогда не видел второго ребенка, до этого он встречал только Эдди.
— И где же он? — спросил доктор.
— Со мной, — ответила Эдди. — Как всегда. Вы разве не знакомы с Биллом?
Тяжело вздохнув, Бонни сказала:
— Воображаемый товарищ по играм.
— И никакой он не воображаемый, — возразила ее дочь.
— Ну ладно, ладно, — раздраженно сказала Бонни. — Настоящий. Познакомьтесь с Биллом, — обратилась она к доктору Стокстиллу. — Это брат моей дочери.
Немного помолчав и, видимо, сосредоточившись так, что лицо ее при этом напряглось, Эдди наконец сказала:
— Билл рад познакомиться с вами, доктор Стокстилл. Он передает вам привет.