Папа включает в мастерской все лампы. Я двигаю стул на свое любимое место. Но Адди не устраивается рядом.
– Надевай перчатки, – велит ей папа.
Адди послушно натягивает перчатки, разумеется, розового цвета. Дед нашел их для нее бог весть где.
– Уже почти готово! – с гордостью отмечает она.
– Верно, милая.
А потом вместе с дедулей они шлифуют стол, который смастерили для комнаты Адди. Отец учит внучку работать руками: как оказалось, ей это очень нравится.
Подобным они могут заниматься часами: торчать в мастерской, стучать по дереву, шлифовать, почти не разговаривая. Играет музыка; время от времени отец чему-то учит Адди. Иногда мы общаемся, но в основном я просто сижу и наблюдаю.
На миг рука Адди замирает, дочь смотрит на моего отца.
– А когда закончим, можем еще что-нибудь сделать? – спрашивает она.
– Ну конечно, – расплывается в улыбке папа. – Все что захочешь!
– Может, стул для этого стола?
– Отличная мысль.
– И покрасим в бабулин любимый оттенок розового, – решительно кивает Адди.
Мы с папой переглядываемся и усмехаемся. Адди обожает розовый – вот единственная причина, почему моя мама соглашалась терпеть этот цвет.
– Бабуле бы точно понравилось, – заверяет отец.
Перед тем как вернуться к работе, Адди смотрит на меня:
– Ты правда думаешь, что бабуля может нас видеть? Она знает, что мы тут, что мы о ней говорим? Знает, что мы по ней скучаем?
Сложные вопросы… Говорить «мама все еще с нами, она видит нас, знает, что мы ее любим и скучаем по ней» – всего лишь выдавать желаемое за действительное. Но мне все равно. Потому что я тоже этого хочу. Мечтаю об этом каждый день с тех пор, как она умерла.
– Да, милая, – отзываюсь я. – Я правда так думаю.
ГЛАВА 34
8 апреля 2015 года
Роуз, жизни 1 и 2
– Доктор Наполитано, мне очень понравилась ваша книга. – Девушка, похожая на аспирантку, останавливает меня в холле отеля, где проходит конференция.
Внутри светло и тепло, в противовес морозной и снежной погоде Колорадо, что царит снаружи.
– Спасибо, – киваю я.
Незнакомка примерно с меня ростом, черноволосая, выглядит стильно в красном платье без рукавов, открывающем мускулистые руки и икры.
– Читали для курса? – интересуюсь я.
– Вообще-то, нет. – С обеих сторон нас огибает поток выходящих с конференции. «Рыбки» в твиде устремляются в различные залы, подготовленные для докладов и лекций, или к лестнице, ведущей на книжную ярмарку. – Я ее прочитала, потому что сомневаюсь, хочу ли детей. Выходит, читала ее для себя.
Это заявление звучит как признание, признание в преступлении.
Мне хочется взять и обнять девушку, обнять и отвести туда, где можно посидеть и попить кофе. Пусть знает, что она не одна, нас куда больше, больше, чем мы представляем.