Девять жизней Роуз Наполитано (Фрейтас) - страница 152

Грохаю телефоном о стол, будто могу достучаться до Адди, а потом с криком его швыряю. Экран трескается – конечно, трескается. Ну что я за дура!

– Глянь, что ты со мной творишь, Адди! – кричу я в пустоту дома.


Помню, в юности я не слушалась маму. Ох она и злилась, орала на меня как маньячка, когда я приходила домой. Помню, как высказывала ей это.

«Да ты чокнутая!» – кричала я и топала по лестнице в свою комнату, зная, что вскоре услышу мамины шаги, а потом она сообщит мне, что я наказана. Я вопила на нее и хлопала дверью так громко, как только могла. Иногда проделывала это несколько раз, много раз, визжа от ярости.

Будь мама жива, я бы позвонила ей и горячо извинилась за все, что заставила ее пережить. Будь мама жива, я бы рассказала ей это, мы посмеялись бы вместе, вспомнили мои самые худшие выходки. Потом я объяснила бы ей, что последнее время вытворяет Адди, и она бы дала мне материнский совет. Как же без нее одиноко.

Иногда я хочу крикнуть дочери: «Ты будешь скучать по мне, когда я умру! Еще как будешь!»

Становясь родителями, люди и впрямь превращаются в каких-то маньяков.

Экран телефона загорается, но это не Адди, а Люк.

– Она тебе звонила? – спрашиваю я.

– Нет, – устало вздыхает он.

Ему не нужно ничего произносить вслух, я и так знаю, какие мысли крутятся в его голове.

– Хотя я на нее жутко злюсь, все равно считаю, что не стоит следить за ее геолокацией. Адди нужна независимость. Нужна.

– Я с тобой согласен, ты же знаешь. Мне кажется, надо дать ей какую-то поблажку.

– Ни за что. Она ведет себя неприемлемо.

– Роуз. – Он снова вздыхает. – Это все из-за нас.

Я молчу.

– Из-за нас, и ты тоже это знаешь.

– Прошло два года, Люк, а разошлись мы задолго до этого, – возражаю я, но он прав.

– Детям тяжело дается развод.

И бывший опять прав, но мною владеет паника.

– Вдруг с ней случилось что-то ужасное? – Я повышаю голос и одновременно встаю. – А если ее похитили?

– Никто ее не похитил, Роуз. С ней все в порядке. Просто бунтует.

– Ты правда так думаешь?

Люк издает смешок – настоящий смешок.

– Я думаю, когда мы ее найдем, посадим под домашний арест, но с ней и правда все в полном порядке. Адди просто наказывает своих злодеев-родителей.

Иду в гостиную и ложусь на ковер между диваном и журнальным столиком, уставясь в потолок.

– Когда это мы стали злодеями? Никогда такими не были.

– Ну если сравнивать, я тебя уверенно обхожу, – в шутку заявляет Люк.

– А мы что – соревнуемся?

– Похоже, да. И я выиграл.

Зажимаю рот рукой, чтобы не засмеяться. Как тут смеяться? Адди пропала! Мы с Люком в разводе!

– Да уж, ты выиграл.