Глаза Джилл загорелись:
– Что ж, профессор Наполитано, почему бы вам это не выяснить?
– Что?
– Все это похоже на отличное исследование, Роуз.
– Серьезно? – удивилась я.
От усталости мои рефлексы притупились. Но затем во мне проснулось знакомое ощущение, то, которое всегда напоминало, для чего я получила докторскую степень. Внезапно оно проявилось снова, пусть слабое, но волнующее.
– О боже, мои вопросы могут послужить основанием для исследования. Это и есть исследование!
Джилл кивнула. Она оказалась права.
Кажется, это случилось целую вечность назад, и так оно и было. Мне потребовалось много времени, чтобы подготовить заявку на грант, больше, чем обычно. Но я это сделала.
И вот я здесь, на своей кухне, праздную получение гранта, пью шампанское и набиваю рот пончиками и шоколадом. Адди уже слопала не меньше четырех карамелек. Ее щеки поверх теста испачканы липким.
– Я так рада! – сообщаю я Джилл, наверное, в десятый раз. – Все еще не верится!
И тут из спальни выходит, потирая глаза, Люк в синем махровом халате.
– Во что тебе не верится, Роуз?
– Милый! Доброе утро!
– Привет, Люк, – говорит Джилл.
– Привет, папочка.
– Ого. – Люк подходит к Адди и снимает ее со стула. Потом поворачивается ко мне. – Обычно по утрам ты со мной не такая ласковая. Что случилось?
– Я получила грант, Люк, грант! – не сдержавшись, визжу я, и Джилл со мной. Мы подпрыгиваем, в бокалах плещутся остатки «Мимозы», разливаясь на пол.
– Ух ты! Потрясающе, Роуз, поздравляю. Молодец!
Я смотрю на Джилл, когда Люк с энтузиазмом меня хвалит. Затем поворачиваюсь к нему и внимательно гляжу на мужа. Остатки возбуждения улетучиваются, у меня перехватывает дыхание.
Я таращусь на Люка – на лице широкая улыбка, он произносит правильные слова, которые и должен сказать гордый за жену муж. И все же за его словами и улыбкой я вижу другое: Люк лжет. Он не радуется за меня. Его чувства совсем не такие. Уж я-то знаю. Жена всегда знает.
ГЛАВА 8
19 сентября 2008 года
Роуз, жизнь 2
У Люка роман, я уверена. Это мое наказание, правда? Я наказана за то, что не хочу детей. Что лишила мужа и его родителей ребенка и внука. Что уперлась и не хочу одуматься. У меня был любящий муж, счастливая жизнь, но я сделала выбор, и теперь мой любящий муж любит другую.
Откуда я знаю?
Ну…
По правде говоря, лучше спросить, как я могла не узнать. Как жена может остаться в неведении, когда такое случается?
Дело не в том, что Люку поступают какие-то подозрительные звонки или что-то в этом роде. Скорее просто шестое чувство. То, как он себя ведет. Вернее, как на меня смотрит. То есть не смотрит.