А Васька слушает да ест
Цитата из басни «Кот и Повар». Употребляется в значении: один говорит, а другой не обращает на него никакого внимания.
Особенно ухаживает за ним девица Вата, полтавская институтка… А он «слушает да ест» и курит свои сигары.
А.П. Чехов. Письмо к Суворину. 30 мая 1888 г.
А ларчик просто открывался
Цитата из басни «Ларчик». Применяется, когда говорят о каком-нибудь деле, вопросе, при разрешении которого нечего было мудрить.
Зачем было г. Киреевскому так хитро объяснять дело? Ведь ларчик просто открывался.
В.Г. Белинский. Литературные и журнальные заметки. 1845 г.
Беда, коль пироги начнет печи сапожник,
А сапоги тачать пирожник
Цитата из басни «Щука и Кот». Применяется к людям, которые заняты не своим делом.
«Беда, коль пироги начнет печи сапожник!» – так заключил… г. Евтушевский свой доклад в педагогическом обществе об «Азбуке» и статье «О народном образовании» Толстого. Сапожник, на беду взявшийся печи пироги, есть Л.Н. Толстой, человек, двадцать лет теоретически и практически занимавшийся педагогическим делом. Кто же после этого не сапожник? И где основания для того, чтобы признать самого г. Евтушевского пирожником?
Н.К. Михайловский. Записки профана. 1897
Ворона в павлиньих перьях
Выражение возникло из басни «Ворона». Так говорят о человеке, который присваивает себе чужие достоинства, безуспешно старается играть высокую, не свойственную ему роль, и поэтому попадает в комическое положение.
Анна Акимовна всегда боялась, чтобы не подумали про нее, что она гордая выскочка или ворона в павлиньих перьях.
А.П. Чехов. Бабье царство
Демьянова уха
Название басни «Демьянова уха». Употребляется в значение: чрезмерно настойчивое угощение, упорное навязывание чего-либо.
Петр I любил видеть вокруг себя все высшее общество столицы, охотно беседовал со светскими чинами о политике, с духовными – о церковных делах, сидя за простыми столиками на деревянных скамейках и усердно потчуя гостей как радушный хозяин. Но его хлебосольство порой становилось хуже Демьяновой ухи.