На следующий день Томас взял больничный и поехал к её родителям забирать своих девочек домой. Ему долго пришлось уговаривать Штефи вернуться, обещать, что этого больше не повториться, что он по прежнему её любит, жить без своих девочек не может. Вернувшись домой, всё вроди бы у них стало нормализоваться: дочка стала по спокойней, уже спала ночью, не просыпаясь, Штефи тоже успокоилась и снова стала как прежде. Дочь приносила им кучу радости: с каждым днём учась чему то новенькому, тем самым радуя и веселя родителей. Томас очень любил этих славных своих девчёнок. Они обе радовались, когда папа приходил домой, огорчались, проснувшись утром и не застав папу дома, так как тот был уже на работе. Штефи наконец то начала высыпаться и плохое настроение само собой улетучилось. Отношения между супругами снова потеплели. Но как это обычно бывает, продлилось всё это не долго. У Томаса на работе снова начали возникать проблеммы с выплатой, сверхурочных часов опять прибавилось…. Он всё чаще стал задерживаться на работе. Конец месяца тоже не радовал, так как денег не было, или совсем мало.
Вся эта околесица с недоплатой и переработкой, были, конечно, выдумкой. Томас снова начал играть. Он больше не мог проходить мимо шпильки и не зайти в неё. Деньги уходили, иногда, не успев ещё и прийти, занимая у коллег. К зарплате, Томас должен был сначала раздать долги, всё остальное он засаживал в автоматы. Казалось, человек потерял окончательно голову. Забывая про семью, Томас просиживал до глубокой ночи, смотря на эти вишинки, сливки и прочие фрукты.
Дома скандал следовал за скандалом. Штефи ещё несколько раз уходила к родителям, но Томасу всякий раз удавалось её вернуть, наобещав найти новую работу, больше времени проводить с семьёй… … Но каждый раз, после короткого промежутка времени, начаналось всё с начала.
… … Шёл сентябрь 1999 года, дочери уже исполнился годик.
Однажды вечером, вернувшись с работы домой, Томас застал Штефи сидящей на кухне. Перед ней стояла бутылка вина, наполовину пустая. Штефи сидела и плакала.
— Что случилось, милая, — подскочил к ней Томас, — что то с малышкой?
Штефи продолжала плакать.
— Не молчи, говори же, что случилось? Томас сел возле неё на колени, обнял за талию и положил ей голову на колени.
— Объясни, что происходит, — Томас, смотрел на неё и слёзы наворачивались у него на глазах.
— Нет, Томи, с малышкой всё в порядке, — взяв себя в руки сказала Штефи.
Томас облегчённо вздохнул, целуя её колени.
— Что же тогда случилось? — успокоясь спросил Томас.
— Я всё знаю, милый, — смотря в глаза мужу, сказала Штефи.