— Лева руля! — послышалась команда, а магический круг, напоминающий волшебный барабан повернулся в воздухе. — Команда прибавить ход. Мы сбиваемся с курса из-за течения. Идем с опозданием на тринадцать секунд!
— Я хотела предупредить вас про айсберг! — с порога выпалила я, а офицеры обернулись.
— Еще одна умная! — послышался ворчливый голос, а я смотрела, как на маленький мостик выходит старый гном в мундирчике с трубкой возле рта и фуражке капитана. — Да вы заладили бегать сюда с криками «Айсберг!». Вот!!!
Мне ткнули в стену, которую я с порога не заметила. «Как избежать столкновения с айсбергом!», «Как правильно обходить айсберг!», «В Аланическом океане не бывает айсбергов!» — читала я надписи на инструкциях и плакатах. Под открытками стопками лежали книги. «Инструкция при столкновении с айсбергом для чайников, корыт и судов малого водоизмещения», «Айсберг! С чем его едят? Пособие для пятнадцатилетних капитанов» и «20 тысяч лье под водой», затесавшаяся среди десяток методичек и учебников.
— Довольна? — проворчал гном, глядя на меня с усмешкой, а я открывала и закрывала рот, пытаясь подобрать слова и челюсть. Одна магическая печать на стене засветилась.
— Докладывайте, — произнес капитан, пуская клубы дыма, от которых я закашлялась.
— Айсберг на горизонте не обнаружен! — послышался глуховатый голос. — Следующий отчет через тридцать секунд.
— Магический детектор айсбергов ничего не зафиксировал! — отрапортовал молодой офицер, пока старый гном смотрел на меня, пуская клубы дыма.
— Детка, я старый морской чихуахуа, — усмехнулся гном, вздыхая. — Я эти айсберги в бокал с мартини себе колол! Все, иди в каюту и успокойся. Если под дверью стоят еще желающие предупредить меня про айсберг — гони их в шею! Лево руля!
Я вышла, все еще находясь под впечатлением от увиденного и услышанного. С другой стороны, старый морской чихуахуа врать не станет!
— Заладили они про айсберг. Что это на них нашло? При чем тут айсберг? И покупать билеты отказывались, талдыча про свой айсберг! — послышался голос за дверью, когда я собиралась со спокойной совестью уходить, рассматривая странные ящики со стрелками. «Сортировка мусора. Стекло — сюда. Бумагу — сюда. Предупреждения про айсберг — сюда!».
Я улыбнулась, радуясь бдительности экипажа.
— Плевал я на айсберг и на то пророчество о гибели корабля, — послышался голос «старого морского чихуахуа», а улыбка сползла с моего лица. — Добавить ходу! Мы отстаем на двенадцать секунд!
Спустившись в апартаменты, я увидела демоническую фрустрацию.
— Ваше высочество, — усмехнулась я, глядя на карие глаза, исполненные тоски и депрессии. — Подвиньтесь…