Хозяйка утерянного сада (Юраш) - страница 52

Няня притащила ширму и затащила меня за нее.

— Попросила купить панталоны, которые подобает носить леди, а мне что привезли? Тьфу! Это что за веревочки! Это какое платье кружевами плюнуло? Что это вообще такое! — ворчала няня, пока я к своему стыду видела какие-то тонюсенькие кружева.

— В панталонах, мисс Миракл, дамы уже не ходят! Это прошлый век. Мода не стоит на месте! — послышался голос, пока нянины глаза свидетельствовали о том, что такой ужас она мне носить не позволит!

— Ну конечно, не стоит! Она валяется в обмороке! — возмутилась няня, не зная, как надеть на меня это чудо. — Как хоть этот позор надевается? Видимо, так же, как и панталоны! Ой, позор какой! Юбку не поднимайте, мисс Жанетт!

— Она уже миссис, — послышался голос, пока я перекатывала во рту бусинку. — Не забывайте об этом, мисс Миракл.

— Нет, ну безобразие какое-то! — причитала няня. — Итак, мне нужна карета! Я еду искать приличные панталоны для юной леди! И пусть это будут последние панталоны во всем Авильоне, я их найду! А вы, мисс Жанетт, не вздумайте поднимать юбку выше щиколотки!

Разгневанная няня расправила плечи и направилась в сторону двери, пока я выплывала из-за ширмы, гордо шурша платьем.

Дверь за няней закрылась. В коридоре послышалось ворчание.

— Придумали! Вот так села на стульчик и уже беременная!

Я выглянула в окно, провожая взглядом отъезжающую от дома карету.

— Она всегда была такой, — послышалась улыбка в голосе. — Сколько себя помню…

Я едва не открыла рот, чтобы спросить, что значит таинственное «сколько себя помню», но бусинка напомнила мне про бойкот.

— Жаль, что вам это вовсе не интересно, — послышался снисходительный голос. — Я бы многое вам рассказал… Но придется унести эту тайну с собой в могилу, а мисс Миракл вам ничего не расскажет.

Вот досада! Хотя, погодите, он просто играет со мной. Главное, не вестись на его игру. И вообще, я не обязана сидеть с ним! Я могу пойти прогуляться!

Стоило мне гордо повести плечом и решительно направится к двери, как вдруг я почувствовала, что меня сзади что-то держит за юбку. От неожиданности я потеряла равновесие и чуть не упала в раскрытые объятия.

— Мммм! — выдала я, успев сжать зубами бусинку и не подавиться. Мой возмущенный взгляд скользнул на кресло, которое стояло прямо на моей юбке.

— Что-то случилось? — заметил участливый голос. Внимательные синие глаза следили за мной и улыбались. — Вы так и будете молчать?

Я попыталась выдернуть юбку из-под ножки кресла, на котором сидел хозяин, но кресло было очень тяжелым. А дорогая ткань юбки никак не хотела трещать.