— Я вас ненавижу! — процедила я, с грохотом захлопывая дверь.
— Наша фея, наша фея, обмануть нас не сумеет, пусть надежду не лелеет, не злится, не краснеет… — запели они, пока я пыталась перечитать листок с заклинаниями.
— Мне нужно платье! — произнесла я сама себе, глядя в зеркало на грязную майку и шорты. — Красивое платье! Ну-ка! Элес валь да рон!
Сноп искр высыпался из палочки, а в стене появилась дырка. Внушительная, чуть меньше второго окна.
— А что если? Элис вал да рон! — взмахнула палочкой я, на всякий случай прячась за кровать. Прямо на пол шлепнулась огромная живая рыбина, воняющая так, что мне тут же захотелось вынести мусор. Один пинок отправил ее прямо вниз, а я выглянула в дыру, глядя, как рыба шлепается поверх кустов. Еще один взмах волшебной палочкой, и я увидела горшочек, полный золота. Оно сверкало, переливалось, а над ним стояла маленькая волшебная радуга!
— Ух ты! — закусила губу я, поглядывая на палочку, а потом на волшебный горшок. — Неужели настоящие?
Я подошла к горшку, схватила одну монету, чувствуя, какая она тяжелая и прохладная. Хм…
Внезапно в комнате мелькнуло что-то маленькое и зеленое. «Воровка!» — запищало оно, а я приглядывалась к маленькому гномику в зеленом цилиндре и в зеленом камзольчике с отворотами. Борода у него была рыжая, сам он негодовал так, что покраснел.
— Ты, — визгливым голосом произнес гномик, тыкая в меня маленькими пальчиком. — Ты! Мерзкое, человеческое отродье! Все, что нажито непосильным трудом! Все украла! Верни мой горшок немедленно! У меня есть свидетели! Я его, значится, зарыл, а ты его выкопала!
— Я таланты в землю зарыла, — мрачно отозвалась я, поглядывая на волшебное золото, которое притягивало взгляд, не давая отвести глаз. — И что?
— Не смотри на него! — верещал зеленый, прыгая вокруг меня и размахивая руками. — Это мое золото! Ты хочешь, чтобы я выполнил желание? Да? Ты ведь хочешь этого? Иначе бы не стала трогать горшок!
— Желание? — переспросила я, глядя на горшочек с волшебным золотом. — Слушай! Я хочу покинуть этот мир! Я хочу домой! В другой мир!
— Ты точно этого желаешь? Ик! — произнес явно нетрезвый лепрекон, осматриваясь по сторонам.
— Да! Я хочу в другой мир! Понимаешь? Я и так здесь задержалась! — поясняла я, прижимая горшочек к груди. А вдруг если я попаду в свой мир, проклятие перестанет действовать? И одно, и второе! А в холодильнике остался недоеденный рулет… Мммм…
— Точно-точно? Ик! Да что ты будешь делать! — выругался лепрекон, мои уши завяли цветочками от такой витиеватой ругани. — Точно, я спрашиваю! Проклятый эль!