Красная пирамида (Риордан) - страница 287

Травмы бедняги Амоса были скорее магическими, а не физическими. Внешне на нем не было ни царапины, но он лежал, закатив глаза и едва дыша. Когда я потрогала дядин лоб, от него повалил пар, так что я даже испугалась и решила на некоторое время оставить его в покое.

С Зией дела тоже обстояли неважно. Лицо у нее было белое, как у покойницы, из глубоких порезов на ноге текла кровь. Одна рука была неестественно вывернута и сгибалась под каким-то неправильным углом. Неровное дыхание вырывалось с хрипом, как будто ее легкие были заполнены песком.

– Лежи спокойно, – велела я, стараясь, чтобы мой голос звучал уверенно. Потом оторвала от штанины лоскут ткани и попыталась перевязать ее ногу. – Может, ты знаешь какие-нибудь заживляющие заклинания или…

– Сейди, – прохрипела она, хватая меня ослабевшими пальцами за запястье. – На это нет времени. Послушай меня.

– Но если мы сможем остановить кровотечение…

– Его имя. Тебе нужно знать его имя.

– Но ты ведь не Нефтида! Сет это выяснил.

Она помотала головой.

– Послание… Я говорю ее голосом. Нужное имя – День Зла. Так называется день, когда родился Сет.

Очень правдоподобно, подумала я. Но вдруг это не настоящее тайное имя Сета? Слова Зии вообще показались мне какой-то бессмыслицей. Может, она бредит? Как она может говорить голосом Нефтиды, если богиня в нее не вселялась? И тут я вспомнила голос, который слышала из реки. Нефтида сказала тогда, что передаст мне послание. А Анубис взял с меня обещание, что я выслушаю Нефтиду.

Я смущенно поерзала.

– Зия, послушай…

И тут осознание правды окатило меня, как водой. Слова, оброненные Искандаром, факты, вскользь упомянутые Тотом… все вдруг связалось воедино и встало на свои места. Искандар хотел защитить Зию, верно? И мне он говорил, что если бы он раньше догадался, что мы с Картером – носители богов, он сумел бы защитить нас так же хорошо, как… кого-то другого. Значит, он имел виду Зию. Теперь мне стало совершенно ясно, как именно он ее защитил.

– О боже, – пробормотала я, глядя на нее во все глаза. – Так вот в чем дело… я права?

Как ни странно, она поняла мой бессвязный лепет и кивнула. Ее губы кривились от боли, но взгляд оставался живым и решительным, как никогда.

– Воспользуйся именем. Подчини Сета своей воле. Заставь его помогать тебе.

– Помогать? Зия, он же чуть не убил тебя. По-моему, на его помощь не очень стоит надеяться.

– Иди. – Она попыталась оттолкнуть меня, ее пальцы слабо заискрили. – Картер нуждается в тебе.

Тут она угадала правильно: только так меня и можно было отослать. Картер в беде – значит, без меня ему не обойтись.