– Погоди, – я прикрывал ладонью трубку, – куда? А вы где? А! Пайн-Гарден?! Хорошо, возьмем такси… Да, на перекрестке…
– В общем, так, амиго, – Рауль Хуарес поправил свою шляпу, надвинув на глаза для солидности, – это на третьей линии, прямо на углу с Пейн-авеню, вилла «Вивьен». Съемная, естественно.
– Что было вокруг? – поинтересовался я.
– Да вроде все красиво, без базара, – кивнул Хуарес.
– То есть мужиков со «стекляшками» не видно? – Я поднял бровь.
– Прос-с-сто-о-о, ми-и-истер За-а-г, – ответил Ганс, – нам неельзя-я-я терят-т-ть такого оперативника-а-а, ка-а-ак вы-ы-ы…
– Эта женщина там ходит, – кивнул Рауль, – как ты сказал, «полная блондинка с лицом рыбы-солнце». Ягодки кушает с участка, всякую там смородину закатывает… ну, не знаю…
– Спасибо, – кивнул я Раулю, – ну что? Пойдем знакомиться с родственниками?
– Пора, Заг… – проворковала Анджела, как мне показалось, несколько наигранно.
И мы пошли в указанном направлении, наказав нашей группе быть в зоне видимости.
Вилла «Вивьен» была роскошной.
Правда, деревянная калитка была не заперта.
Нам не пришлось звонить в колокольчик, кричать – Анджела, держа меня за руку, просто вошла на территорию.
– Заг, – тихо произнесла она, – говорить буду я, а ты побудь есменом[41].
– Без проблем, дорогая, – усмехнулся я, – а когда можно вмешаться?
– Ты сам сообразишь, – она сжала мою ладонь, – или я подам тебе знак.
Честно говоря, я согласился, сам не особо понимая, а что я буду делать?
Прижать миллионершу казалось мне не самым удачным планом. Но миндальничать с ней – тот же результат.
Надо смотреть по ситуации…
Мы подошли к забору из крашеного пластика, краска на котором облупилась эдакими «бигуди», и она была сиреневой.
Анджела привычным движением просунула руку между полосами и, повернув запор, открыла калитку.
Хрипло залаяла собака…
– Паштет! Молчать! – услышали мы грудной и резкий окрик.
Собака обиженно тявкнула, и послышался лязг железной цепи.
На пластиковом крыльце стояла полноватая женщина лет сорока в цветастом халате.
– Это кто там? – выкрикнула она грозным голосом.
У нее было лицо, напоминающее рыбу-солнце, и выдающийся нос, словно у рыбы-меч.
– Это я! Тетя Олли! – крикнула Анджела. – Я со своим другом! Можно войти?
– Анджелочка! Милая! – Она, как по команде, переменила выражение лица с злобного бульдога-носорога, на «носатую доброту». – Как я рада тебя видеть! Хвала Зодиаку!
– Я просто увидела дядю Уолтера, – Анджела казалась самим воплощением семейного счастья, – и решила зайти!
– Ой! Как я рада! Сладенькая моя! – Если бы я не знал, что этот человек – убийца, никогда бы не подумал чего-то плохого. – Зодиак мне давал знамение, что я увижу близкого человека! Вот все же есть высшая сила над нами, грешными людьми…