— После того как наш умненький мальчик добудет пароли, дел у нас останется немного. Боргес и его друзья-товарищи отвлекут на себя внимание внизу, охранники подтянутся туда. Мистер Американский Флаг проберется по вентиляции и отключит детекторы теплового излучения, сеньор Лопес украдет нам билетик в счастливую жизнь. В случае если что-то свернет с намеченной линии, я буду ждать на крыше, но, серьезно, идеальный план, профессиональная команда, что может пойти не так?
Не так идет все.
Кирихара говорил, что не любит работать самостоятельно, в отрыве от руководства? Забудьте! Есть такие случаи, когда лучше все-таки обойтись без прямых приказов сверху. А сверху сейчас — в самом прямом смысле слова, потому что сидит на крыше, — Эйдан Рид («Эллиот, мне нечего здесь делать»), которому чертовски скучно.
Кирихара вынимает из принтера листы, равняет стопку, постукивая ею по столу, и сдержанно улыбается прошедшему мимо клиенту.
— Ничем не могу помочь, — вежливо шепчет он. Он пристраивает стопку под мышкой, забирает свою чашку с чаем (из которой он пока не пил и дальше не собирается) и всеми силами пытается выглядеть как среднестатистический работник компании, предоставляющей услуги нотариального заверения. — Не забивайте эфир, будьте добры.
До конца рабочего дня конторы еще полтора часа. До того как здание опустеет и останутся только охрана бизнес-центра и люди Картеля — еще четыре. До начала выполнения плана — пять часов.
У Кирихары есть пять часов, чтобы найти четыре компьютера, подключить их к сети и позволить Николасу достать оттуда пятизначные коды доступа. И все это незаметно.
У Рида есть еще пять часов, чтобы вынести ему мозг через наушник.
Что из этого нервирует Кирихару больше — еще вопрос.
* * *
Сейф, в котором, по информации Церкви, держат оттиски, требует «бережного обращения». Когда у Лопеса спрашивают, что это, черт возьми, значит, он поясняет на пальцах.
Не будучи очень навороченным — никаких инопланетных сплавов или сканеров сетчатки глаз, — сейф тем не менее представляет собой серьезную цитадель для штурма. «Эта модель предусматривает два кода доступа, — качаясь на стуле, Лопес показывает два пальца. — Один — обычный код, то есть тот, которым пользуется Басир. А второй — это наш шанс. Второй — это двадцать пять цифр, которые сейф требует после перезагрузки системы безопасности. А система безопасности перезагружается, когда система стабилизации начинает сходить с ума».
Свести с ума систему стабилизации в понимании Серхио Лопеса — это подорвать огнеупорную дверь сейфа с помощью полкило тротила.