Вот, например, выдержка из обычной милицейской сводки: «26 октября 1946 года зарегистрировано уличное ограбление. В 00 часов 30 минут находящийся в нетрезвом состоянии военнослужащий подвергся нападению со стороны нескольких неизвестных лиц, которые нанесли ему ранение в область головы тупым твердым предметом, сняли одежду, забрали документы и скрылись. В ту же ночь обнаружен убитым сторож 11-го магазина «Горпищеторга». Предварительным расследованием установлено: он застрелен, из магазина похищены продукты и полторы тысячи рублей денег». Подпись начальника одесского уголовного розыска капитана Соколовского.
Во все времена любой крупный город, а уж южный город тем более, живет слухами. И, согласно тем слухам, криминал за ночь совершал до 70 ограблений как минимум. А что такое одесский уголовный розыск на тот момент? Это 80 человек личного состава на весь город. Разумеется, справиться с таким наплывом криминала они просто физически не могли, не было ни сил, ни средств. Как только в Одессу приехал маршал Победы Жуков, партийные органы сразу обратились к нему с просьбой помочь ликвидировать бандитский элемент. Это, кстати, в фильме действительно точно показано.
Бывший начальник политуправления МВД СССР генерал Зозулин вспоминал, как маршал Жуков с гордостью рассказывал, что за одну ночь убрал всех главарей преступных банд, расхитителей социалистического имущества и воров-домушников. При этом о той самой, легендарной благодаря фильму, операции «Маскарад» Жуков не вспоминал и никогда никому не рассказывал. Нет ни одного свидетеля, который бы упомянул: «Вот мы беседовали с Георгием Константиновичем, и он рассказывал, что в 46-м году была такая операция. Вот таким образом был побежден бандитизм в Одессе!» Больше того, ни при работе над своей книгой «Воспоминания и размышления», ни в беседах с Константином Симоновым при подготовке газетных публикаций Георгий Константинович Жуков об этом опять-таки не говорил.
Да, слухами земля полнится, потом стали говорить, что именно благодаря операции «Маскарад» Жуков получил в начале 70-х годов почетный знак «Заслуженный работник МВД Советского Союза», которым его награждал лично министр внутренних дел Щелоков. Что же было на самом деле? Скорее всего, Жуков действительно дал команду контрразведчикам поспособствовать работе милиции. Те выполнили приказ, наметили и провели некие совместные мероприятия, доложили об исполнении. В детали Жуков вникать не стал, название «Маскарад» мог вообще не слышать, это не уровень маршала Советского Союза – вникать в оперативные разработки городской милиции.